A Musical Connection: Shanghai and Hong Kong in Unison
Kathryn Stott’s Global Farewell Tour at Shanghai
Li-Wei Qin (cello) | Kathryn Stott (piano)
SCHUMANN
Fantasiestücke, Op. 73 (10’)
KODÁLY
Sonatina (9’)
BRAHMS
Cello Sonata in E minor, Op. 38 (30’)
RACHMANINOV
Cello Sonata in G minor, Op. 19 (40’)
Recorded at Jaguar Shanghai Concert Hall, Chamber Hall on 5/9/2024
Recording provided by SMG Radio Classic 94.7
乐动沪港，经典共鸣：上海与香港空中音乐会特别放送
史托全球告别巡演上海站
秦立巍（小提琴）｜史托（钢琴）
舒曼
幻想小品，作品73 (10’)
高大宜
小奏鸣曲 (9’)
布拉姆斯
E小调大提琴奏鸣曲，作品38 (30’)
拉赫曼尼诺夫
G小调大提琴奏鸣曲，作品19 (40’)
2024年9月5日捷豹上海交响音乐厅演艺厅录音
上海广播电视台东方广播中心经典947频道提供录音
4th Hong Kong International Flute Competition Gala Concert
Michel Bellavance, Floriane Catalanotti, Paul Edmond-Davies, Jiawei Hong, Yew Kia Koh,
Shigenori Kudo, Yi-hui Lin, Gloria Jee Eun Park, Matthew Wu, Qi Yan (flute)
Daniel Park (alto flute) | Dennis Tam Ho-man (piano)
J. S. BACH
Sonata in G minor, BWV1001 (18’)
CAPLET
Rêverie et Petite Valse (7’)
POULENC
Sonata for Flute and Piano (12’)
YAN Tieming (arr. Qi YAN, trans. Si’ang CHEN)
Spring Arrives at the Grassland (6’)
Anže ROZMAN
The Two Rivers (8’)
BOISMORTIER
Concerto in A minor for three flutes and alto flute (10’)
Co-organised by the Hong Kong Flute Association and Hong Kong Flute Academy
Recorded at Hong Kong City Hall Concert Hall on 5/4/2026
第四届香港国际长笛比赛闭幕音乐会
比拉云斯、卡达兰诺媞、艾德蒙–戴维斯、洪嘉蔚、许佑佳、
工藤重典、林薏蕙、朴智恩、 胡永彦、 严琦（长笛）
朴海盛（中音长笛）｜谭浩文（钢琴）
J. S. 巴赫
G小调奏鸣曲，BWV1001 (18’)
卡皮利
《梦幻曲与小圆舞曲》 (7’)
浦朗克
长笛与钢琴奏鸣曲 (12’)
严铁明 （严琦改编、陈思昂编配）
《春到草原》 (6’)
洛兹曼
《两条河流》 (8’)
波亚摩狄
A小调协奏曲，为三支长笛及中音长笛而作 (10’)
香港长笛协会及香港长笛学院合办
2026年4月5日香港大会堂音乐厅录音
Academy Chopin Piano Festival – 5
Poon Kiu-tung, Amy Sze, Ye Sisi, KaJeng Wong, Andy Chung,
Li Zixuan, Lau Shing-ho, Shum Kin-wai (piano)
CHOPIN
Nocturnes, Op. 32 (5’)
Mazurkas, Op. 33 (10’)
Waltzes, Op. 34 (14’)
Piano Sonata No. 2 in B flat minor, Op. 35 (22’)
and more
Presented by The Hong Kong Academy for Performing Arts
Recorded at William Au Concert Hall, The Hong Kong Academy for Performing Arts on
22/4/2025
演艺萧邦钢琴音乐节—5
潘晓彤、施敏伦、叶思思、黄家正、钟学进、李梓萱、刘承皓、岑健威（钢琴）
萧邦
夜曲，作品32 (5’)
马祖卡舞曲，作品33 (10’)
圆舞曲，作品34 (14’)
降B小调第二钢琴奏鸣曲，作品35 (22’)
及其他作品
香港演艺学院主办
2025年4月22日香港演艺学院区永熙音乐厅录音
