2001ږ㦑ఱꭳ2001 RTHK Awarded Programmes

թ牥颗륞六匰慲睭뚃﷿﷉䲞詟๮慲﷿鹼
My Childhood: The Never Setting Sun On The Plain

18th Chicago International Children's Film Festival--First Prize
18홥혰閭奄禮﷿嵗큢 --灰﯃

 ⢞睭﹖ 론 ﷿ / 론   핸 饬  鑩 ੻ 큸 
쥕 晭睭㛿 벃 ④
쥚 얃睭㲆 䁜 ﷿

 

큩 ꕷ ﷿ 斈 썹 調 ﷿  慲 湭 ꁏ ﷈ 홥 쉗 ﷿  ﷿ ᭿ ꁺ ꥜ ⚐ ﷿ 䅦 ǿ 輸 喝   ﷿ 굧  䑑 調 ﷿ 㑿 橛 ♿ ﷿     Ꙕ ﶹ 䡙 ﷿  ᒕ ﳃ ﷿ ﭛ  䵣 Ꝿ ⑕ 調 慲 륞 Ⱕ ᵸ 슀  ← 糣 ﷿ ﷿ ﶹ ﻕ 荬 呭 扣 慲 았 ᒌ ﷿ 睚 橛 灰 華 ﷿ 韛 籞 ﷿ 慲 륞 灰 華 ﷿ ﯋ ﷿ Ꙕ ﶹ 慲 n ﷿ 鄤 籞 慲 饬 匰 佧 캍 嵗 山 汕 婭

⪀ ͗ 葯 ﷿ ﷿ ﺶ 䅦 ﷿ ⵝ ﷿ 蚀 躂  慲 넃  힀 㺞 ﷿ 뒀 뱰 ᝓ ᨥ ﷿ 䍎 䑑 䁗 ヿ ﷿ 灰 溜  Œ ﷿ 𥳐 榈 䁟 慲 ɒ ᕡ 䑑 〄 ǿ 㙲 㥥 颗 湭 ꁏ ﷈ 홥 쉗 ﷿ 灰 袟 鹭 塢 橛 ♿ ស ᨥ 坸 魩 慲 ﷀ 籞 ﷿  湭 㽳  쉗 ﷿ ꆔ 湭 齕 孻 乗 쉗 ﷿ 驚 湭 챥 鵰 ꭥ 쉗  ﷿ Ꞇ ﷿ 湭 ﷈ 摱 〄 韛 쉗 䪞  햅  寮 ﷿ ꥜ 饬 ﷿ ͗ 葯 慲 韛 桿 ǿ 㙲 㥥 籞 ﷿ 慲 嵗 山  ᏿  ﷿ 㙲 㥥 颗 韛 籞 ﷿ 궔 䩭 ﲽ 慲 ࡻ  ﷿ 靧 啐 ﷿ ₌ 륞 鄤 ﷿ 䥣 獔 ᒐ ꭳ 檑 㙲 㥥 慲 鎐 ǿ 癣 ﷕ ࡻ  詟 뵕 ﷿ ⑕ 留 ꅥ 띣 慲 ࡻ 暏 啐 ﷿ 龔 啐 ﷿  ﷕ 䁚 〄 쮍 썹 灡 ⑖ 㵝 ቔ 齕 Ŗ ﷿ 蚀 ͗ 葯  乗 颃 ᑻ 籭 ﷿ ⫿ 橛 慲 ᑻ 籭 ﷿ 詟 颗 灰 袟  ﷿ ᒐ ꭳ 悗 ₌ 㙲 㥥 ⥸ ᅟ ǿ ሣ 鄤 慲 ᝧ Ϳ  ₌ 詟  ǿ 䑑 調 㡸 钙 ᝧ Ϳ 慲 䡑 鉙 ﷿ ᒐ 悗 ﷌  ﱶ 썹 꽾 꽾  䑑 慲 ᝧ Ϳ ၬ ꩾ 蚀 ǿ

͗ 葯 橕 䅦 ﷿ 䖖 ㊕ 끛 䲈 婑 〄 ﷿ ﷈ ﷿ 䁗 졓 ស ヿ ﷿ ﷈ ﷿ 䁗 졓 橛 灡 ស 菱 ﷿ ﷈ 㑦 ﶐ 韛 ሣ ሣ 㑦 ﹖ ᒐ 佧 륞 颃  㽳  慲 퉜 ᡐ ﷿ Ꝿ 颗 㙲 㥥 镢 ﮋ 肟 ⊈ 慲 ﷿  㙲 㥥 慲 륞 쵹 슀 ﷿  ᒐ 颗 ﶹ 젰 〄 ស ⊈ 慲 ǿ

ꁺ 㑦 趔 䱐 ﷿ ͗ 葯 慲 㥥 䩭 ᭿ 躂 뵕 湭 ꁏ ﷈ 홥 쉗 慲 㙲 㥥 灰 六 ﷿  ﷿ 禮 ស 䶖 끛 浧  橛 ♿ 慲  䵣 잃 掕 젰 꽾 ǿ 彮  鍙 实 ﷿ 꽾 Œ 앤  뚃 ၬ 끛 浧 慲 㡬 ⸢ ﷿ ⑙ ﮍ 慲 䚑 ᳿ ﷿ 㥥 䩭 ﷿ ͗ 葯 ﷿ 嚍 끛 浧 溜ﶹ 慲  ﷿ ﷿ ﷋ 蚀 梙 ᭿ ꁺ 灰 ὦ ꭳ ⊈ 詟 퍮 ﷿ ﷿ 휰 媂 ᑻ 籭 ﷿  䵣 ﷿ Ὑ 佧 뱰  慲 請 쑜 ǿ

湭 ꁏ ﷈ 홥 쉗 溜 韛 慲 륞 灰 華 ﷿  詟 颗 袟 ሣ ﷊ 핸 ǿ ﯋ 牥 㙲 㥥 ᵸ 梙 佧 뵕 貔 ﷿ 끛 浧 龔 佧 뵕 啐 䡑 鉙 汕 婭 륞 袟 ᑻ 華 륞 袟 湯 걱 ﷿ ᵸ 슀 龔 颗 祺 ﷿ 굧 䁛 調 慲  衑 델 ႌ 婭 ͗ 葯 慲 ᵸ 슀 颗 ꆔ 袟  韛 ﷿ ﷿ 蚀 끛 浧 ﷿ ⊈ 婭 ﷿ 蚀  ⭽ 䁛 調 婭 袟  힀 ﷿ Ґ ﷿ 籭 ﷿ Ὑ 颗 ស 䶖 䱢 ⥸ ꮀ 菱 ﷿ 䖖 ǿ

 

In China, no life is to live without politics. A 12-year-old Beijing girl, Zhang Yun-wei's parents were once two of the many intellectual youths in the Cultural Revolution. They were married on the 9th of September, also the day Chairman Mao died.

Although Yun-wei's parents were disillusioned in the Cultural Revolution, they found some virtues other than the dark side of it. They brought her back to the farm in Inner Mongolia where they had their re-education. They wanted her to share their feelings and experience how bitter life there could be. So when they are putting stones on her shoulders, especially in her studies, she can have the strength to endure.

What's the feeling of Yun-wei herself you might ask? She is understanding. She is cooperating. But she is unwilling to accept. Her heart is throbbing to take fresh air outside China.

 

ស讚 main page

2001ږ㦑ఱꭳ 2001 RTHK Awarded Programmes
rthk on internet