X

热门

    内容

    CONTENT
    08/05/2021
    相片集
    相片集

    柴可夫斯基富有想像力的音乐,令芭蕾舞剧目《胡桃夹子》成为最受欢迎的作品之一。故事中充满圣诞节期间装饰华丽的房间、飘飘落下的雪花之舞,以及花朵的圆舞曲。

    《胡桃夹子与老鼠王》的情节是根据E.T.A.荷夫曼的小说改编。当精湛的童话故事从梦境到现实不断来回往返时,杜马斯(Alexandre Dumas)和佩蒂帕(Marius Petipa)所改编的芭蕾舞剧本却失去了许多原作黑暗浪漫的幻想。施普克(Christian Spuck)尝试把自己的编舞与杜马斯(Dumas)/佩蒂巴(Petipas)的版本保持距离,并把芭蕾舞的重心放到文学的渊源上,强调初本的奇幻本质,而非令人愉悦的圣诞节童话故事,并带回公主皮尔利帕特(Pirlipat)的故事情节,正如E.T.A.荷夫曼所说,她变成了胡桃怪兽。

    在迪德威斯祖斯(Rufus Didwiszus)的舞台布景中,契爷杜西米尔(Drosselmeier)的工作室变成了古老的剧院,芭蕾舞的人物都苏醒过来。施普克(Spuck)的编舞与荷夫曼故事中多样化的角色互相交织,在荒诞和幽默中不失黑暗的浪漫主义。

    播放频道: 港台电视31
    播出时间: (首播) 2021年5月8日 星期六  晚上11时
    (重温) 2021年5月9日 星期日  下午1时
    (网上重温) 至 2021年6月7日 星期一

    Because of Tchaikovsky's imaginative music, "The Nutcracker" is one of the most popular works of the ballet repertoire, instantly bringing to mind scenes of a splendidly decorated Christmas room, dancing snowflakes and the waltz of the flowers.

    The plot of “The Nutcracker“ is based on a novella by E.T.A. Hoffmann. While the masterful fairytale virtuously jumps back and forth from a dream to reality, in its adaptation as a ballet libretto by Alexandre Dumas and Marius Petipa, it lost much of its dark romantic fantasy.

    Christian Spuck attempts to distance himself from the Dumas/Petipas version in his choreography and puts the literary origin at the heart of his ballet, emphasizing the fantastical nature of the original rather than the delightful Christmas fairytale and bringing back the fairytale of the princess Pirlipat, who turns into a nut monster, as told by E.T.A. Hoffmann. In Rufus Didwiszus’ stage setting, the workshop of the godfather Drosselmeier turns into an old revue-theater, where the characters of the ballet come to life. Spuck’s choreography plays with the richness of characters in Hoffmann’s narrative cosmos, the absurdity and overwrought humor that inhabit them while at the same time looking down into the dark abyss of Romanticism.

    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2021.5.8 SAT 11:00pm
    (Re-run) 2021.5.9 SUN 1:00pm
    (Online Catch-up) Till 2021.6.7 MON

    影片

    VIDEO

    集数

    EPISODES
    • 飞向月球爵士乐音乐会

      飞向月球爵士乐音乐会

      为向传奇音乐人物Frank Sinatra致敬,丹麦广播电台大乐队联同美国歌手Curtis Stigers合作,在拉斯维加斯举行一场音乐会,演绎一系列1950-1960年代美国歌集中最受欢迎的长青作品。

      曲目包括:
      All Of Me, Come Fly With Me, I've Got You Under My Skin, Don't Worry About Me, Luck Be A Lady Tonight, I'll Be Your Baby, Ain't That A Kick in the Head, My Shining Hour, Fly Me To The Moon, One O'Clock Jump, The Best Is Yet To Come, I Get A Kick Out Of You, Summerwind, You Make Me Feel So Young, One For My Baby.

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年6月12日 星期六  晚上11时
      (重温) 2021年6月13日 星期日  下午1时
      (网上重温) 至 2022年7月12日 星期一

      The Danish Radio Big Band has joined forces with the American crooner, Curtis Stigers, to celebrate the iconic legendary Frank Sinatra concerts that took place in Las Vegas. The concert presents the most beloved evergreens from the American songbook of the 1950s and 1960s.

      Repertoire
      All Of Me, Come Fly With Me, I've Got You Under My Skin, Don't Worry About Me, Luck Be A Lady Tonight, I'll Be Your Baby, Ain't That A Kick in the Head, My Shining Hour, Fly Me To The Moon, One O'Clock Jump, The Best Is Yet To Come, I Get A Kick Out Of You, Summerwind, You Make Me Feel So Young, One For My Baby.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.6.12 SAT 11:00pm
      (Re-run) 2021.6.13 SUN 1:00pm
      (Online Catch-up) Till 2022.7.12 MON

      12/06/2021
    • 古堡音乐五百年

      古堡音乐五百年

      于2019年法国最具代表性的古迹之一,香波古堡庆祝其500年的文化历史。指挥卢锡(Christophe Rousset)带领抒情天才古乐团(Les Talens Lyriques),在此文艺复兴时期兴建的古堡内,在漂亮的阳台上举行五百周年音乐会。节目还邀请到世界各地的艺术家携手演译一系列由文艺复兴,以至浪漫时期的悦耳音乐,并与各位观众追溯香波古堡的音乐历史。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年6月5日 星期六  晚上11时
      (重温) 2021年6月6日 星期日  下午1时
      (网上重温) 至 2022年7月5日 星期一

      In 2019 one of the most emblematic monuments in France celebrates: Chambord Castle looks back on 500 years of cultural history.

      Les Talens Lyriques under the baton of Christophe Rousset perform a jubilee concert which takes place on the beautiful terraces of the Renaissance castle. Worldwide renowned artists perform music spanning from Renaissance to Romantic and trace back the history of the musical Chambord Castle.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.6.5 SAT 11:00pm
      (Re-run) 2021.6.6 SUN 1:00pm
      (Online Catch-up) Till 2022.7.5 MON

      05/06/2021
    • 科学怪人•重生

      科学怪人•重生

      生物学家维特(朱勇饰)在经历了母亲逝世后,开始钻研生命奥秘,他希望征服死亡,创造生命;透过研究电流对生物的影响,终以挖掘回来的尸体拼凑出一只怪物(王维饰)。由于怪物面目狰狞,遭到所有人甚至是创造者维特唾弃。怪物纵然渴望得到爱和理解,但连番的无理对待,激发他的报复行动。

      本剧由中英剧团呈献,改编自著名科幻小说《科学怪人》,原作者玛丽・雪莱(Mary Shelley)以十九世纪初英法的社会为背景,于1818年写成被公认为世界第一部科幻小说。小说中探讨对生命的思考、人类的自私和偏见等课题,是这个故事二百年来历久不衰的原因。

      *家长指引节目,涉及少量或轻微令人情绪不安情节。

      5月29日(星期六)

      晚上11:00

      港台电视31

      29/05/2021
    • 维也纳爱乐乐团萨尔斯堡音乐节2020

      维也纳爱乐乐团萨尔斯堡音乐节2020

      2013年杜达美把南美的气质及委内瑞拉国家青年乐团带到萨尔斯堡,他们的演出完全征服了当地的观众。

      到2020年,钢琴家祈辛联同指挥家杜达美以及维也纳爱乐演奏出传奇钢琴家李斯特的《第一钢琴协奏曲》。充满魅力的杜达美亦会带领维也纳爱乐送上俄罗斯作曲家史特拉汶斯基精彩的芭蕾舞乐曲《火鸟》,一首令这位俄罗斯作曲家瞬间成名的作品。

      萨尔斯堡夜报形容这是一场精彩的音乐会,精准的指挥,「被不能压抑的情感带动」,而南方德国日报则认为祈辛是钢琴键上拥有最优秀技术的其中一位大师。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年5月22日 星期六  晚上11时
      (重温) 2021年5月23日 星期日  下午1时
      (网上重温) 至 2021年6月21日 星期一

      In 2013 Gustavo Dudamel brought South American temperament and El Sistema to Salzburg and took the hearts of the audience by storm.
      This year, pianist Evgeny Kissin joins Dudamel and the Vienna Philharmonic to perform the 1st Piano Concerto by legendary keyboard virtuoso Franz Liszt.
      The charismatic conductor pairs it with Stravinsky’s brilliant ballet “L’Oiseau de feu”, the piece that made the Russian composer world-famous overnight.
      A magnificent concert, precisely conducted, “carried by irrepressible emotion” (Salzburger Nachrichten).
      "Evgeny Kissin is one of the best technicians on the keys" Süddeutsche Zeitung. 

      PROGRAM Liszt: Concerto for Piano and Orchestra No. 1; Stravinsky: L'Oiseau de feu (The Firebird)

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.5.22 SAT 11:00pm
      (Re-run) 2021.5.23 SUN 1:00pm
      (Online Catch-up) Till 2021.6.21 MON

      22/05/2021
    • 恋上布拉格的四季

      《恋上布拉格的四季》是一场在令人赞叹的背景下举行,非常与别不同的音乐会。师承传奇小提琴家也法狄.曼奴轩的英国小提琴家霍普(Daniel Hope)会演奏李希特(Max Richter)的标志性作品《重谱韦华第》(Vivaldi Recomposed),一首重新构想四季的乐曲。

      而年代乐团则以布拉格城堡作背景,眺望气势宏伟的国家剧院大楼,在伏泰发河的浮动舞台上演出。音乐会还会首次演出捷克作曲家史密塔纳新版本的《伏泰发河》(Vltava),此曲正正以河流命名。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年5月15日 星期六  晚上11时
      (重温) 2021年5月16日 星期日  下午1时
      (网上重温) 至 2021年6月14日 星期一

      A special concert in a stunning setting: British violinist Daniel Hope, who studied under the legendary Yehudi Menuhin, performs Max Richter's iconic composition "Vivaldi Recomposed", a re-imagining of the Four Seasons, with the Epoque Orchestra on a floating stage on the Vltava against the backdrop of Prague Castle and overlooked by the imposing National Theatre complex.

      The concert also features the world premiere of a new version of Czech composer Bedřich Smetana's "Vltava", which is named after the river.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.5.15 SAT 11:00pm
      (Re-run) 2021.5.16 SUN 1:00pm
      (Online Catch-up) Till 2021.6.14 MON

      15/05/2021
    • 胡桃夹子与老鼠王

      柴可夫斯基富有想像力的音乐,令芭蕾舞剧目《胡桃夹子》成为最受欢迎的作品之一。故事中充满圣诞节期间装饰华丽的房间、飘飘落下的雪花之舞,以及花朵的圆舞曲。

      《胡桃夹子与老鼠王》的情节是根据E.T.A.荷夫曼的小说改编。当精湛的童话故事从梦境到现实不断来回往返时,杜马斯(Alexandre Dumas)和佩蒂帕(Marius Petipa)所改编的芭蕾舞剧本却失去了许多原作黑暗浪漫的幻想。施普克(Christian Spuck)尝试把自己的编舞与杜马斯(Dumas)/佩蒂巴(Petipas)的版本保持距离,并把芭蕾舞的重心放到文学的渊源上,强调初本的奇幻本质,而非令人愉悦的圣诞节童话故事,并带回公主皮尔利帕特(Pirlipat)的故事情节,正如E.T.A.荷夫曼所说,她变成了胡桃怪兽。

      在迪德威斯祖斯(Rufus Didwiszus)的舞台布景中,契爷杜西米尔(Drosselmeier)的工作室变成了古老的剧院,芭蕾舞的人物都苏醒过来。施普克(Spuck)的编舞与荷夫曼故事中多样化的角色互相交织,在荒诞和幽默中不失黑暗的浪漫主义。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年5月8日 星期六  晚上11时
      (重温) 2021年5月9日 星期日  下午1时
      (网上重温) 至 2021年6月7日 星期一

      Because of Tchaikovsky's imaginative music, "The Nutcracker" is one of the most popular works of the ballet repertoire, instantly bringing to mind scenes of a splendidly decorated Christmas room, dancing snowflakes and the waltz of the flowers.

      The plot of “The Nutcracker“ is based on a novella by E.T.A. Hoffmann. While the masterful fairytale virtuously jumps back and forth from a dream to reality, in its adaptation as a ballet libretto by Alexandre Dumas and Marius Petipa, it lost much of its dark romantic fantasy.

      Christian Spuck attempts to distance himself from the Dumas/Petipas version in his choreography and puts the literary origin at the heart of his ballet, emphasizing the fantastical nature of the original rather than the delightful Christmas fairytale and bringing back the fairytale of the princess Pirlipat, who turns into a nut monster, as told by E.T.A. Hoffmann. In Rufus Didwiszus’ stage setting, the workshop of the godfather Drosselmeier turns into an old revue-theater, where the characters of the ballet come to life. Spuck’s choreography plays with the richness of characters in Hoffmann’s narrative cosmos, the absurdity and overwrought humor that inhabit them while at the same time looking down into the dark abyss of Romanticism.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.5.8 SAT 11:00pm
      (Re-run) 2021.5.9 SUN 1:00pm
      (Online Catch-up) Till 2021.6.7 MON

      08/05/2021
    • 妈祖

      妈祖

      舍身甘愿    海晏河清

      古老的福建湄洲岛上,诞生一女取名林默,自小与大海共生共存。瘟疫来袭,夺走无数渔民生命,林默铤而走险上山采药挽救乡亲。好景不常,湄洲岛附近海域连日翻起滔天巨浪,渔民被困汪洋大海。岛上传说是海龙王发怒,需献祭少女才能平息风波,林默只身奔赴深海,救回渔民生命,并幻化成红光指引归途。从此,世代传诵着林默化身妈祖女神,永远守护浩瀚无垠的大海,保佑炎黄子孙平安回家。

      香港舞蹈团呈献大型原创舞剧《妈祖》,由国家一级演员阎红霞导演及编舞,与台前幕后携手创作,刻画妈祖圣洁而崇高的精神特质,传承积淀千年的沿海民俗文化与价值。

      香港舞蹈团于1981年成立,2001年注册成为慈善及非牟利机构,由香港特别行政区政府资助。成立至今已排演超过一百出作品。近期作品包括《花木兰》、《尘埃落定》、《风云》、《倩女.幽魂》、《中华英雄》、《白蛇》等。

      5月1日 (星期六)  晚上11:00      港台电视31
      5月2日 (星期日) 下午1:00          [重播]

      01/05/2021
    • Toto 烈日之旅 - 40周年世界巡回演唱会

      2018年3月17日,Toto在荷兰阿姆斯特丹的齐戈体育馆演出《Toto 烈日之旅 - 40周年世界巡回演唱会》,乐队自70年代末成立以来,推出一首接一首热门歌曲,包括经典歌曲《Africa》和《Rosanna》,令乐队唱片销量超过3500万张,并曾获得6项格林美奖。在接近40年的相处时间,乐队每一位成员都不断超越整个音乐界设定的标准,令Toto成为音乐质素信誉的代名词。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年4月10日 星期六  晚上11时
      (重温) 2021年4月11日 星期日  下午1时

      Filmed on 17th March 2018, Toto bring their iconic live show to the Ziggo Dome, Amsterdam on their 40 Tours Around The Sun world tour. Since their establishment in the late 70s, the band scored hit after hit, including classics Africa and Rosanna, which resulted in over 35 million sold albums and 6 Grammy Awards. With close to 40 years together and literally thousands of credits they continue to transcend the standards set by the entire music community, being simply synonymous with musical credibility.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.4.10 SAT 11:00pm
      (Re-run) 2021.4.11 SUN 1:00pm

      10/04/2021
    • 演艺盛荟 : 音乐永续

      演艺盛荟 : 音乐永续

      过去数十年「情歌」在香港乐坛也占着非常重要的位置,因为每个人都总会有感情烦恼,而情歌正正可以让听歌的人抒发内心感受,而且在每一个有口难言的时刻,也可以由音乐代为说故事。所以来到最后一集《演艺盛荟:音乐永续》,主持王耀祖会带大家一起重温过去广东歌乐坛的经典情歌,细味当中每一位填词人的文字,如何可以将情感化为歌词,记录一个又一个让人心动的故事,为广东乐坛留下最温柔的歌声。

      演唱歌单:
      1.《爱的故事上集》艾妮
      2.《你不在》陈凯彤
      3.《从不知》吴子健
      4.《忘记悲伤》迪子
      5.《Erica 》罗启聪
      6.《不想拥抱我的人》陈明憙
      7.《约定》杨立门
      8.《月满繁星夜》Ashia 廖嘉敏
      9.《一夜成名》WW
      10.《士多啤梨苹果橙》安俊豪
      11.《小黑与我》尤志豪

      04/04/2021
    • 演艺盛荟 : 音乐永续

      演艺盛荟 : 音乐永续

      每一首歌曲,在歌手或者组合演绎给观众之前,背后必先经过许多不同岗位的创作人,一齐挥发自己所长,为歌曲注入生命。所以今集,我地会和十位不同年代的创作人或单位,谈谈他们在音乐界的不同单位内,如何为追逐自己的梦想而发热发光。

      演唱歌单:
      1.《天才与白痴》聂安达
      2.《倾城》老虎歌皇
      3.《烟雨凄迷》徐伟贤
      4.《帝女花》 dR. X 黄浩邦
      5.《爱没有不对》方文
      6.《月球上的人》谭杏蓝
      7.《失眠》余震东
      8.《怎么舍得你》糖兄妹
      9.《你讲你爱我》 Yusobeit
      10.《流非飞》享乐团

      3月28日(星期日) 晚上09:30 港台电视31

      28/03/2021