CY Leo （何卓彦）6岁开始学习口琴，15岁已带着口琴远赴各地比赛。19岁大学尚未毕业的他，在德国获得世界口琴比赛冠军。伴随着CY Leo踏上国际舞台的，除了高超的口琴技艺，不可缺少的还有两文三语的能力。无论是早年在邮轮上演出，游历超过70个大小城市，还是代表香港与「一带一路」国家的艺术家合作演出，良好的语言能力让CY Leo在音乐路上走得更远，与来自世界各地的音乐家共创一场又一场精彩演出。

纯音乐现时在香港仍属非主流，但音乐本无界限，近年除了加入乐坛，以流行曲的方式让人体会口琴音乐之美，CY Leo正在进行新的计划——编写既有中、英文歌词的歌，歌曲同时适合纯音乐演奏。就用语言成为大众进入纯音乐世界的入口，看见音乐世界的无限可能。

出生于日本的大岛田，9岁时随家人移居香港。因亲戚在戏院工作的原缘故，孩童时期的大岛看尽众多港产片，渐学会广东话。没想到这颗语言的种子，将来更让大岛可以延续他在垒球场上的第二人生。

初中时大岛因追逐甲子园棒球梦，回到日本生活。23岁因伤退役后，他想起自己小时在香港生活的经历，想到前往使用中文语言的地方发展，也许是个不错的选择，便只身走到广州学习中文及普通话。后来在广州日资企业上班的他，每星期随公司队回到香港打棒球。丰富的棒球比赛经验与流畅的中文沟通能力，让大岛获得带领香港女子垒球队的机会。心中未曾熄灭的棒球魂，加上对队员的感情，大岛决定辞去会计师楼的工作，全职在港教授垒球。

除了担任垒球教练，近年大岛更多了一个身分——美食YouTuber，以流利的广东话，介绍在港的日式餐厅。YouTuber与严厉的教练形象南辕北辙，但原来经营这个YouTube频道的起点，也是为了希望更多人认识本地垒球。

十多年下来，大岛与这班热血女子队员经历大小的赛事，垒球队也终于在去年的国际比赛上赢下第一场。今天的他已习惯香港的生活，也希望与这班热血女子，赢下她们的第二场、第三场。

11年前，在英国剑桥大学毕业的Adam欧晓洋，因缘际遇下来到香港。香港是一个国际化城市，Adam以他的母语英语在这里生活，虽大致上解决到日常所需，但他还是感到有所隔阂。他决心从生活里的一字一句学习广东话，不论是在楼下买港式烧味，还是电视的肥皂剧，或是工作场所清洁姨姨的日常对话⋯⋯生活里的每样事物都成为他学习中文的素材。

如此生活化的学习语言经历，成为他今天教学的养份。今天他在一所小学担住英文科主任，流利的中英文让他与学生打成一遍，教学上他着重为学生建立语言与他们自身的关系，让学生有动力在生活中自学及运用英文。

中文里有句字词叫「接地气」，正正形容Adam在香港的生活：当越流利地运用两文三语，让他感到与这个城市、这里的人越来越贴近。

2023年的杭州亚运，香港队历史性击败亚洲劲旅伊朗，人称「潘沛」的潘沛轩当日踢入奠定性一球，令香港足球的声势一时无两。 潘沛轩自小跟父亲到球场踢足球，除了令他练得一身好球技，亦让他习惯以不同语言，与来自不同地方的队友作伴，且放胆以两文三语沟通合作，建立默契。

潘沛轩与队友尽力踢好每一场球赛，而杭州亚运一球更为香港足球吐气扬眉。潘沛轩有感香港足球值得被世界看见，在球场以外，他选择重返大学校园修读英文，希望不论是面对国际传媒，或是他日有机会外流其他国家，他也可以以一流的技术、流利的语言告诉世界：香港足球绝对有实力！

四位圣家学校学生，是坪洲活泼可爱的地头虫，今年更有多了一个身分——语常会的「学生语文大使」。今集让我们跟着四对小眼睛，活用两文三语，同游这个小岛。

在他们眼中坪洲是个多元的小岛，岛民来自说不同语言的地方，以两文三语穿梭大街小巷是生活日常。或曾有怕讲错的时候，但孩童无分国界打成一遍，让他们更放胆从彼此身上学习中英文。

过去曾参与语常会不同活动，去年更赢得「一分钟短片制作比赛」三个奖项，当中尽是满足与惊喜，在岛上拉票、投票成了岛上大事的经历还记忆犹新。活动让他们能力提升，奖项亦为他们带来信心。

岛上没有中学，四位小孩在小六毕业后，就将要各散东西。带着在这里培养的良好中英文能力，他们希望往外追寻梦想，看见更远的风景。

「2025年两文三语运动大使」张敬轩，入行多年来唱尽多首风靡华语乐坛的金曲，他的音乐有着与别不同的魅力，而精彩演绎的背后，跟语言有着莫大的关系。

每种语言都有其特色，张敬轩在演绎每字每句时，定当细心考量到广东话、普通话和英文的独有特色。他理解语言的特性，纯熟地运用两文三语，掌握当中的发音技巧，令他的音乐更能打动人心。

两文三语好像一条锁匙，陪伴张敬轩多年来在音乐路上探索，亦为他打开机遇，体现音乐的无限可能。