X

热门

    剧情

    STORY

    监制:黄兆均

    21/05/2017
    相片集
    相片集

    小星人尝试调查一盘颜料,却无意中在人类女孩刚刚完成的图画上,留下了许多小星人的脚印。他们必须赶快将小女孩的杰作重新再画一次,过程中小星人同时学会了如何利用画笔、水和颜料来画出一幅美丽的图画,更学会了混色的技巧。

    双语广播:粤语/英语 (电视版)

    播放频道: 港台电视 31、31A
    播出时间: (首播)  2017年5月21日 星期日 下午5时30分
    (重温) 2017年5月27日 星期六 下午5时30分


    When the Floogals try to investigate a palette of paints but end up ruining the little girl’s picture by stomping tiny Floogal boot prints all over it. The race is on to recreate the little girls masterpiece and in the process the Floogals learn all about using brushes, water and paints to create lovely results – and how to mix colours too!

    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

    Channel: RTHK 31、31A
    Time: (First run)  2017.5.21 Sun 5:30pm
    (Re-run) 2017.5.27 Sat 5:30pm

    集数

    EPISODES
    • 菲常健身

      菲常健身

      小星人阿菲到访之时,巧遇人类正在进行各种各样的健身运动,小星人对于他们的行为大惑不解,于是展开调查。



      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年7月21日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年7月27日 星期六 早上7时20分


      A Fee Floogal visit sees the Floogals enounter the hoomans and puzzled to seem them involved in various fitness activities . 


      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.7.21 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.7.27 Sat 7:20am

      21/07/2019
    • 枕头堡

      枕头堡

      小星人很好奇,为什么人类家中的所有枕头和咕都不见了,于是他们展开调查,发现客厅中,出现一个「枕头堡」,这个「枕头堡」到底有何用处呢?,更让他们三人不明所以的是,内里竟然有个人类藏身其中。


      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年7月14日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年7月20日 星期六 早上7时20分


      Suspicious as to why all the pillows and cushions in the hoomans' house have disappeared, the Floogals trace them to a pillow fort in the Living-Room. What could it be for? The trio, even more puzzled to discover a hooman inside. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.7.14 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.7.20 Sat 7:20am

      14/07/2019
    • 停电

      停电

      因人类家中停电,周围突然变得漆黑一片,小星人便着手调查,为什么家中的所有东西都会停止运作。


      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年7月7日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年7月13日 星期六 早上7时20分


      When the hoomans' house goes suddenly dark due to a power outage, the Floogals begin to investigate exactly why everything in the house has stopped working. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.7.7 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.7.13 Sat 7:20am

      07/07/2019
    • 圣诞树

      圣诞树

      小星人看到人类客厅的树后,非常渴望查出它为什么被放在那里,正当人类为了圣诞节而装饰这棵树时,他们却不心慎被困其中。


      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年6月30日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年7月6日 星期六 早上7时20分

      When the Floogals encounter a tree in the hooman's living-room, they're keen discover exactly what it's doing there. The Floogals eventually ending up trapped inside the tree, as the hoomans decorate it ready for Christmas. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.6.30 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.7.6 Sat 7:20am

      30/06/2019
    • 情人节咭

      情人节咭

      人类女孩到底在制作什么?,为何到处都是心形的东西呢?,原来她是制作情人节咭。小星人着手调查关于情人节的一切,又制作自己的情人节咭。



      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年6月23日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年6月29日 星期六 早上7时20分


      What could Girl Hooman be making? And why is there a heart shape on everything? The Floogals are soon investigating Valentine's Day and creating a Valentine card of their own. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.6.23 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.6.29 Sat 7:20am

      23/06/2019
    • 挂锁

      三位小星人在研究花园杂物房门上的挂锁时,不慎把自己锁住,为了重获自由,他们必须查出这个锁的用法。



      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年6月16日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年6月22日 星期六 早上7时20分


      Investigating a padlock hanging from the garden shed, the Floogals manage to get themselves locked inside it, and must figure out how padlocks work in order to escape.. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.6.16 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.6.22 Sat 7:20am

      16/06/2019
    • 乳齿

      人类女孩有一只牙齿快要松脱,小星人认为情况非比寻常,而当这只牙齿脱落后,人类女孩将它藏到枕头下,三位小星人决心查出为何她要这样做。


      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年6月9日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年6月15日 星期六 早上7时20分


      Girl Hooman has a wobbly tooth! The Floogals find this most peculiar. And, when the tooth falls out and Girl Hooman puts it under her pillow, the Floogals are determined to find out why. 


      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.6.9 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.6.15 Sat 7:20am
        

      09/06/2019
    • 理发

      小星人被一些剪刀声音吸引,发现人类妈妈正在修剪人类男孩的头发。但人类妈妈为何要这样做?人类男孩需要剪头发吗?小星人渴望找出答案,于是着手调查为何头发对人类这么重要,而型队长在过程中发现,自己有理发天份。



      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年6月2日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年6月8日 星期六 早上7时20分


      Drawn to an unusual snipping sound, the Floogals discover Mom Hooman cutting off Boy Hooman's hair. Why would she do that? Doesn't he need it? And keen learn why, the Floogals investigate exactly why hair is so important to hoomans, and Fleeker finds he has a talent for hairdressing. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.6.2 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.6.8 Sat 7:20am

      02/06/2019
    • 鸭仔

      邦邦意外流落到公园的一个「小岛」上,孤立无援,他跟一只自以为同样是流落岛上的鸭子结成朋友,虽然他最终想出离开小岛的方法,但是他也很快理解到,眼前的这一只鸟类,并非想像中那么简单。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年5月26日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年6月1日 星期六 早上7时20分


      When Boomer ends up marooned on a small island in the park, he befriends a duck, who Boomer believes to be trapped also. Though in figuring out their escape, Boomer soon learns that there's more to this bird than meets the eye. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.5.26 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.6.1 Sat 7:20am

      26/05/2019
    • 小鸡

      小星人发现一个放满鸡蛋的恒温箱。小鸡自这些鸡蛋孵化之后就逃走。小星人必需将他们都带回箱内。在型队长寻找最后一只小鸡的同时,邦邦必需躲在空壳中,假装成一只正从蛋中孵化的小鸡,以暪过人类女孩。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年5月19日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年5月25日 星期六 早上7时20分

      When the Floogals see Mom Hooman very excitedly bring a box down from the attic, they find it full of weird clothes which the children put on, making them behave differently. Then the doorbell rings and a small robot and a policeman arrive! 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.5.19 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.5.25 Sat 7:20am

      19/05/2019