X

热门

    内容

    CONTENT
    13/02/2020
    相片集
    相片集

    短短几十年间,南韩逐渐进化成制造业强国,更似乎根治了贫穷、营养不良和文盲等问题。这个亚洲国家以强大的教育制度闻名,对他们来说,教育上的成功与社会经济地位密不可分。虽然西方国家对南韩的学术成就表示赞叹,但现实是他们的教育制度着重激烈竞争,求学就是求分数。

    德国创业家桑妮亚.祖斯来到南韩,了解当地的教育科技初创企业如何冲击制度;又会看看线上补习学校如何善用扩增实境技术,提供即时教材。当人工智能主导生活,对这里的学习文化又会有何影响?

     

    双语广播:

    播放频道:

    粤语/德语 (电视版)

    港台电视31、31A

    播出时间:

    (首播)

    2020年2月6日 星期四 晚上10时

     

     

     

    ***************************************************************************

    Within a few short decades, South Korea has evolved into a manufacturing powerhouse that has virtually eradicated poverty, malnutrition and illiteracy. The Asian country is famed for its strong education system, and educational success there is closely tied to socioeconomic status. While Western countries applaud South Korea’s academic achievements, the deeper reality reveals a system ruled by intense competition and an obsession with grades. Studying hard to be the best is profoundly ingrained in the Korean psyche. The pressure to perform hits Koreans at an early age, and later it’s very common for students to have 16-hour school days. 

    __________________________________________________________

     

    Bilingual:

    Channel:

    Cantonese/ German (TV Version)

    RTHK 31、31A

    Time:

    (First Run)

    2020.02.06 THU 10:00pm

     

     


    网上重温至 12/02/2021

    集数

    EPISODES
    • 印尼:创业女性

      印尼:创业女性

      全球各地的产业数码转型,为女性开辟了新的路向。在印尼,愈来愈多女人乘着数码产业的独立优势来创业。可是这班年轻创业家要如何克服性别角色定型的挑战?传统产业结构、广为大众接受的陈腔滥调、宁愿相信男人的投资者,都为她们带来种种困难。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/德语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2020年2月27日 星期四 晚上10时

       

       

       

      ***************************************************************************

      All over the globe, digital transformation is opening new paths for women. In Indonesia, more and more are taking the opportunities for independence it offers to open a business. But how do the young founders cope with the challenges posed by the role? All have had to overcome hurdles thrown up by traditional structures, widely accepted clichés and investors who prefer to bet on men.

      __________________________________________________________

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ German (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.02.27 THU 10:00pm

       

       

      27/02/2020
    • 印尼:未来食物

      印尼:未来食物

      印尼人口膨胀,靠自己根本喂不饱国民,只能依赖进口食物。几位本地年轻创业家向主持人、德国初创公司创办人费烈楚夫,推销了好些甚有创意的解决方法,例如在市内实施垂直农耕法和昆虫入馔。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/德语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2020年2月20日 星期四 晚上10时

       

       

       

      ***************************************************************************

      Indonesia relies on food imports – it doesn’t grow enough to feed its exploding population. Innovative young founders present German entrepreneur Fridtjof Detzner with forward-looking solutions like vertical farming in cities or insects as food.

      __________________________________________________________

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ German (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.02.20 THU 10:00pm

       

       

      20/02/2020
    • 南韩:教育新科技

      南韩:教育新科技

      短短几十年间,南韩逐渐进化成制造业强国,更似乎根治了贫穷、营养不良和文盲等问题。这个亚洲国家以强大的教育制度闻名,对他们来说,教育上的成功与社会经济地位密不可分。虽然西方国家对南韩的学术成就表示赞叹,但现实是他们的教育制度着重激烈竞争,求学就是求分数。

      德国创业家桑妮亚.祖斯来到南韩,了解当地的教育科技初创企业如何冲击制度;又会看看线上补习学校如何善用扩增实境技术,提供即时教材。当人工智能主导生活,对这里的学习文化又会有何影响?

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/德语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2020年2月6日 星期四 晚上10时

       

       

       

      ***************************************************************************

      Within a few short decades, South Korea has evolved into a manufacturing powerhouse that has virtually eradicated poverty, malnutrition and illiteracy. The Asian country is famed for its strong education system, and educational success there is closely tied to socioeconomic status. While Western countries applaud South Korea’s academic achievements, the deeper reality reveals a system ruled by intense competition and an obsession with grades. Studying hard to be the best is profoundly ingrained in the Korean psyche. The pressure to perform hits Koreans at an early age, and later it’s very common for students to have 16-hour school days. 

      __________________________________________________________

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ German (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.02.06 THU 10:00pm

       

       

      13/02/2020
    • 印度:气候挑战

      印度:气候挑战

      德国初创公司创办人费烈楚夫来到印度。

      这个国家正与全球暖化搏斗,促使

      有远见的创业家提出很多想法,例如为贫困的农夫创建平价温室,希望对抗气候变化,为时未晚。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/德语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2020年2月6日 星期四 晚上10时

       

       

       

      ***************************************************************************

      German startup founder Fridtjof Detzner travels across India, a country already grappling with global warming. In response, more and more entrepreneurs there are coming up with visionary ideas to fight climate change before it’s too late.

      __________________________________________________________

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ German (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.02.06 THU 10:00pm

       

       

      06/02/2020
    • 菲律宾:区块链与加密货币

      菲律宾:区块链与加密货币

      2008年的金融危机震惊全球,各界对银行的不信任蔓延,新式货币涌现,大众亦乐于接受。比特币等加密货币系统承诺向用户提供更透明和民主的选择。

      在菲律宾,超过五千万人没有银行帐户;金融科技初创公司打破传统的金融结构,让每个人都能轻松理财。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2020年1月30日 星期四 晚上10时

       

       

       

      ***************************************************************************

      The 2008 financial crisis shocked the world, spreading distrust in banks that has accelerated the acceptance of new kinds of money. Cryptocurrencies like Bitcoin now promise to provide transparent, democratic alternatives. In the Philippines, FinTech startups have already disrupted traditional structures by providing everyone with access to money. More than 50 million Filipinos are unbanked.

      __________________________________________________________

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.01.30 THU 10:00pm

       

       

      30/01/2020
    • 马来西亚:为世界充电

      马来西亚:为世界充电

      马来西亚的能源需求日趋高涨,初创公司创办人正趁机大展拳脚。

      德国企业家费烈楚夫.迪兹拿与他们大谈能源需求增加的隐忧、开源节流之法,以至其寻找代替品的决心。大家的终极目标就是确保全世界有充足的能源供应。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/德语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2020年1月23日 星期四 晚上10时

       

       

       

      ***************************************************************************

      Founders in Malaysia are stepping up to the plate. German entrepreneur Fridtjof Detzner talks to them about the increasing demand for energy and their drive to find alternatives. The vision: to secure the planet's energy supply.

      __________________________________________________________

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ German  (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2020.01.23 THU 10:00pm

       

       

      23/01/2020