X

热门

    内容

    CONTENT
    23/09/2021
    相片集
    相片集

    史黛斯今集会探访塞迪莱斯一家。当中身为三子之母的莉莉安甘愿当一位「传统老婆」。在英国,近年似乎有不少女性选择成为传统老婆,她们决定不再在事业上拼搏,反而专心一致为家庭奉献,做一个传统的家庭主妇。在这类的家庭,丈夫是一家之主,负责赚钱养家;而妻子则留在家中照顾孩子及打理家务。适逢莉莉安与丈夫菲力普庆祝十周年结婚纪念,莉莉安决定藉此机会重新宣读婚姻誓词,向丈夫许下终身服从的承诺。身为女权主义者的史黛斯,很想知道究竟这班愿意放弃工作、大小事情都顺从丈夫的传统老婆,人生会否因此变得更加快乐?

    双语广播:粤语/英语 (电视版)
    播放频道:港台电视 31
    播出时间:9月23日 星期四晚上10时 (首播)
    声演主持:彭晴

    Stacey Dooley Sleeps Over 2 - Tradwife

    Stacey sleeps over at the home of the Sediles, where Lillian, a mother of three, is a member of the growing community of ‘tradwives’ – a group of women who have rejected career ambitions in favour of becoming the archetypal traditional housewife. Stacey joins Lillian and her husband Felipe, ‘the boss’ of the household, as they celebrate 10 years of marriage and questions if this promise to obey their husbands makes these women as happy as they suggest.

    Bilingual options : English / Cantonese (TV)
    Broadcast channel : RTHK TV 31
    Broadcast date & time : 23rd September, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
    Host : Jacqueline Pang


    网上重温至 23/09/2022

    集数

    EPISODES
    • 超级人类 - 达桑内科族人:酷热下的生活

      超级人类 - 达桑内科族人:酷热下的生活

      鲁尔继续他的寻找「超级人类」之旅,探索人类演化的精彩故事。他今集将会远赴非洲国家 - 埃塞俄比亚的南部,深入东非大裂谷地带,探访达桑内科族人。他们生活在地球上其中一个最炎热的地方。当地在早上烈日照射时,气温往往会急升至摄氏50度。鲁尔会体验达桑内科族人的日常生活,在炎热天气下工作及耕种。他亦会尝试在高温的环境下,徒步行走一段很长的路程,感受个中滋味。尽管达桑内科族人已经适应了当地酷热的环境,但他们正面对着全球暖化所带来的挑战,族人的生活大受影响。

      双语广播:粤语/西班牙语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:11月25日 星期四晚上10时 (首播)

      Superhumans - Dassanech: Living Under Extreme Heat

      Raúl continues his adventure through the fascinating world of human evolution. He will travel to the heart of the Great Rift Valley, in southern Ethiopia. The Dassanech are a community that lives in one of the hottest regions on Earth, easily reaching 50 degrees Celsius under the morning sun. His challenge will be to work, plough and walk under extreme heat. But life is constantly rewriting itself, and today, a new factor comes into consideration: climate change.
       

      Bilingual options : Spanish / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 25th November, Thursday 10:00 p.m. (First Run)

      25/11/2021
    • 超级人类 - 海巴瑶人:在水里的生活

      超级人类 - 海巴瑶人:在水里的生活

      鲁尔会去到印尼桑佩拉拜访海巴瑶人,他们是非常独特的海上游牧民族。鲁尔会跟当地一位渔夫 - 大地的一家人同住,融入他们的日常生活之中。海巴瑶人十分尊敬及爱护大海,他们可在不依靠任何装备的情况下,徒手潜入海底捕鱼。据讲,部分的海巴瑶人,更可每日潜水达六小时。这有赖他们拥有独特的基因,令他们在潜水方面获得优势。鲁尔除了会了解海巴瑶人的传统文化,亦会尝试学习他们的生活方式。然而,海洋污染、气候变化及过度捕鱼等情况正威胁着「以海为家」的海巴瑶人的生活。

      双语广播:粤语/西班牙语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:11月18日 星期四晚上10时 (首播)

      Superhumans - Bajau: Living Under Water

      Raúl travels to South East Asia in order to meet the Bajau people, an extraordinary community of sea farers. He will live with a family of traditional sea hunter-gatherers, who will demonstrate their abilities as free divers, and will share their profound respect and love of the sea. The Bajau can spend up to six hours a day in and out of water, without any external equipment. As a consequence, some genetic adaptations have taken place that give them a tremendous advantage as free divers. Raúl will try his best to become one of them, incorporating their routines as his own, and immersing himself in their traditions: He will stay with Tadi’s family, one of the region’s most famous fishermen, known for his abilities as a free diver and his unmatched skills with a harpoon. This lifestyle is, nonetheless, threatened by pollution of the seas, climate change and overfishing.
       

      Bilingual options : Spanish / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 18th November, Thursday 10:00 p.m. (First Run)

      18/11/2021
    • 超级人类 - 艾马拉人:居住在高海拔地区

      超级人类 - 艾马拉人:居住在高海拔地区

      主持人鲁尔将会去到多个国家,探访「超级人类」。第一个目的地,就是玻利维亚的高原,他会远赴当地拜访艾马拉人。这个族群早于前哥伦布时期已经聚居在南美洲不同国家,所以无论他们的生活习惯及基因,都早已适应在海拔四千米,以及空气稀薄的高原上生活。不过,对于在海平面生活的普通人来说,在如此高海拔的地方,可能连走路都会特别吃力。鲁尔决定挑战自己,跟当地妇女一起攀上艾马拉人心目中的圣山 - 瓦伊纳波托西山,测试一下自己会否如艾马拉人般厉害,拥有与众不同的超级能力。

      双语广播:粤语/西班牙语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:11月11日 星期四晚上10时 (首播)

      Superhumans - Aymara: Living in Heights

      Raúl travels the world in the search of "superhumans". His first destination: the Bolivian plateau. He will meet the Aymara, a pre-Columbian community that has adapted their lifestyle and DNA to be able to survive at 4,000 meters above sea level. Raúl’s challenge: to breathe at the skirts of the Huayna Potosí, the Aymara’s sacred mountain.
       

      Bilingual options : Spanish / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 11th November, Thursday 10:00 p.m. (First Run)

      11/11/2021
    • 出位家族 2 - 与唐氏综合症共处

      出位家族 2 - 与唐氏综合症共处

      今集,史黛斯将会前往威尔斯,在阿东和凯莉的家里留宿。这对父母的人生在两个儿子 - 鲁卡斯和亚历山大出生后,就起了天翻地覆的转变。两位儿子分别确诊唐氏综合症和脑瘫。史黛斯透过与他们一家的相处,了解到养育残障儿童的甜酸苦辣。而家中的长女伊莎贝拉是一名注册青年护理员,她对患有唐氏综合症的鲁卡斯亦特别照顾,更学习了默启通手语,加强与弟弟的沟通。姐弟两人还会拍摄网上短片教授手语。这些短片广受网民的欢迎,令他们成为了网络红人。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:11月4日 星期四晚上10时 (首播)
      声演主持:彭晴

      Stacey Dooley Sleeps Over 2 - Living with Down’s Syndrome

      Stacey learns about a different sort of parenting when she stays with Dom and Kellie Evans in Wales. Dom and Kellie’s lives were upended when their two sons, Lucus and Alexander, were diagnosed with Down’s Syndrome and Cerebral Palsy respectively. She sees first-hand the joys and frustrations of raising children with disabilities; and learns how their eldest daughter Isabella’s sign-language communication with Lucus has turned the pair into an unlikely YouTube sensation.  
       

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 4th November, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
      Host : Jacqueline Pang

      04/11/2021
    • 出位家族 2 - 正统犹太教家庭

      出位家族 2 - 正统犹太教家庭

      史黛斯今集会前往伦敦东北部,与一位「拉比」莫迪凯见面。主持人会拜访他的家,并且会跟他和他的太太比利玛,以及他们的九个孩子一起共度周末。现今社会发展迅速,不少极端正统派犹太教徒却选择逆势而行,坚持过着传统的生活。莫迪凯一家会跟史黛斯分享,他们在严格的宗教规条下生活的点滴,以及他们在犹太教这个信仰当中得到了什么。在英国不时会发生反犹太的事件,但是这家人仍然愿意坚守自己犹太人的身分。史黛斯会深入了解背后的原因。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:10月21日 星期四晚上10时 (首播)
      声演主持:彭晴

      Stacey Dooley Sleeps Over 2 - Strictly Orthodox Jewish Family

      Stacey spends the weekend staying in the home of Rabbi Wollenberg, his wife Blima and their nine children. In an ever more secular age, ultra-orthodox Hasidic Jews swim against the tide. Stacey talks to the Wollenbergs about what it’s like living under so strictly regimented religious code, what their faith gives to their family – and being so visibly Jewish as antisemitism dominates the headlines. 
       

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 21st October, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
      Host : Jacqueline Pang

      21/10/2021
    • 出位家族 2 - 英国狮子王

      出位家族 2 - 英国狮子王

      史黛斯今集会前往诺丁汉郡,跟维斯•奥利花和他的家人共度周末。维斯将两头狮子及一头美洲狮由外地带到他居住的史特拉里村内,并把它们放在家里后花园的铁笼里饲养。此举令邻居们感到忧虑,还吸引了当地大批传媒的关注。史黛斯将会跟维斯讨论将野生动物关在笼里的争议,亦会了解为何他会把野生动物当为宠物饲养,以及探讨一下他的生活方式对身边人所带来的影响。另一方面,野生动物习惯在辽阔的环境生活,虽然维斯正向当局申请扩大动物的活动范围,但又是否能满足野生动物的需要?即使做法符合法律要求,于道德上又是否合适呢?

      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:10月14日 星期四晚上10时 (首播)
      声演主持:彭晴

      Stacey Dooley Sleeps Over 2 - The British Lion King

      Stacey heads to Nottingham to spend the weekend with Reece Oliver and his family. Reece brought a taste of the African savannah to Nottinghamshire when he moved two lions and a puma into his back garden near the picture-postcard village of Strelley. Stacey talks to Reece about the controversy surrounding keeping wild animals in cages, asks what drives him to keep wild animals as pets -- and looks at the effect his lifestyle has had on those around him.
       

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 14th October, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
      Host : Jacqueline Pang

      14/10/2021
    • 出位家族 2 - 生态战士

      出位家族 2 - 生态战士

      史黛斯今集将会远赴苏格兰,前往当地的一个荒芜小岛–赫布里底群岛中的戈梅特拉岛。她将会与这个岛的岛主洛克和他的两个女儿:阿蓝和莎云娜,一起度过一个反璞归真的周末。主持人会亲身感受一下,在没有电力及食水供应下的「脱网生活」究竟会是怎样。节目中,史黛斯亦会剖析,他们一家宁愿舍弃现代生活,而选择在孤岛上展开他们「脱网人生」背后的真正原因。另一方面,洛克一家因不满当地政府在气候变化方面的政策,而参与了多项极具争议性的活动。他们会与史黛斯分享参与这些活动的经历及感受。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:10月7日 星期四晚上10时 (首播)
      声演主持:彭晴

      Stacey Dooley Sleeps Over 2 - Eco Warriors

      Stacey travels to the remote Hebridean island of Gometra to spend an off-grid weekend with aristocrat Roc Sandford and his two daughters Blue and Savannah. She learns how Roc raised a brood of eco-warriors; and how deeply he and his children are involved in the controversial Extinction Rebellion and HS2 campaigns.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 7th October, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
      Host : Jacqueline Pang

      07/10/2021
    • 出位家族 2 - 儿童模特儿

      出位家族 2 - 儿童模特儿

      史黛斯今集会前往伦敦北部,探访模特儿姬莎的一家,与他们共度周末。姬莎七岁大的女儿迪奥,选择跟随母亲的步伐,当上了儿童模特儿。史黛斯将会前往拍摄场地,拆解儿童模特儿的拍摄工作流程,亦会深入剖析儿童加入模特儿行业的利与弊。年纪尚小的迪奥,虽然在镜头前往往是焦点所在,但是风光背后却要面对种种危机,有时候还会引来不速之客骚扰。留宿期间,史黛斯会把握机会与姬莎详谈,了解到黑人女性在时尚圈内所面对的挑战;而姬莎和迪奥两母女,亦正在经历模特儿行业内于近年的转变。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:9月30日 星期四晚上10时 (首播)
      声演主持:彭晴

      Stacey Dooley Sleeps Over 2 - Child Model

      Stacey spends the weekend with professional model Keisha and her seven-year-old daughter Dior, who is following in her mother’s footsteps. She joins them for a weekend of modelling shoots, examines the pros and cons of this industry at a young age, and learns how the experience of black women in fashion has changed over two generations.  

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 30th September, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
      Host : Jacqueline Pang

      30/09/2021
    • 出位家族 2 - 传统老婆

      出位家族 2 - 传统老婆

      史黛斯今集会探访塞迪莱斯一家。当中身为三子之母的莉莉安甘愿当一位「传统老婆」。在英国,近年似乎有不少女性选择成为传统老婆,她们决定不再在事业上拼搏,反而专心一致为家庭奉献,做一个传统的家庭主妇。在这类的家庭,丈夫是一家之主,负责赚钱养家;而妻子则留在家中照顾孩子及打理家务。适逢莉莉安与丈夫菲力普庆祝十周年结婚纪念,莉莉安决定藉此机会重新宣读婚姻誓词,向丈夫许下终身服从的承诺。身为女权主义者的史黛斯,很想知道究竟这班愿意放弃工作、大小事情都顺从丈夫的传统老婆,人生会否因此变得更加快乐?

      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:9月23日 星期四晚上10时 (首播)
      声演主持:彭晴

      Stacey Dooley Sleeps Over 2 - Tradwife

      Stacey sleeps over at the home of the Sediles, where Lillian, a mother of three, is a member of the growing community of ‘tradwives’ – a group of women who have rejected career ambitions in favour of becoming the archetypal traditional housewife. Stacey joins Lillian and her husband Felipe, ‘the boss’ of the household, as they celebrate 10 years of marriage and questions if this promise to obey their husbands makes these women as happy as they suggest.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 23rd September, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
      Host : Jacqueline Pang

      23/09/2021
    • 天下任我行 - 西班牙圣雅各之路

      天下任我行 - 西班牙圣雅各之路

      《天下任我行》最后一站,两位主持将会去到西班牙的圣雅各之路,亲身步行这条被誉为全欧洲其中一条最重要的朝圣路线。几百年来,来自世界各地、数以百万计的旅客,都选择经这条朝圣之路前往圣地牙哥德孔波斯特拉,部分旅客亦会顺道拜访被称为「世界尽头」的菲尼斯特雷。圣雅各之路的沿途有多座历史悠久的修道院和教堂,当中蕴含着丰富的宗教象征,深受游客喜爱,更吸引了一群追求灵性修养的信众前来朝拜。对很多远足者而言,这条朝圣之路的精神,就是在于重新认识自己及学会活在当下。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31
      播出时间:9月16日 星期四晚上10时 (首播)
      声演主持:庄安宜

      The Great Way - Way of St. James, Spain

      The Way of St. James is the most important pilgrimage route in Europe. Millions of people have traveled it for centuries to walk to Santiago de Compostela and Finisterre (End of the Earth) in Spain.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31
      Broadcast date & time : 16th September, Thursday 10:00 p.m. (First Run)
      Host : Anny Chong

      16/09/2021