Traditional Cantonese Singing –
Naamyam Demonstration Concert
Yuen Siu-fai, Elly Leung Hoi-lei (naamyam)
Ho Kang-ming (pipa) | To Wing (yehu)
Chan Kwok-fai (zheng) | Chan Chi-chun (xiao)
In addition to classics including Song of the Exile and Nocturnal Lament , Professor Yuen
Siu-fai offers insights into the history and artistic features of Naamyam
Presented by RTHK Radio 4
Recorded at RTHK Studio 1 on 25/9/2025
传统广东说唱 —— 南音示范音乐会
阮兆辉、梁凯莉(南音)
何耿明(琵琶)|杜泳(椰胡)|陈国辉(筝)|陈子晋(箫)
除了献上《客途秋恨》、《叹五更》等南音经典名曲外,阮兆辉教授亦亲自讲解南音的历史源流和
艺术特色
香港电台第四台主办
2025年9月25日香港电台一号录音室录音
GBA Concert Hall – Shenzhen Concert Hall
Music Guidance and Appreciation Concert on Violin
Gleb Dontsov & Marianna Terteryan (violin duo)
J. S. BACH
Two-Part Inventions (for two violins)
No. 1 in C major, BWV772
No. 4 in D minor, BWV775
No. 8 in F major, BWV779
LECLAIR
Sonata for two violins in G minor, Op. 12, No. 5
Sergey AKHUNOV
The Art of Light Touches , suite for two violins
Presented by Publicity Department of Shenzhen Municipal Committee and Shenzhen Municipal
Bureau of Culture, Sports, Tourism, Radio & Television
Produced by Shenzhen Concert Hall
Recorded at Shenzhen Concert Hall on 9/3/2025
大湾区音乐厅 —— 深圳音乐厅
双弦共舞 ——小提琴赏析音乐会
唐索夫及特迪莉安小提琴二重奏
J. S. 巴赫
《二部创意曲》(双小提琴版本)
C大调第一首,BWV772
D小调第四首,BWV775
F大调第八首,BWV779
力基亚
G小调双小提琴奏鸣曲,作品12,第五首
阿古诺夫
双小提琴组曲《轻触的艺术》
深圳市委宣传部及深圳市文化广电旅游体育局主办
深圳音乐厅承办
2025年3月9日深圳音乐厅录音
Festival Strings Lucerne and Regula Mühlemann
Regula Mühlemann (soprano) | Sarah Verrue (harp)
Festival Strings Lucerne | Daniel Dodds (violin/director)
MOZART
Symphony No. 31 in D major, K. 297, ‘Paris’ (17’)
SCHUBERT (Richard STRAUSS orch.)
Ganymed, D. 544 (4’)
SCHUBERT (REGER orch.)
Nacht und Träume, D. 827 (4’)
SCHUBERT (MOTTL orch.)
Ständchen, D. 957, No. 4 (4’)
SCHUBERT (REGER orch.)
Gretchen am Spinnrade, D. 118 (4’)
SCHUBERT (BRITTEN orch.)
Die Forelle, D. 550 (2’)
SCHUBERT (LISZT orch.)
Erlkönig, D. 328 (4’)
RAVEL
Le tombeau de Couperin (16’)
Richard STRAUSS (MOTTL orch.)
Ständchen, Op. 17, No. 2 (3’)
Richard STRAUSS (BRAUN orch.)
‘Die Nacht’ from Letzte Blätter, Op. 10, No. 3 (3’)
Richard STRAUSS
Amor, Op. 68, No. 5 (4’)
Muttertändelei, Op. 43, No. 2 (3’)
Ich wollt’ ein Sträußlein binden, Op. 68, No. 2 (3’)
Schlagende Herzen, Op. 29, No. 2 (3’)
Als mir dein Lied erklang!, Op. 68, No. 4 (4’)
SCHOENBERG
Notturno for strings and harp (3’)
Recorded at Concert Hall, KKL, Lucerne on 28/4/2024
琉森节日弦乐团与梅莉曼
梅莉曼(女高音)| 维露(竖琴)
琉森节日弦乐团|多特思(小提琴/领奏)
莫扎特
D大调第三十一交响曲,K. 297,「巴黎」 (17’)
舒伯特(李察.史特劳斯配器)
《盖妮梅德》,D. 544 (4’)
舒伯特(雷格配器)
《夜与梦》,D. 827 (4’)
舒伯特(莫替配器)
《小夜曲》,D. 957,第四首 (4’)
舒伯特(雷格配器)
《纺车旁的格丽卿》,D. 118 (4’)
舒伯特(布烈顿配器)
《鳟鱼》,D. 550 (2’)
舒伯特(李斯特配器)
《魔王》,D. 328 (4’)
拉威尔
《库普兰之墓》 (16’)
李察.史特劳斯(莫替配器)
《小夜曲》,作品17,第二首 (3’)
李察.史特劳斯(布朗配器)
〈夜〉,选自《最后的叶片》,作品10,第三首 (3’)
李察.史特劳斯
《爱神》,作品68,第五首 (4’)
《母亲的碎语》,作品43,第二首 (3’)
《我想为你扎一束花》,作品68,第二首 (3’)
《跳动的心》,作品29,第二首 (3’)
《我听到你的歌声响起》,作品68,第四首 (4’)
荀伯克
弦乐与竖琴夜曲 (3’)
2024年4月28日琉森文化及会议中心音乐厅录音