From its headquarters in Geneva, the European Broadcasting Union encourages co-operation between broadcasters around the world, from Algeria to the Vatican State, from Hungary to Hong Kong. The organisation co-ordinates and promotes the exchange of audio/visual productions. The live recordings in Tuesday night’s Concert from Europe have been provided by members of the EBU for many years, but now RTHK Radio 4 will offer expanded coverage of EBU programmes, including special access to:

• Exclusive concerts with the world’s outstanding orchestras, celebrated conductors, and stellar soloists
• Broadcasts from New York’s Metropolitan Opera, the Vienna State Opera and the Paris Opéra
• Finalist concerts from major international music competitions including Belgium’s Queen Elizabeth International
Music Competition and Germany’s ARD Music Competition
• Performances from major festivals from around the world,(including world music and jazz festivals)

The Live on 4 band will feature concerts recorded live every Tuesday to Saturday night. Expect to hear more concert recordings from the BBC, and concerts recorded locally by Radio 4 with our own treasured orchestras, ensembles and soloists.


总部位于日内瓦的「欧洲广播联盟」经常与世界各地的广播机构合作，该组织亦时常协助和促进音频及视频制作交流。一直以来，「欧洲音乐会」都有播放其会员机构的现场录音；最近，第四台与「欧洲广播联盟」签订了新协议，将可以带给各位更多精彩音乐会：

‧ 更多首屈一指的乐团、星级指挥家和著名独奏家的音乐会
‧ 大都会歌剧院、维也纳国家剧院、巴黎歌剧院的制作
‧ 国际音乐比赛的决赛音乐会，例如比利时依莉莎白女王国际音乐大赛、德国慕尼黑ARD国际音乐大赛等等
‧ 全球主要音乐节的现场录音 (包括世界音乐及爵士乐)