播放频道: 港台电视31
    播出时间: (首播) 2021年1月31日 星期日 上午8时52分
    (重温) 2021年1月31日 星期日 下午6时22分
    (重温) 2021年2月6日 星期六 下午6时22分
    (网上重温) 至 2021年3月1日 星期一

    Henrietta and her friends are really happy about the snow. But it doesn’t stop snowing, and the Farmer is still in the village. Henrietta decides to rescue the Farmer from the chaos caused by the snow, and together with her friends, she fights her way through the deep snow to the village.

    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2021.1.31 SUN 8:52am
    (Re-run) 2021.1.31 SUN 6:22pm
    (Re-run) 2021.2.6 SAT 6:22pm
    (Online Catch-up) Till 2021.3.1  MON


    • 凯利寻宝记



      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年4月11日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年4月11日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年4月17日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年5月10日 星期一

      Henrietta finds what appears to be treasure map, and, together with her friends, she starts to hunt for the treasure. Meanwhile, the Farmer is looking for something completely different. In the end, Henrietta really does find a treasure in the Farmer's garden.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.4.11 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.4.11 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.4.17 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.5.10  MON

    • 凯利未能入睡



      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年4月4日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年4月4日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年4月10日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年5月3日 星期一

      Henrietta cannot sleep – she simply isn’t tired. She gets up and listens to the wild snoring concert put on by her sleeping friends. Some rhythmic sleeping sounds can even be heard coming from the farmhouse. Is Henrietta allowed to sleep in the Farmer’s bed? It is worth a try...

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.4.4 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.4.4 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.4.10 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.5.3  MON

    • 凯利 – 复活牛

      凯利 – 复活牛


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年3月28日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年3月28日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年4月3日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年4月26日 星期一

      Henrietta is anxiously looking forward to meeting the Easter Bunny. In the early morning, she sneaks out of her stall to catch a glimpse of the Easter Bunny – and there really is a rabbit sitting next to a basket filled with colorful Easter eggs! But the “Easter Bunny” does not even think of distributing the eggs. Henrietta has to help out and thereby becomes an Easter-cow herself.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.3.28 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.3.28 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.4.3 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.4.26  MON

    • 凯利往外度宿



      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年3月21日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年3月21日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年3月27日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年4月19日 星期一

      Henrietta spends the night with her friend the Postman. The two have a great time eating delicious food, playing hide and seek and telling funny stories. But Henrietta cannot fall asleep in these unfamiliar surroundings. She is homesick for her stall and her friends. Luckily, she is able to call her friends, and they all end up at the Postman's house.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.3.21 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.3.21 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.3.27 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.4.19  MON

    • 凯利与拖拉车


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年3月14日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年3月14日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年3月20日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年4月12日 星期一

      The tractor is a great toy – but what if the vehicle cannot be stopped? Henrietta thinks fast and jumps onto the moving tractor, and Goat takes the steering wheel. Fortunately, the animals are able stop the tractor before the Farmer notices anything.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.3.14 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.3.14 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.3.20 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.4.12  MON

    • 凯利的协助


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年3月7日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年3月7日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年3月13日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年4月5日 星期一

      Henrietta and the Postman are about to set out on their daily rounds, but the Postman's trousers get torn in a most embarrassing spot. Henrietta tries to help her friend as much as she can, but their delivery round becomes an obstacle course for both of them.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.3.7 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.3.7 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.3.13 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.4.5  MON

    • 凯利与鸡乐队


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年2月28日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年2月28日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年3月6日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年3月29日 星期一

      The chickens are playing on their little instruments, and Henrietta is listening to them. She wants to join in the fun, but the little instruments are not made for a cow. So Henrietta has to build her own instrument. In the end, she proves that she has got rhythm after all.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.2.28 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.2.28 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.3.6 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.3.29  MON

    • 凯利与气球


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年2月21日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年2月21日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年2月27日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年3月22日 星期一

      Henrietta and her friends love playing with colorful balloons. But, one after the other, the balloons burst. Together, the animals chase after the last balloon, until it gets blown away by a gust of wind. The Farmer, however, is able to catch the last balloon again.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.2.21 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.2.21 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.2.27 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.3.22  MON

    • 凯利小海盗


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年2月14日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年2月14日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年2月20日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年3月15日 星期一

      Henrietta and her friends dress up as pirates and make their own pirate ship. As the ship threatens to sink, Henrietta has to get out. But of course, a little later, when her friends are in "distress", Henrietta is immediately there to help.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.2.14 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.2.14 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.2.20 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.3.15  MON

    • 凯利与运动比赛


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年2月7日 星期日 上午8时52分
      (重温) 2021年2月7日 星期日 下午6时22分
      (重温) 2021年2月13日 星期六 下午6时22分
      (网上重温) 至 2021年3月8日 星期一

      Inspired by the Farmer’s athletic endeavors, Henrietta and her friends organize a competition – who can run the fastest, jump the highest, or throw the furthest? But Henrietta doesn’t win in any of these disciplines. Through a minor accident, she discovers the discipline that she can excel in, and she finally wins a prize.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.2.7 SUN 8:52am
      (Re-run) 2021.2.7 SUN 6:22pm
      (Re-run) 2021.2.13 SAT 6:22pm
      (Online Catch-up) Till 2021.3.8  MON