热门

X

    内容

    CONTENT
    26/02/2024
    相片集
    相片集

    在亚洲环保正慢慢开始有成果,从柬埔寨的乡郊地区到韩国的大城市、泰国天堂般的小岛,不同的环保项目正在亚洲蓬勃发展。当地不论是农业、旅游,甚或建筑项目,都有一个共通点,就是希望提高亚洲四十多亿人口的环保意识,因为城市化和工业化正威胁着地区内的自然环境,而这正是当地一群环保人士的动力。


    双语广播:

    粤语/英语 (电视版)

    播出时间:

    (首播)

    2024年2月26日 星期一晚上10时30分

     

     

     


    In Asia, an overpopulated land with many faces, ecology is slowly making its way.
    From Cambodian countryside to Korean megalopolises and paradise Thai islands, initiatives in favor of the environment are flourishing in the four corners of the continent. Whether agricultural, touristic or even architectural, all have one thing in common: raising awareness among some 4 billion inhabitants about the preservation of a nature increasingly threatened by urbanization and industrialization. And that's exactly what drives our Green Heroes of the day.

    Bilingual:

    Cantonese/ English (TV Version)

     

    Time:

    (First run)

    2024.02.26 MON 10:30pm

     

     

     

     

     


    网上重温至 25/02/2025

    集数

    EPISODES
    • 法国西部

      法国西部

      法国西北部是一个拥有多元身份、风景和风土人情的地区,这种丰富性让当地居民非常自豪。决心保护这些文化遗产的环保人士每天都在努力捍卫他们的特质。


      双语广播:

      粤语/英语 (电视版)

      播出时间:

      (首播)

      2024年4月8日 星期一晚上10时30分

       

       

       


      The northwest of France is a region that encompasses multiple identities, landscapes, and terroirs—a richness that fills its inhabitants with pride and a determination to preserve this heritage. It is a fight that is waged every day by our Green Heroes.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2024.04.8 MON 10:30pm

       

       

       

       

       

      08/04/2024
    • 法国

      法国

      法国能成为世界上最受欢迎的旅游目的地之一,是因为她提供了独一无二的风景和文化给旅客。然而,法国跟其他国家一样,城市化、大规模旅游和生产标准化危及了这些国家宝藏。有见及此,一群有心人正在努力保护法国和所在地区的身份特色。


      双语广播:

      粤语/英语 (电视版)

      播出时间:

      (首播)

      2024年4月1日 星期一晚上10时30分

       

       

       


      If France is the world's leading tourist destination, it is because it offers visitors landscapes and a culture that are unique in the world. However, like elsewhere, urbanization, mass tourism, and the standardization of production have endangered these national treasures. Faced with this observation, some are fighting to preserve what defines their identity and regional heritage.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2024.04.1 MON 10:30pm

       

       

       

       

      01/04/2024
    • 加拿大

      加拿大

      加拿大面积接近一千万平方公里,是全世界第二大的国家。这个大国游走于繁忙的大都市及宁静的辽阔草原之间,后者更孕育了不少全球独有的动植物。此外,加拿大还拥有丰富的天然资源,因此当地的环保人士都努力保护这些珍贵的天然宝藏。


      双语广播:

      粤语/英语 (电视版)

      播出时间:

      (首播)

      2024年3月25日 星期一晚上10时30分

       

       

       


      With a size of almost 10 million square kilometers, Canada is the second-largest country in the world. It is a continental state that oscillates between the bustle of its large metropolises and the serenity of its immense wild plains, which are home to unique fauna and flora. Additionally, Canada is rich in natural resources. The Green Heroes of Canada strive to preserve this uniqueness and their natural resources.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2024.03.25 MON 10:30pm

       

       

       

       

      25/03/2024
    • 荷兰

      荷兰

      位于北欧的荷兰是个充满对比的国家,虽然面积不大,却是欧洲其中一个人口密度最高、财富最集中的国家。除了风车和郁金香等地标外,这个国家还以芝士和海鲜闻名,可惜它们并未能幸免于工业化和大规模贸易的影响。此外,由于荷兰大部份地区均处于海平面以下,海水问题成为其主要的挑战。面对这种情况,一群环保人士决定采取行动,为他们的土地和产品带来一个新开始。


      双语广播:

      粤语/英语 (电视版)

      播出时间:

      (首播)

      2024年3月18日 星期一晚上10时30分

       

       

       


      In northern Europe, the Netherlands is a land of contrasts. Despite its small size, it houses one of the largest concentrations of inhabitants and wealth on the continent. Alongside iconic landmarks like mills and tulips, the country boasts treasures such as its cheeses and seafood, which unfortunately were not spared by industrialization and mass trade. Additionally, seawater poses a significant challenge as it is the primary adversary for this state that is largely located below sea level. In response to this situation, numerous Green Heroes have taken action to give their land and products a fresh start.


      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2024.03.18 MON 10:30pm

       

       

       

       

      18/03/2024
    • 岛屿

      岛屿

      一个岛屿是一个完整的生态系统,可以很脆弱,甚至很原始,需要好好保护,尽量减少人类带来的影响。一群环保人士放下他们在内陆的原有生活,搬到小岛定居,努力在自身的生活和保謢生态之间取得平衡。


      双语广播:

      粤语/英语 (电视版)

      播出时间:

      (首播)

      2024年3月11日 星期一晚上10时30分

       

       

       


      An island is a complete ecosystem, sometimes fragile and even untouched, requiring preservation by minimizing human impact. It is this delicate balance that our Green Heroes aimed to achieve when they settled on these small pieces of land, far away from their daily lives on the mainland.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2024.03.11 MON 10:30pm

       

       

       

       

      11/03/2024
    • 葡萄牙

      葡萄牙

      位于欧洲西面的葡萄牙,拥有丰富的历史和文化遗产,让葡萄牙人好自豪之余,每年吸引数以百万计旅客到访。保护自然环境和天然资源并不是大众旅游关注的事项,但环保对保护土地和当地居民的生活质素却很重要。因此一群当地的环保人士正努力提高人们在这些范畴的认识。

      04/03/2024
    • 亚洲 下集

      亚洲 下集

      在亚洲环保正慢慢开始有成果,从柬埔寨的乡郊地区到韩国的大城市、泰国天堂般的小岛,不同的环保项目正在亚洲蓬勃发展。当地不论是农业、旅游,甚或建筑项目,都有一个共通点,就是希望提高亚洲四十多亿人口的环保意识,因为城市化和工业化正威胁着地区内的自然环境,而这正是当地一群环保人士的动力。


      双语广播:

      粤语/英语 (电视版)

      播出时间:

      (首播)

      2024年2月26日 星期一晚上10时30分

       

       

       


      In Asia, an overpopulated land with many faces, ecology is slowly making its way.
      From Cambodian countryside to Korean megalopolises and paradise Thai islands, initiatives in favor of the environment are flourishing in the four corners of the continent. Whether agricultural, touristic or even architectural, all have one thing in common: raising awareness among some 4 billion inhabitants about the preservation of a nature increasingly threatened by urbanization and industrialization. And that's exactly what drives our Green Heroes of the day.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2024.02.26 MON 10:30pm

       

       

       

       

       

      26/02/2024
    • 亚洲 - 上集

      亚洲 - 上集

      亚洲面积大、人口众多、多种数千年文化混杂、每个国家各自带着强烈的身份认同……亚洲除了是个充满极致的地方,亦集合了多元化的天然资源,可惜因为工业化而买少见少;可幸的是这里有一班环保人士,丝毫都不会浪费。

      双语广播:

      粤语/英语 (电视版)

      播出时间:

      (首播)

      2024年2月19日 星期一晚上10时30分

       

       

       


      Huge, overcrowded, a veritable mix of multi-millennial cultures with strong identities, Asia is the continent of all superlatives. Asia also concentrates an incredible diversity of natural resources that the industrialization of the continent tends to eliminate. But that was without counting on our Green Heroes of the day, for whom nothing is lost.


      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2024.02.19 MON 10:30pm

       

       

       

       

       


      19/02/2024
    • 西班牙

      西班牙

      单单提起西班牙这个名字,已予人梦幻的感觉——从马德里的活力社区到中部的宏伟景观、巴斯克地区的平原到南部的著名海滩……西班牙的文化、自然风景和历史遗产既丰厚又独特,总带给旅客超凡的体验。

      虽然数十年来大量旅客和经济危机为西班牙留下了好些伤痕,当地仍有不少有心人,希望守卫可持续和环保的生活方式。

      双语广播:

      粤语/英语 (电视版)

      播出时间:

      (首播)

      2024年2月12日 星期一晚上10时30分

       

       

       


      ust by mentioning its name, Spain sounds dreamlike. From the lively neighborhoods of Madrid to the grandiose landscapes of the center, from the plains of the Basque country to famous southern beaches, the country offers visitors an incredible spectacle, rich in unique cultural, natural and historical heritage. 
      If decades of mass tourism and an economic crisis have left some marks, the country counts many ambitious defenders of what constitutes for them a more sustainable and environmentally friendly lifestyle.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2024.02.12 MON 10:30pm

       

       

       

       

       




      12/02/2024
    • 美国

      美国

      从繁嚣的纽约到犹他州的沙漠、矽谷的办公室到德州的牧场……美国是个充满矛盾同极端的地方,人人平等;这里从一开始已是新移民之国,最引人入胜的是她给人一种信念——在这个国家,没什么是不可能的。对今集的环保人士来说,这个「美国梦」代表着一种转变,目标是健康的可持续农业、有环保道德的建筑,还有更简朴的生活方式。

      双语广播:

      粤语/英语 (电视版)

      播出时间:

      (首播)

      2024年2月5日 星期一晚上10时30分

       

       

       


      From the hustle and bustle of New York to the Utah desert, from offices in Silicon Valley to the Texas ranches, the United States appears as a land of paradoxes and of extremes, which leaves no one indifferent. 

      Land of immigration since always, the country fascinates with the strength of a promise: the one of a life where anything is possible. To our Green Heroes the American dream is that of a transition to healthy agriculture and sustainable, responsible architecture and a more humble way of life.

      Bilingual:

      Cantonese/ English (TV Version)

       

      Time:

      (First run)

      2024.02.5 MON 10:30pm

       

       

       

       

       

       

      05/02/2024