X

热门

    内容

    CONTENT
    12/06/2019
    相片集
    相片集

    在中国大陆,治疗癌症的进口药价格惊人,一般小市民无法负担,有人就铤而走险,从印度走私药物返内地。以上是电影《我不是药神》的剧情,但也是活生生的现实。今集,记者会追访分别为自己及为至亲好友,到印度走私抗癌药物的个案。

    双语广播:

    粤语   / 普通话 (电视版)

    播放频道:

    港台电视 31、31A

    播出时间:

    2019年6月12日 星期三晚上9时30分


    Cancer patients in China desperate for targeted drugs are turning to India. But they face many risks as they navigate the web of shady manufacturers and gray areas in the drug market. 


    Bilingual:

    Cantonese/ Putonghua (TV Version)

    Channel:

    RTHK 31、31A

    Time:

    2019.6.12  Wed 9:30pm


    网上重温至 11/06/2020

    集数

    EPISODES
    • 长城在隔离

      长城在隔离

      经历2011年311大地震后,日本政府决定兴建15米高、400公里长的巨型海堤,以抵挡日后海啸再次来袭的威胁。然而,分隔海陆需要付上相当代价∶海岸线的多样化生态,以及沿海维生的居民,都将无以为继。面对随时反噬的一片汪洋,应该选择与之共存,抑或敬而远之?两全其美的方法,又是否存在?

      双语广播:

      粤语 /英语 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2020年5月27日 星期三晚上9时30分 (首播)

       


      After the disaster of March 2011, the Japanese authorities decided to build a gigantic 15-meter-high and 400 kilometers long anti tsunami wall, separating the land and the ocean. But what is the environmental and human impact of this wall?

      The human and ecological consequences are numerous and the population is divided: cutting herself off from the sea or staying vulnerable in front of the big wave. Is another way possible?

      Bilingual:

      Cantonese/English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.5.27  Wed 9:30pm  (First-run)


      27/05/2020
    • 日本监狱

      日本监狱

      日本刑事案的定罪率高达九成九,不过,审讯过程往往为人诟病,日本司法部门采取了多种方法令疑犯认罪,当中难免有冤案,其中死刑犯袴田岩更足足坐了46年冤狱。去年戏剧性潜逃黎巴嫩的日产汽车前董事长戈恩,就曾经高调指责日本司法制度不公,并声称受当地监狱不人道对待。今集,摄制队获特别批准,进入长野和岩国市的监狱采访,了解鲜为人知的日本监狱实况。


      双语广播:

      粤语 /英文 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2020年5月20日 星期三晚上9时30分 (首播)


      Last year Carlos Ghosn publicly condemned the “unjust” judicial system and the “inhumane” penitentiary system in Japan which the former CEO of Renault-Nissan experienced recently. We gained unprecedented filming access to two Japanese prisons to find out whether these accusations were founded.


      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.5.20  Wed 9:30pm  (First-run)

      20/05/2020
    • 你的家 乾净吗?

      英国医生Javid Abdelmoneim带同分子病毒学家Lisa Cross博士和鉴证专家小组,去到Coombs和Christofis两个家庭的家,了解他们清洁家居的习惯,纠正他们错误的打扫方式。专家指,新型冠状病毒可以在硬卡纸上存活一日,在钢及塑胶表面,存活五日;在非常时期,我们必须采取额外的防疫措施,才能对抗这种病毒,为自己,亦为遏止这场世纪疫症蔓延。


      双语广播:

      粤语 /英文 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2020年5月13日 星期三晚上9时30分 (首播)


      How Clean Is Your House follows two Midlands couples as they learn how to protect themselves against COVID-19 - which can live on cardboard for 24 hours and on steel and plastic for up to five days. Expert explain extra precautions need to be taken by everyone to stop the spread of the virus, and in particular to protect those who are currently shielding.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.5.13  Wed 9:30pm  (First-run)

      13/05/2020
    • 胖变同谋

      胖变同谋

      肥胖,是全球的问题。「肥人」往往被标签为懒惰,缺乏自制能力。不过,有医生、学者就为胖子平反,他们指出,肥胖并不单纯由个人因素引致,「元凶」可能是提供大量含糖食品和饮料的跨国企业。在美国、智利、墨西哥等肥胖问题严重的国家,为拯救国民健康,有当地人实行挑战巨企。


      双语广播:

      粤语 /英文 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2020年5月6日 星期三晚上9时30分 (首播)


      An epidemic is spreading across the entire planet. It’s known as obesity and it’s a “time bomb.” How can it be stopped? This documentary is an unconventional, surprising international investigation that will quash many prejudices around the issue and sort facts from fiction.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.5.6  Wed 9:30pm  (First-run)

      06/05/2020
    • 小心  健身

      小心 健身

      「没有付出,就没有收获」是健身人士的金科玉律,但小心付出太多。为了令身型更健美,部分人在健身之余,会进食药物或补充剂,但他们对当中的成份一知半解,结果不止赔上金钱,有人更掉了性命。


      双语广播:

      粤语 /法文 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2020年4月29日 星期三晚上9时30分 (首播)



      Thanks to the appearance of low-cost fitness centres, everyone is getting into shape, a widespread trend that can find several generations of the same family working out together - and that has seen a steep rise in trafficking in anabolic steroids. Death may call when physical activity is taken to excess.


      Bilingual:

      Cantonese/French (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.4.29  Wed 9:30pm  (First-run)

      29/04/2020
    • 菲律宾 伊斯兰国的阴霾

      菲律宾 伊斯兰国的阴霾

      2017年5月,位于菲律宾棉兰老岛的马拉威市,受到「伊斯兰国」武装份子恐怖袭击,导致超过一千人丧生,六万多名居民痛失家园。在菲律宾南部地区,天主教徒与穆斯林之间的关系越来越紧张。面对激进的伊斯兰徒威胁,以铁腕手段见称的总统杜特尔特,有何应对方法?


      双语广播:

      粤语 /英文 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2020年4月22日 星期三晚上9时30分 (首播)


      In May 2017, militants affiliated with the “Islamic State” terrorist movement seized power in the city of Marawi on the Philippine island of Mindanao. The Filipino army needed five months to liberate Marawi from the Islamists. The result: more than 1,000 dead and a city in ruins. More than 60,000 people from Marawi are still living in refugee camps and other emergency accommodation. The conflict between Muslims and Catholics, stoked by the Islamists, continues to impact upon the political situation in the southern Philippines. And President Rodrigo Duterte is known less for his talents as a peacemaker, and more for this hardline policies. Is the Islamist threat in the Philippines now a thing of the past?


      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.4.22  Wed 9:30pm  (First-run)

      22/04/2020
    • 孟加拉-伊斯兰主义的晨曦

      孟加拉-伊斯兰主义的晨曦

      在孟加拉,印度教徒占人口不足一成,随着伊斯兰教势力不断扩张,印度教徒更逐渐被边缘化;另一方面,异见人士、敢言的民间博客不断受到打压,更随时有生命危险。事实上,个别激进的伊斯兰主义者正威胁孟加拉;政府希望在民主与伊斯兰教之间取得平衡,似乎越来越困难。

      双语广播:

      粤语 /英文 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2020年4月15日 星期三晚上9时30分 (首播)


      Secular bloggers risk their lives by speaking out, opponents of the government disappear without trace, the Hindu minority is under attack: In Bangladesh headlines are dominated by violence. The country that wants to reconcile democracy and Islam appears to be finding it harder and harder to strike a balance between the two. But the political elite refuse to recognize the growth of violent Islamism in the country. Just how influential are the Islamists in Bangladesh?

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.4.15  Wed 9:30pm  (First-run)

      15/04/2020
    • 谁在怕华为

      内地电讯商华为,过去一年在170个国家卖出超过二亿部手机,可谓中国电讯业的骄傲,可是,树大招风,迅速崛起所伴随而来的是贸易战,以及技术盗窃和间谍活动的指控。这家私营企业为何成为中国与美国,以至一些西方国家角力的焦点?「华为事件」是中国崛起及世界试图打击中国的最新例证。


      双语广播:

      粤语 /英文 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2020年4月8日 星期三晚上9时30分 (首播)


      Today China’s rivalry with the West is focused on the fate of one Chinese group: Huawei. How did this tech giant present in 170 countries with over 200 million phones sold last year become the West’s biggest bugbear? The “Huawei affair” is the latest illustration of China’s rise to power and the world’s attempts to grapple with it. Technology theft, trade wars and espionage--just some of the issues accompanying the company’s meteoric rise--have shuffled the geopolitical deck, making China “public enemy number one” for Western economies.


      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.4.8  Wed 9:30pm  (First-run)

      08/04/2020
    • 烈焰焚林

      烈焰焚林

      澳洲山火自2019年7月开始焚烧,持续多个月,令当地居民痛失家园,数以亿计动物丧生,国家陷入空前危机。当地消防员及民众奋力对抗火灾的场面,惊心动魄,同时亦牵动人心。经历生死一线的居民、旅客、消防员,将诉说一个又一个关乎求生、勇气和令人心碎的故事。


      双语广播:

      粤语 /英文 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2020年4月1日 星期三晚上9时30分 (首播)


      The story of the Australian bushfires that stopped a nation and stunned the world. Incredible footage from ordinary Australians captured the ferocity of the bushfires that raged across the country. These videos have been viewed tens of millions of times across the world, but who filmed them and how did their stories end? A team of reporters and producers fanned out across the country to track down the people who found themselves in the centre of the firestorms. What emerges are incredible stories of survival, bravery and heartbreak.


      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.4.1  Wed 9:30pm  (First-run)

      01/04/2020
    • 追踪俄罗斯黑客

      俄罗斯黑客近年在国际间声名大噪,他们被指介入美国2016总统选举,以及肆意攻击乌克兰基辅,影响别国的政治形势。这些黑客,到底是什么人?


      双语广播:

      粤语 /英文 (电视版)

      播放频道:

      港台电视 31、31A

      播出时间:

      2020年3月25日 星期三晚上9时30分 (首播)


      In recent years, Russian hackers have been on the front page of Western media. In the United States, they are accused of interfering in the 2016 presidential campaign by hacking emails from the American Democratic Party. In Kiev, Ukraine, cyberattacks wreak havok. The culprits are designated: Russia and its mercenaries, hackers. But who are they really?


      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

      Channel:

      RTHK 31、31A

      Time:

      2020.3.25  Wed 9:30pm  (First-run)

      25/03/2020