在水坝桥的激烈战斗中，梅生、老肖、认命奋力阻止美军。平河在临终时揭露过去的秘密，表达对七连的忠诚。千里和万里在平河的掩护下成功炸毁桥墩，兄弟俩相拥跳下水坝桥。千里在弥留之际许下重建七连的遗愿。杰登目睹失败后崩溃。