X

热门

其他集数

    内容

    CONTENT

    监制:陈卓玲

    17/02/2019
    相片集
    相片集

    这个夏天天气好,农作物大丰收,祖伯伯宣布要筹备一个大食会来庆祝。娜莉与罗拉为各邻居设计不同造型,看着各人变身后的卖相,大家笑掉大牙。

     

    双语广播:

    播放频道:

    粤语/英语 (电视版)

    港台电视31、31A

    播出时间:

    (首播)

    2019年2月17日 星期日 上午9时09分

    (重温)

    2019年2月23日 星期六 上午9时09分

     

    Nelly and Nora organise a feast to celebrate the good summer on the farm.

     

    Bilingual:

    Channel:

    Cantonese/ English (TV Version)

    RTHK 31、31A

    Time:

    (First Run)

    2019.02.17 SUN 9:09am

    (Re-run)

    2019.02.23 SAT 9:09am

     

     

     

    集数

    EPISODES
    • 齐赏月蚀

      难得一见的月蚀预计今晚出现,爸爸兴奋得不得了,全家总动员到公园等待。罗拉一直打瞌睡,娜莉如何能帮她保持清醒呢?

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2019年2月24日 星期日 上午9时09分

      (重温)

      2019年3月2日 星期六 上午9时09分

       

      Nelly has to help Nora stay awake long enough to see the lunar eclipse.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2019.02.24 SUN 9:09am

      (Re-run)

      2019.03.02 SAT 9:09am

       

       

       

      24/02/2019
    • 丰收节快乐

      这个夏天天气好,农作物大丰收,祖伯伯宣布要筹备一个大食会来庆祝。娜莉与罗拉为各邻居设计不同造型,看着各人变身后的卖相,大家笑掉大牙。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2019年2月17日 星期日 上午9时09分

      (重温)

      2019年2月23日 星期六 上午9时09分

       

      Nelly and Nora organise a feast to celebrate the good summer on the farm.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2019.02.17 SUN 9:09am

      (Re-run)

      2019.02.23 SAT 9:09am

       

       

       

      17/02/2019
    • 闪电舞

      行雷闪电的一晚,娜莉与罗拉的家中停电了。当爸妈努力地寻找手电筒的时候,两姐妹利用闪电,发明了一个新游戏。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2019年2月10日 星期日 上午9时09分

      (重温)

      2019年2月16日 星期六 上午9时09分

       

      Nelly and Nora use the lightning flashes to play a new game.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2019.02.10 SUN 9:09am

      (Re-run)

      2019.02.16 SAT 9:09am

       

       

       

      10/02/2019
    • 音乐汇演

      炎热的一天,邻居都留在家中,不愿在户外逗留。娜莉与罗拉打开窗户,听到大家不同的音乐喜好,她们闻歌起舞,度过了一个欢乐的下午。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2019年2月3日 星期日 上午9时09分

      (重温)

      2019年2月9日 星期六 上午9时09分

       

      It's a very hot day, and everyone is playing music with their windows open.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2019.02.03 SUN 9:09am

      (Re-run)

      2019.02.09 SAT 9:09am

       

       

       

      03/02/2019