X

热门

    内容

    CONTENT
    10/10/2021
    相片集
    相片集

    奥娜与包包在日间往猫头鹰处留宿,奥托尝试安排大家入睡,但奥娜姊弟未惯白天入梦;而Pip及Pop则过度兴奋,眼看睡觉要泡汤了,毛毛突然出现,更带来了催眠良方!

    播放频道: 港台电视31
    播出时间: (首播) 2021年10月10日 星期日 上午9时
    (重温) 2021年10月10日 星期日 下午5时30分
    (重温) 2021年10月16日 星期六 下午5时30分
    (网上重温) 至 2021年11月13日 星期六

    Oona and Baba are headed to a daytime sleepover with The Hoots. Otto is trying to be a good host but he's very tired, and struggles to stay awake while the others struggle to fall asleep. Oona and Baba aren't used to sleeping during the day, and Pip and Pop are too excited to sleep, so it looks like poor Otto isn't going to get any rest at all. Luckily, Mossy comes to the rescue with an unlikely bedtime story!

    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2021.10.10 SUN 9:00am
    (Re-run) 2021.10.10 SUN 5:30pm
    (Re-run) 2021.10.16 SAT 5:30pm
    (Online Catch-up) Till 2021.11.13 SAT

    集数

    EPISODES
    • 独行侠毛毛

      独行侠毛毛

      毛毛厌倦了与其他小老鼠分享食物,决定脱离大伙儿,独自生活。奥娜支持毛毛的决定,却发觉被对方支使作跑腿!冷静过后,它用妙计劝解好友,令它重投小老鼠大家庭。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年12月5日 星期日 上午9时
      (重温) 2021年12月5日 星期日 下午5时30分
      (重温) 2021年12月11日 星期六 下午5时30分
      (网上重温) 至 2022年1月8日 星期六

      Mossy decides he's fed up sharing with the rest of the Shrew Crew and moves out. Oona tries to be supportive and helpful but she can't help getting annoyed when Mossy starts to take advantage of her good nature. After she calms down she realises exactly how to show Mossy the error of his ways and get him back together with the Shrew Crew.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.12.5 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.12.5 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.12.11 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2022.1.8 SAT

      05/12/2021
    • 有其母必有其女

      有其母必有其女

      为了整理巢穴,奥娜与妈妈结伴往海边寻找新鲜海藻。途中既有趣又惊险,而奥娜更从妈妈身上,见到自己爱玩及勇敢的一面!

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年11月28日 星期日 上午9时
      (重温) 2021年11月28日 星期日 下午5时30分
      (重温) 2021年12月4日 星期六 下午5时30分
      (网上重温) 至 2022年1月1日 星期六

      Oona and Mama are on a mission to find fresh seaweed for the nest, while Papa and Baba guard the burrow from the seagulls. Oona finds out a lot about her Mama today: Mama loves to have fun and she is very, very brave indeed.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.11.28 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.11.28 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.12.4 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2022.1.1 SAT

      28/11/2021
    • 奥娜的洞穴

      奥娜的洞穴

      奥娜努力练习挖洞技巧,但辛苦得来的成果却无意间被小海豹及毛毛破坏了。生气之下奥娜走到隐蔽的角落自行练习,与此同时,内疚的小海豹及毛毛尝试弥补过错。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年11月21日 星期日 上午9时
      (重温) 2021年11月21日 星期日 下午5时30分
      (重温) 2021年11月28日 星期六 下午5时30分
      (网上重温) 至 2021年12月25日 星期六

      Oona is practicing her burrow-building skills. When Mossy and Silky unintentionally ruin her hard work, Oona is cross. She finds a quiet place to focus on the task, but discovers that she’s lonely without her friends. Mossy comes up with a plan to make it up to Oona and impresses her with some building skills of his own.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.11.21 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.11.21 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.11.28 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2021.12.25 SAT

      21/11/2021
    • 搜索猫头鹰

      搜索猫头鹰

      捣蛋的Pip与Pop在黎明时分躲藏起来,奥托必须把它俩找回,才可安心入睡。它与奥娜、包包及毛毛组成旳搜索队伍翻转海鹦角,誓要找到两只小鬼头回家。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年11月14日 星期日 上午9时
      (重温) 2021年11月14日 星期日 下午5时30分
      (重温) 2021年11月20日 星期六 下午5时30分
      (网上重温) 至 2021年12月18日 星期六

      When Pip and Pop hide from Otto at daybreak, he needs to find them – so he can get some sleep! Oona, Baba and Mossy offer to help Otto, and the gang set out to find the little owls. While most of the search party take the mission seriously, Baba just wants to play! He keeps distracting the group, until he finally helps them discover where Pip and Pop are hiding.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.11.14 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.11.14 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.11.20 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2021.12.18 SAT

      14/11/2021
    • 海豹的新朋友

      海豹的新朋友

      海豹交了一位了不起的新朋友—大口妹。奥娜对这只小蚬的本领不以为然,直到目睹它的隐身术,才体会到海豹所言非虚,大口妹确实聪明絶顶!

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年11月7日 星期日 上午9时
      (重温) 2021年11月7日 星期日 下午5时30分
      (重温) 2021年11月13日 星期六 下午5时30分
      (网上重温) 至 2021年12月11日 星期六

      Silky is very excited about her new friend, Clementine. When Oona meets Clementine the clam, she can’t understand why Silky thinks she’s so special. She’s just an ordinary clam, after all. Silky is offended. Oona finds a way to make amends when Clementine goes missing and she helps Silky to find her. Oona learns that Silky was right: Clementine is one clever little clam.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.11.7 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.11.7 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.11.13 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2021.12.11 SAT

      07/11/2021
    • 蜻蜓神奇表演

      蜻蜓是自然界的飞行大师,令奥托极之着迷,更找来奥娜姊弟一起观赏它们。不过一场小意外过后,蜻蜓却不见了,大家是否与神奇的飞行表演无缘?

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年10月31日 星期日 上午9时
      (重温) 2021年10月31日 星期日 下午5时30分
      (重温) 2021年11月6日 星期六 下午5时30分
      (网上重温) 至 2021年12月4日 星期六

      Otto loves dragonflies – they’re the masters of flight! He’s keen for Oona Baba, Pip and Pop to see them in action, but the dragonflies aren’t ready to fly yet, so they’ll just have to wait. The younger birds are too impatient to sit still and soon Baba finds himself in trouble. Otto flies to the rescue, but have they missed the dragonfly display?

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.10.31 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.10.31 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.11.6 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2021.12.4 SAT

      31/10/2021
    • 大海鸥来了

      奥娜与包包外出玩耍时,海鹦爸爸妈再三叮嘱它们要远离海鸥。海鸥与海鹦无法和睦相处,但这惯例,却因为一位共同敌人的出现而打破……

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年10月24日 星期日 上午9时
      (重温) 2021年10月24日 星期日 下午5时30分
      (重温) 2021年10月30日 星期六 下午5时30分
      (网上重温) 至 2021年11月27日 星期六

      When Oona and Baba go out to play, Mama and Papa warn them to avoid the mischievous seagulls. Puffins and seagulls do NOT get along. However, that all changes when a common enemy brings the puffins and seagulls together in an unexpected way…

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.10.24 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.10.24 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.10.30 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2021.11.27 SAT

      24/10/2021
    • 最好的外壳

      包包误把寄居蟹叔叔最好的外壳带走了,奥娜知道后决定把它归还,却遇上潮涨把壳冲走了!为了补偿过失,奥娜四出寻找,希望能为寄居蟹叔叔找回最好的壳。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年10月17日 星期日 上午9时
      (重温) 2021年10月17日 星期日 下午5时30分
      (重温) 2021年10月23日 星期六 下午5时30分
      (网上重温) 至 2021年11月20日 星期六

      Baba finds a beautiful shell in Bernie’s grotto. Oona realizes that Baba has taken the shell without Bernie’s permission. They need to return it and apologize! Meanwhile, Bernie blames the Red Crabs for taking his shell and heads-off to confront them. Baba is determined to fix things. Can Oona and Baba find Bernie and return the shell?

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.10.17 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.10.17 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.10.23 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2021.11.20 SAT

      17/10/2021
    • 白日留宿

      奥娜与包包在日间往猫头鹰处留宿,奥托尝试安排大家入睡,但奥娜姊弟未惯白天入梦;而Pip及Pop则过度兴奋,眼看睡觉要泡汤了,毛毛突然出现,更带来了催眠良方!

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年10月10日 星期日 上午9时
      (重温) 2021年10月10日 星期日 下午5时30分
      (重温) 2021年10月16日 星期六 下午5时30分
      (网上重温) 至 2021年11月13日 星期六

      Oona and Baba are headed to a daytime sleepover with The Hoots. Otto is trying to be a good host but he's very tired, and struggles to stay awake while the others struggle to fall asleep. Oona and Baba aren't used to sleeping during the day, and Pip and Pop are too excited to sleep, so it looks like poor Otto isn't going to get any rest at all. Luckily, Mossy comes to the rescue with an unlikely bedtime story!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.10.10 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.10.10 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.10.16 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2021.11.13 SAT

      10/10/2021
    • 飞跃三文鱼

      为了亲睹三文鱼飞跃的奇景,奥托必须在早上与奥娜赶赴瀑布—前提是,它要先待Pip与Pop入睡才能出发。但两只小猫头鹰与包包却毫无睡意,奥托是否注定与三文鱼无缘?

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年10月3日 星期日 上午9时
      (重温) 2021年10月3日 星期日 下午5时30分
      (重温) 2021年10月9日 星期六 下午5时30分
      (网上重温) 至 2021年11月6日 星期六

      It's morning. Otto should be going to asleep, but he REALLY wants to see the salmon leap with Oona. He’s heard it’s an amazing sight. Before he can go to the river with Oona, he must get Pip and Pop settled down to sleep. That’s a big challenge - especially when Baba is around and the little birds just want to play!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.10.3 SUN 9:00am
      (Re-run) 2021.10.3 SUN 5:30pm
      (Re-run) 2021.10.9 SAT 5:30pm
      (Online Catch-up) Till 2021.11.6 SAT

      03/10/2021