今年三年级的Gurbaaz于香港出生，父母分别是来自印度与尼泊尔。在缺乏中文语言环境的家庭中成长，Gurbaaz反而更希望学好中文，因他知道在香港生活必需懂得中文，这亦可以帮助不谙中文的父母解决生活中的沟通问题。在非华裔学生为主的校园里，Gurbaaz担任中文大使，帮助同学学习中文知识，例如学中文部首及同音词；他也会向以普通话为母语的同学学习，互相提升中文及英文能力。
小小年纪的他对知识十分渴求，令人意想不到的，他最喜欢的竟然是中国历史。在假日时离开油麻地，请妈妈带他到访博物馆是他难忘的愉快经历。他明白学会更多知识的第一步，就是学好语文，从书里、博物馆等每一个窗口吸收知识，探索更广阔的世界。

去年暑假，谢灏燊（Toby）与杜巧雪（Venus）跟随亚洲青年管弦乐团（AYO）踏上巡回演出之旅。手握乐器展开精彩旅程，不仅需要台下十年功，更少不了良好的语言能力，让两位明日之星与亚洲一众青年音乐家们深入交流，奏出一首又一首动人的乐章。

聚集来自五湖四海的高手，团员都自有一套演奏乐器的方式。要合奏出和谐乐曲，有赖团员能够以英语及普通话沟通交流。这亦是Toby从小至今喜欢乐团演奏之处—一群人擦出的火花，总让音乐变得更多元，而这次巡回演出更是结集亚洲各地文化之大成。

每一位音乐家心中都有一座渴望登上的梦想舞台，对青年音乐家而言憧憬更是炽热。这次巡回演出站上新加坡殿堂级的演奏厅，Venus终于一圆美梦。在每一座城市汲取养分，再透过音乐与当地观众交流，一路上尽是满足。这趟旅程是两位音乐家艺术之路的起点，未来他们将带着乐器走向更远的舞台。

欧铠淳（Stephanie）是著名游泳运动员，曾五次代表香港出战奥运，创下多项香港游泳纪录。在多年的运动员生涯中，除了毅力与刻苦锻炼，出色的语言能力亦是她的一大优势。无论是与来自不同地方的教练与队友沟通交流，或远赴海外为港出战，还是接受国际媒体访问，她都需要运用两文三语。她流利的中英文表达能力，每每令人印象深刻。

自小就接受严格训练，并多次在国际比赛上与各地高手一拼高下，精英运动员对心理状态与精神压力自有一番深刻体会。Stephanie近年与两位战友创办非牟利组织"Mind The Waves"，关注青少年心理健康。Stephanie致力运用两文三语来打破界限，将外国关于精神健康的知识与实践转为配合香港文化的内容，并透过分享与活动，帮助青少年了解及面对情绪。对Stephanie来说，今天使用语言不单是沟通、传递讯息的工具，更是陪伴青年人、连结心灵的光。

张蔓莎（Sabrina）是新一代的创作歌手，她在每首歌的创作阶段都习惯以英文编写Demo，这种习惯源自她的求学经历。中、英文的双语背景为她的创作带来了不同的养份，让她的音乐作品充满更多可能性。

Sabrina求学时期受老师影响，自小对中英文发音都很重视，中学时期更是学校中、英文辩论队队员。对语言有浓厚的兴趣，驱使她大学选读英文系。Sabrina喜欢阅读不同作家的作品，日后都成为她创作灵感的来源。良好的中英文基础让她更容易演绎歌曲，亦方便她与作词人沟通，共同雕琢出精彩的作品。

马晓晴（Maisy）自小学习花式溜冰，多次代表香港在世界各地比赛并赢得奖牌。Maisy 三岁时因家人工作关系，搬到北京并就读国际学校，每天都会应用到两文三语，良好的语言能力除了让她到外地比赛见识更多、广结友好，想不到亦延续她人生中精彩的演出。

Maisy 在2018年因伤退役后，除了开展溜冰教学工作，与不同国籍的小朋友在冰上共舞，近年她亦有机会走到幕前，于各大节目担任主持。从前以舞姿带动观众情绪，今天则以良好的语言能力在舞台上向观众传递讯息，从小熟习的两文三语就是她今天的基本功，让她在大小场合上发挥自如。

Maisy享受现在的生活，无论在冰场的教学工作，或舞台上的表演，她继续发挥最好，为观众带来精彩演出。

书法家徐沛之博士自小学习书法，中六开始跟翟仕尧老师拜师学艺，及后在中国美术学院取得硕士及博士学位。沛之谓书法于古人而言是日常，记载生活的情感；今天他以毛笔书写流行曲，同样是以中文字为载体，传递感情。

好的艺术自能打破文化限制，得到来自世界各地的人赏识。徐沛之花上年月钻研各家书法，除了书写出中文字之美，他也应用两文三语，在不同场合教授与解说，让人理解中文书法的美学。不论是到大中小学教授课堂，或是在国际艺术展览中，普通话及英语都让他进一步向从各地来的知音人传递作品的讯息。

电台DJ及知名主持人侯嘉明（Alyson）年少时因崇拜外国乐队Backstreet Boys，透过不断聆听歌曲、抄写歌词、追看报道，意外训练出一口流利英语。没想到因追星梦而培养的语言能力，竟为将来的事业奠定基础。

Alyson于16岁时赢得电台DJ比赛入行，二千年是电台与媒体急速发展的辉煌年代，竞争激烈，每个节目、每分每秒都要力求精准，当中语言就是她必须具备的能力。当语言运用自如，更能理解受访者的文化及表达内容，不止是搬纸过字作翻译，而是真正作嘉宾与观众沟通的桥梁。

二十多年来为多个国际性活动担任司仪，让Alyson体会能够运用普通话及英语是香港主持的最大优势。今天她已为三个女儿的母亲，她希望将自己最大的资产，也就是两文三语的能力，传承给下一代。她用心培育女儿两文三语的能力，期望良好的语言能力定能伴她们走得更远。

CY Leo （何卓彦）6岁开始学习口琴，15岁已带着口琴远赴各地比赛。19岁大学尚未毕业的他，在德国获得世界口琴比赛冠军。伴随着CY Leo踏上国际舞台的，除了高超的口琴技艺，不可缺少的还有两文三语的能力。无论是早年在邮轮上演出，游历超过70个大小城市，还是代表香港与「一带一路」国家的艺术家合作演出，良好的语言能力让CY Leo在音乐路上走得更远，与来自世界各地的音乐家共创一场又一场精彩演出。

纯音乐现时在香港仍属非主流，但音乐本无界限，近年除了加入乐坛，以流行曲的方式让人体会口琴音乐之美，CY Leo正在进行新的计划——编写既有中、英文歌词的歌，歌曲同时适合纯音乐演奏。就用语言成为大众进入纯音乐世界的入口，看见音乐世界的无限可能。

出生于日本的大岛田，9岁时随家人移居香港。因亲戚在戏院工作的原缘故，孩童时期的大岛看尽众多港产片，渐学会广东话。没想到这颗语言的种子，将来更让大岛可以延续他在垒球场上的第二人生。

初中时大岛因追逐甲子园棒球梦，回到日本生活。23岁因伤退役后，他想起自己小时在香港生活的经历，想到前往使用中文语言的地方发展，也许是个不错的选择，便只身走到广州学习中文及普通话。后来在广州日资企业上班的他，每星期随公司队回到香港打棒球。丰富的棒球比赛经验与流畅的中文沟通能力，让大岛获得带领香港女子垒球队的机会。心中未曾熄灭的棒球魂，加上对队员的感情，大岛决定辞去会计师楼的工作，全职在港教授垒球。

除了担任垒球教练，近年大岛更多了一个身分——美食YouTuber，以流利的广东话，介绍在港的日式餐厅。YouTuber与严厉的教练形象南辕北辙，但原来经营这个YouTube频道的起点，也是为了希望更多人认识本地垒球。

十多年下来，大岛与这班热血女子队员经历大小的赛事，垒球队也终于在去年的国际比赛上赢下第一场。今天的他已习惯香港的生活，也希望与这班热血女子，赢下她们的第二场、第三场。

11年前，在英国剑桥大学毕业的Adam欧晓洋，因缘际遇下来到香港。香港是一个国际化城市，Adam以他的母语英语在这里生活，虽大致上解决到日常所需，但他还是感到有所隔阂。他决心从生活里的一字一句学习广东话，不论是在楼下买港式烧味，还是电视的肥皂剧，或是工作场所清洁姨姨的日常对话⋯⋯生活里的每样事物都成为他学习中文的素材。

如此生活化的学习语言经历，成为他今天教学的养份。今天他在一所小学担住英文科主任，流利的中英文让他与学生打成一遍，教学上他着重为学生建立语言与他们自身的关系，让学生有动力在生活中自学及运用英文。

中文里有句字词叫「接地气」，正正形容Adam在香港的生活：当越流利地运用两文三语，让他感到与这个城市、这里的人越来越贴近。