人民文学出版社的编辑马爱农，翻译过《绿山墙的安妮》、《爱丽丝漫游奇境记》、《绿野仙踪》等众多经典儿童文学作品，也是《哈利波特》的主要译者，她将魔法世界裹的奇思妙想与美好情谊带入中文世界，陪伴无数中国孩子成长。另一边厢，德文文学翻译家杨武能，曾获翻译文化终身成就奖，他翻译的《少年维特的烦恼》、《浮士德》、《魔山》，受到许多读者的喜爱。六十多年来，他不断为德文文学在中国的翻译界别作出努力，希望让更多人了解德文文学的魅力。