叮当！有人在门外啊。原来是花栗鼠邮差叔叔给得意队长送来一份邮包。可是，为什么这份邮包包装成礼物的样子呢？或许今天是得意队长的生日！

小朋友认为它们要举行一个派对，但是它们务必保持神秘，好等这派对能带来惊喜。那么，举行派对需要什么呢？气球、布置和邀请客人！小朋友能否成功在保密的情况下准备好今年最重要的派对呢？

得意旁白：Harry 哥哥

双语广播：粤语/英语 (电视版)

 

播放频道：	港台电视 31、31A
播出时间：	(首播)	2020年1月19日 星期日 早上9时
	(重温)	2020年1月25日 星期六 早上9时

 

Bing Bong- there’s somebody at the door. 

Its delivery Chipmunk with a parcel for Duggee, but why is it wrapped up like a present? Maybe its Duggee’s birthday! The squirrels decide they should have a party, but they will have to keep it a secret as it’s a very BIG surprise. 

Now what do you need for a party? Balloons, Decorations, Invitations! Will the squirrels be able to plan the party of the year whilst keeping it a secret…

 

Bilingual: Cantonese/ English (TV Version)

Narrator : Harry Wong

Channel：	RTHK 31、31A
Time：	(First run)	2020.1.19 Sun 9:00am
	(Re-run)	2020.1.25 Sat 9:00am