X

热门

    内容

    CONTENT
    09/06/2019
    相片集
    相片集

    人类女孩有一只牙齿快要松脱,小星人认为情况非比寻常,而当这只牙齿脱落后,人类女孩将它藏到枕头下,三位小星人决心查出为何她要这样做。


    双语广播:粤语/英语 (电视版)

    播放频道: 港台电视 31、31A
    播出时间: (首播)  2019年6月9日 星期日 早上9时20分
    (重温) 2019年6月15日 星期六 早上7时20分


    Girl Hooman has a wobbly tooth! The Floogals find this most peculiar. And, when the tooth falls out and Girl Hooman puts it under her pillow, the Floogals are determined to find out why. 


    Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


    Channel: RTHK 31、31A
    Time: (First run)  2019.6.9 Sun 9:20am
    (Re-run) 2019.6.15 Sat 7:20am
      

    集数

    EPISODES
    • 午餐盒

      午餐盒

      小星人对于什么是「午餐盒」感到相当困惑,他们不单要查出它的用途,还不得不在人类小孩上学前,为他们预备午餐。


      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年8月25日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年8月31日 星期六 早上7时20分


      Puzzled as to what exactly 'lunchboxes' might be, the Floogals not only have to Floogal out an answer, but are soon embroiled in making the kids' lunches before they leave for school. 

       

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.8.25 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.8.31 Sat 7:20am

      25/08/2019
    • 捐赠

      捐赠

      小星飞船意外掉到一箱将要捐赠给当地唱游班的玩具中,三名小星人必须拯救他们的飞船,与及查出「捐赠」是什么意思。


      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年8月18日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年8月24日 星期六 早上7时20分


      When the Floogals ship accidentally falls into a box of toys ready to be donated to the local playgroup, they must save their ship while also Floogaling out exactly what it means to 'donate' something.

       

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.8.18 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.8.24 Sat 7:20am

      18/08/2019
    • 一起舞吧

      一起舞吧

      为何人类妈妈和爸爸以奇怪的步阀一齐走来走去呢?,其实小星人刚刚看到的,原来是两人正在共舞的情况。邦邦马上化身成舞蹈教师,尝试让小星人学懂这些舞步,他们也很想知道,为何人类会这样跳起舞来。


      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年8月11日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年8月17日 星期六 早上7时20分


      What is that funny walk Mom and Dad Hooman just did? The Floogals having witnessed them dancing together. With Boomer as dance instructor, the Floogals now try to master this dance themselves, keen to understand exactly why Hoomans do it.

       

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.8.11 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.8.17 Sat 7:20am

      11/08/2019
    • 金属探测器

      金属探测器

      当邦邦在寻找珍贵的收藏品时,人类爸爸正拿着一件奇怪工具来到花园,小星人查出那件工具是金属探测器,并尝试用它来寻宝,可是,在寻宝期间,邦邦的万字夹黏到他的靴上,令到金属探测器变成了小星人探测器。


      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年8月4日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年8月10日 星期六 早上7时20分


      Boomer is looking for trinkets for his collection when Dad Hooman comes out into the garden with a strange machine. The Floogals work out that it's a metal detector and try to find something themselves.

      But Boomer's paperclip gets glued to his foot making the metal detector a Floogal detector!

       

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.8.4 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.8.10 Sat 7:20am

      04/08/2019
    • 狗只训练

      狗只训练

      小星人觉得奇怪,为何人类会总是叫狗狗百厌星坐低、不要动,他们决意调查个中原因。他们更发现人类正为百厌星提供狗只训练,无意中小星人也帮手训练百厌星,好让它参与当地的狗展。


      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年7月28日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年8月3日 星期六 早上7时20分


      Puzzled as to why Boy Hooman is  telling Scruffy to sit down and stay all the time, the Floogals investigate dog training, and are soon having to train Scruffy themselves ready for the local dog show.

       

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.7.28 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.8.3 Sat 7:20am
        

      28/07/2019
    • 菲常健身

      小星人阿菲到访之时,巧遇人类正在进行各种各样的健身运动,小星人对于他们的行为大惑不解,于是展开调查。



      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年7月21日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年7月27日 星期六 早上7时20分


      A Fee Floogal visit sees the Floogals enounter the hoomans and puzzled to seem them involved in various fitness activities . 


      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.7.21 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.7.27 Sat 7:20am

      21/07/2019
    • 枕头堡

      小星人很好奇,为什么人类家中的所有枕头和咕都不见了,于是他们展开调查,发现客厅中,出现一个「枕头堡」,这个「枕头堡」到底有何用处呢?,更让他们三人不明所以的是,内里竟然有个人类藏身其中。


      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年7月14日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年7月20日 星期六 早上7时20分


      Suspicious as to why all the pillows and cushions in the hoomans' house have disappeared, the Floogals trace them to a pillow fort in the Living-Room. What could it be for? The trio, even more puzzled to discover a hooman inside. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.7.14 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.7.20 Sat 7:20am

      14/07/2019
    • 停电

      因人类家中停电,周围突然变得漆黑一片,小星人便着手调查,为什么家中的所有东西都会停止运作。


      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年7月7日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年7月13日 星期六 早上7时20分


      When the hoomans' house goes suddenly dark due to a power outage, the Floogals begin to investigate exactly why everything in the house has stopped working. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.7.7 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.7.13 Sat 7:20am

      07/07/2019
    • 圣诞树

      小星人看到人类客厅的树后,非常渴望查出它为什么被放在那里,正当人类为了圣诞节而装饰这棵树时,他们却不心慎被困其中。


      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年6月30日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年7月6日 星期六 早上7时20分

      When the Floogals encounter a tree in the hooman's living-room, they're keen discover exactly what it's doing there. The Floogals eventually ending up trapped inside the tree, as the hoomans decorate it ready for Christmas. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.6.30 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.7.6 Sat 7:20am

      30/06/2019
    • 情人节咭

      人类女孩到底在制作什么?,为何到处都是心形的东西呢?,原来她是制作情人节咭。小星人着手调查关于情人节的一切,又制作自己的情人节咭。



      双语广播:粤语/英语 (电视版)

      播放频道: 港台电视 31、31A
      播出时间: (首播)  2019年6月23日 星期日 早上9时20分
      (重温) 2019年6月29日 星期六 早上7时20分


      What could Girl Hooman be making? And why is there a heart shape on everything? The Floogals are soon investigating Valentine's Day and creating a Valentine card of their own. 

      Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)


      Channel: RTHK 31、31A
      Time: (First run)  2019.6.23 Sun 9:20am
      (Re-run) 2019.6.29 Sat 7:20am

      23/06/2019