X

热门

    内容

    CONTENT
    28/09/2020
    相片集
    相片集

    Kimi去了贵州省高山上的村民家中寄宿,更亲身到稻田学习插秧种米,体验农耕生活;Chris则去到苗族旅游村,学习当地的传统欢迎仪式以招待游客,并感受一下当个苗族新郎的滋味。


    双语广播:粤语/英语 (电视版)
    播放频道:港台电视 31 / 31A
    播出时间:9月28日 星期一晚上9时30分


    Homestay China: Tea, Rice, Chili

    Kimi learns how to plant rice in a paddy and Chris has to welcome the tourists as a Miao drummer and then gets married in Miao ceremony.


    Bilingual options : English / Cantonese (TV)
    Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
    Broadcast date & time : 28th September Monday 9:30 p.m.


    网上重温至 28/09/2021

    集数

    EPISODES
    • 斗快去南美 - 第八站:阿根廷 - 乌斯怀亚

      斗快去南美 - 第八站:阿根廷 - 乌斯怀亚

      经过48日、21,000公里及17个国家之后,赛事终于进入冲刺阶段,参赛队伍必须征服最后4,800公里,争先抵达比赛终点线 — 世界最南端的城市,阿根廷的乌斯怀亚。


      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31 / 31A
      播出时间:11月23日 星期一晚上9时30分

      Race Across The World (Season 2) - Checkpoint 8 : Ushuaia, Argentina

      After 21,000 kilometres, two continents and 17 countries, the teams embark on the final leg of their epic journey. However, a mammoth 4,800 km still stands between them and the finish line of Ushuaia, Argentina, the most southerly city in the world. 

       
      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 23rd November Monday 9:30 p.m.

      23/11/2020
    • 斗快去南美 - 第七站:阿根廷 - 门多萨

      斗快去南美 - 第七站:阿根廷 - 门多萨

      比赛进行了17,000公里,参赛队伍只剩下两个回合及接近8,000公里的旅程,但巴西的高消费水平令各队的预算进一步失守。因此参赛者必须精打细算,才能抵达下个目标中途站 — 阿根廷的门多萨。


      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31 / 31A
      播出时间:11月16日 星期一晚上9时30分

      Race Across The World (Season 2) - Checkpoint 7 : Mendoza, Argentina

      The next checkpoint is Mendoza in Western Argentina. After 17,000 kilometres there are just 24 hours separating the teams, but with two legs left and almost 8000 km to the finish line in Ushuaia, depleted budgets come into sharp focus.

       
      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 16th November Monday 9:30 p.m.

      16/11/2020
    • 斗快去南美 - 第六站:巴西 - 格兰德岛

      斗快去南美 - 第六站:巴西 - 格兰德岛

      队伍即将展开比赛开始以来最长途的一个回合,他们要横跨南美洲大陆,向今次的目标中途站 — 巴西的格兰德岛进发。各队除了要应付所剩无几的旅费外,他们亦需克服另一重语言障碍。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31 / 31A
      播出时间:11月9日 星期一晚上9时30分

      Race Across The World (Season 2) - Checkpoint 6 : Ilha Grande, Brazil

      Leaders Emon and Jamiul are the first to leave and discover that the next checkpoint is the island of Ilha Grande, Brazil, positioned half way between Rio de Janeiro and Sao Paolo. Teams must travel 3,600 km east across the continent, making it the longest leg of the race so far, all whilst dealing with an ever dwindling budget and a brand new language to contend with. 

       
      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 9th November Monday 9:30 p.m.

      09/11/2020
    • 斗快去南美 - 第五站:阿根廷 - 卡法亚特

      斗快去南美 - 第五站:阿根廷 - 卡法亚特

      进入第五回合,赛事已进行超过一半,四队进度头尾只相差八个半小时,战况更见紧凑。这次参赛者需要选择穿过玻利维亚或智利,抢先抵达今次的目标中途站 — 阿根廷的卡法亚特,但两国的政局情况同样不穏定,令每队的旅程时刻都面对着风险。


      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31 / 31A
      播出时间:11月2日 星期一晚上9时30分

      Race Across The World (Season 2) - Checkpoint 5 : Cafayate, Argentina

      The four teams have reached the half-way mark in the 25,000 km race to Ushuaia and with only 8 ½ hours between them - the race is on. To reach the next checkpoint - Cafayate in Argentina - teams must choose to travel through either Bolivia or Chile. But an unstable political climate in both countries puts everyone’s journeys at risk. And with half the race still to complete, emotions are pushed to breaking point.

       
      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 2nd November Monday 9:30 p.m.

      02/11/2020
    • 斗快去南美 - 第四站:秘鲁 - 普诺

      第四个回合的目标中途站是秘鲁的普诺,各队除了要应付对手外,亦须克服前往高海拔地区的艰巨挑战。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31 / 31A
      播出时间:10月26日 星期一晚上9时30分

      Race Across The World (Season 2) - Checkpoint 4 : Puno, Peru

      As the 25,000 km race to Ushuaia approaches the half-way mark, the four teams compete not just with each other, but with the extreme altitudes of Peru. 

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 26th October Monday 9:30 p.m.

      26/10/2020
    • 斗快去南美 - 第三站:厄瓜多尔 - 基多

      参赛队伍减至四队,各队需要绕过西半球最危险的地带 - 达连隘口,加上目标中途站 - 厄瓜多尔的基多市内爆发示威冲突,令第三个回合充满变数。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31 / 31A
      播出时间:10月19日 星期一晚上9时30分

      Race Across The World (Season 2) - Checkpoint 3 : Quito, Ecuador 

      Setting off from Panama City, the teams pass through the most dangerous place in the Western Hemisphere: The Darien Gap. Added complications ensue when a State of Emergency is declared in Quito, Ecuador – the destination of their next checkpoint.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 19th October Monday 9:30 p.m.

      19/10/2020
    • 斗快去南美 - 第二站:巴拿马 - 巴拿马城

      第二回合战况更见紧凑,五支队伍必须跨过至少四个中美洲国家,克服语言、地域、货币及文化多重障碍,尽快前往第二个目标中途站,巴拿马城。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31 / 31A
      播出时间:10月12日 星期一晚上9时30分

      Race Across The World (Season 2) - Checkpoint 2 : Panama City, Panama

      Five teams head out of Copan Ruinas in Western Honduras to their next checkpoint – Panama City.  A journey that will see them travel across vast swathes of Central America, passing through Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica and Panama.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 12th October Monday 9:30 p.m.

      12/10/2020
    • 斗快去南美 - 第一站:洪都拉斯 - 科潘鲁伊纳斯

      五支参赛队伍由全球最大的西班牙语系城市墨西哥城出发,需要途经七个目标中途站,利用海陆两路的交通工具,斗快到达终点 – 世上最南面的城市,阿根廷的乌斯怀亚。首个目标中途站是洪都拉斯的科潘鲁伊纳斯。


      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31 / 31A
      播出时间:10月5日 星期一晚上9时30分


      Race Across The World (Season 2) - Checkpoint 1 : Copan Ruinas, Honduras

      The teams set off from Mexico City – a gargantuan metropolis and the largest Spanish speaking city in the world. Throughout the entire race they must pass through seven checkpoints to reach their final destination. First up: Copan Ruinas in Honduras. 


      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 5th October Monday 9:30 p.m.

      05/10/2020
    • 我的乡村生活:色香味俱全

      我的乡村生活:色香味俱全

      Kimi去了贵州省高山上的村民家中寄宿,更亲身到稻田学习插秧种米,体验农耕生活;Chris则去到苗族旅游村,学习当地的传统欢迎仪式以招待游客,并感受一下当个苗族新郎的滋味。


      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31 / 31A
      播出时间:9月28日 星期一晚上9时30分


      Homestay China: Tea, Rice, Chili

      Kimi learns how to plant rice in a paddy and Chris has to welcome the tourists as a Miao drummer and then gets married in Miao ceremony.


      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 28th September Monday 9:30 p.m.

      28/09/2020
    • 我的乡村生活:天下一家

      我的乡村生活:天下一家

      Chris去到陕西拜访长青自然保护区内的森林保育员,看他们如何透过养蜂来保护这个熊猫栖身之地;Dennis则到了福建省奥杳村,体验当地人在土楼的共居生活。


      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31 / 31A
      播出时间:9月21日 星期一晚上9时30分


      Homestay China: All in The Family

      Chris meets the park ranger who is keeping bees to protect the forest that's home to pandas, and Dennis meets a family who lives in the Tulou.


      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 21st September Monday 9:30 p.m.

      21/09/2020