X

热门

    剧情

    STORY

    监制:黄兆均

    16/07/2017
    相片集
    相片集

    这东西的气味好像室外的泥土,既能变形成为迷你怪兽,亦能被陶轮塑造成花瓶,小星人因此大惑不解。调查期间,他们不小心将人类男孩其中一个黏土人像压扁了,而他们新造的那个外型竟像小星人。


    双语广播:粤语/英语 (电视版)

    播放频道:

    港台电视 31、31A

    播出时间:

    (首播) 

    2017年7月16日 星期日 早上8时30分

    (重温)

    2017年7月22日 星期六 早上9时30分



    The Floogals are baffled by this stuff that smells like the earth outside yet makes shapes like mini monsters and even can be morphed into the shape of a vase when spun on a wheel!  As they investigate they accidentally squish one of boy’s clay figures and in the re-building create a new one which looks rather like a Floogal!


    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

    Channel:

    RTHK 31、31A

    Time:

    (First run) 

    2017.7.16 Sun 8:30am

    (Re-run)

    2017.7.22 Sat 9:30pm

    集数

    EPISODES
    • 鸭仔

      鸭仔

      邦邦意外流落到公园的一个「小岛」上,孤立无援,他跟一只自以为同样是流落岛上的鸭子结成朋友,虽然他最终想出离开小岛的方法,但是他也很快理解到,眼前的这一只鸟类,并非想像中那么简单。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年5月26日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年6月1日 星期六 早上7时20分


      When Boomer ends up marooned on a small island in the park, he befriends a duck, who Boomer believes to be trapped also. Though in figuring out their escape, Boomer soon learns that there's more to this bird than meets the eye. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.5.26 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.6.1 Sat 7:20am

      26/05/2019
    •  小鸡

      小鸡

      小星人发现一个放满鸡蛋的恒温箱。小鸡自这些鸡蛋孵化之后就逃走。小星人必需将他们都带回箱内。在型队长寻找最后一只小鸡的同时,邦邦必需躲在空壳中,假装成一只正从蛋中孵化的小鸡,以暪过人类女孩。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年5月19日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年5月25日 星期六 早上7时20分

      When the Floogals see Mom Hooman very excitedly bring a box down from the attic, they find it full of weird clothes which the children put on, making them behave differently. Then the doorbell rings and a small robot and a policeman arrive! 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.5.19 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.5.25 Sat 7:20am

      19/05/2019
    • 猫头鹰

      猫头鹰

      在邦邦以为收集每一种动物声音的个人任务完成后,他在半夜听到一些鸣叫声,可想而知他有多惊讶。于是,一班急于查出这种声音是属于什么动物的小星人,进行了一趟晚间冒险。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年5月12日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年5月18日 星期六 早上7时20分


      With Boomer's personal project to collect every single animal sound, complete, imagine his dismay on hearing a hoot-hoot in the middle of the night. This taking us into a night-time adventure with the Floogals keen to discover what this animal is. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.5.12 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.5.18 Sat 7:20am

      12/05/2019
    • 化装派对

      化装派对

      小星人看到人类妈妈兴奋地从阁楼带来一个箱子,并发现里面尽是古怪服饰。小孩子穿上这些衣饰之后,行为判若两人。当门铃响起,小星人更发现,是一个小机械人和警察来访!。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年5月5日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年5月11日 星期六 早上7时20分

      When the Floogals see Mom Hooman very excitedly bring a box down from the attic, they find it full of weird clothes which the children put on, making them behave differently. Then the doorbell rings and a small robot and a policeman arrive! 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.5.5 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.5.11 Sat 7:20am

      05/05/2019
    • 火车模型

      火车模型

      因为人类爸爸在阁楼逗留很久,所以小星人出发调查当中原因,他们发现阁楼地上有一套火车模型,邦邦忍不住触碰它的操控装置,结果型队长和宝儿就在火车顶上,展开一场兜兜转转的冒险。。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年4月28日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年5月4日 星期六 早上7时20分

       
      With Dad Hooman spending a lot of  time up in the attic, the Floogals go to investigate. Up there they discover a train set all laid out and, with Boomer unable to resist touching its controls, we're soon into a runaway train scenario with Fleeker and Flo riding on top. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.4.28 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.5.4 Sat 7:20am

      28/04/2019
    • 指纹

      小星人发现走廊上的镜子,和屋内很多地方都布满一些奇怪的污迹。到底这些污迹是什么? 又来自哪里?侦探宝儿将会带领我们解开这个谜团。

       双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年4月21日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年4月27日 星期六 早上7时20分

      Having discovered some strange smudges on the hallway mirror, the Floogals discover them everywhere. What are they and where are they coming from? Leading to detective Flo on a case to solve this mystery.

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.4.21 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.4.27 Sat 7:20am

      21/04/2019
    • 阿菲与乐队

      小星人阿菲在《菲常报告》中采访地球小队。她跟随三人调查人类男孩在车房进行的乐队练习。他们好奇为何人类会在同一时间演奏不同乐器。于是小星人自己也组成一支乐队,尝试找出答案。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年4月14日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年4月20日 星期六 早上7时20分

      Fee Floogal's special report sees the Floogals investigate Boy Hooman’s band practice in the garage. Curious why anyone would play instruments all at the same time, the Floogals form a band of their own to find out. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.4.14 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.4.20 Sat 7:20am

      14/04/2019
    • 花园生物

      小星人阿菲来到地球制作一集电视节目《菲常报告》,希望拍摄特别的花园生物。小星人带着阿菲在人类的花园探险。可是,他们在遇到的生物都不够特别,那该怎么办呢?

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年4月7日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年4月13日 星期六 早上7时20分

      When Fee Floogal arrives for another Special Report, the Floogals find them themselves taking her on a safari in the garden. But what if the creatures aren't special enough? 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.4.7 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.4.13 Sat 7:20am

      07/04/2019
    • 小星人对于整个花园被一些冷冰冰、白皑皑的东西覆盖着感到很惊奇。这些东西到底从何而来呢?当寳儿发现这些东西是由细小、独特的结晶组成,感到很着迷。型队长和邦邦则发现这东西可以很好玩,可是,若不慎在当中陷得太深,就可能会出大问题。 

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年3月31日 星期日 早上9时35分
      (重温) 2019年4月6日 星期六 早上7时35分

      The Floogals are amazed to discover the entire garden is covered in something cold and white. Where did it come from? While Flo is fascinated to find it's made of tiny, unique crystals, Fleeker and Boomer discover you can have a lot of fun with it - but it can also cause serious trouble if it gets too deep. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.3.31 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.4.6 Sat 7:35am

      31/03/2019
    • 香水

      小星人走到人类妈妈的「实验室」(浴室架)探险,却意外把一樽气味独特的香水倒进洗手盘。他们要赶紧重新调配出一瓶香水,以免被人类妈妈发现!可是,人类为什么要喷香水?香水是由什么调配而成?他们要一一查个究竟!

      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年3月24日 星期日 早上9时35分
      (重温) 2019年3月30日 星期六 早上7时35分

      An expedition to Mom Hooman's Lab (the bathroom shelf) goes awry when the Floogals accidentally knock a special bottle of perfume down into the wash basin sink. Now they must recreate it before Mom Hooman finds out! But what is perfume for, and what is it made of?

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.3.24 Sun 9:35am
      (Re-run) 2019.3.30 Sat 7:35am

      24/03/2019