播放频道: 港台电视31
    播出时间: (首播) 2021年7月11日 星期日 上午8时45分
    (重温) 2021年7月11日 星期日 下午6时15分
    (重温) 2021年7月17日 星期六 下午6时15分
    (网上重温) 至 2021年8月14日 星期六

    Some rocks have fallen from the cliff and the entrance to Bernie’s grotto has been blocked. Poor Bernie is trapped inside! Oona, Baba and their friends must find a way to work together as a team to move the rocks safely – and free Bernie.

    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2021.7.11 SUN 8:45am
    (Re-run) 2021.7.11 SUN 6:15pm
    (Re-run) 2021.7.17 SAT 6:15pm
    (Online Catch-up) Till 2021.8.14 SAT


    • 粪金龜



      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年9月26日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年9月26日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年10月2日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年10月30日 星期六

      Oona is practicing her digging skills, but she is quickly distracted by an amazing creature. A tenacious Dung Beetle is busy rolling a ball of poop back to his nest. Oona and Baba are fascinated and follow him on his journey over the sand dunes. Oona forgets about her digging practice until her skills are required to help the dung beetle at a crucial moment.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.9.26 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.9.26 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.10.2 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.10.30 SAT

    • 寄居蟹叔叔宴客



      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年9月19日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年9月19日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年9月25日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年10月23日 星期六

      Bernie has a special evening planned. An old friend, a lady-hermit crab called Bernadette, is coming to visit. Bernie is keen to impress, so Oona and Baba offer to find food for a delicious feast. With Mossy on the food search team, success is guaranteed, until the Shrew Crew decide this is a good opportunity to get Mossy back for taking their berries. Will Oona and Baba manage to bring a feast back to Bernie in time for his special evening with Bernadette?

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.9.19 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.9.19 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.9.25 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.10.23 SAT

    • 毛毛的跳虱



      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年9月12日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年9月12日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年9月18日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年10月16日 星期六

      Oona organizes a special get-together in the undergrowth with her friends, but when Mossy brings along an uninvited guest – Fred the Flea – and things don’t go quite as planned, Oona is disappointed. The atmosphere takes a further nose-dive when grumpy Flynne threatens to break up the play-date completely. Can Mossy and Fred the Flea keep the party alive?

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.9.12 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.9.12 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.9.18 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.10.16 SAT

    • 夏日来客



      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年9月5日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年9月5日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年9月11日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年10月9日 星期六

      Oona makes a new friend called Chloe - an Artic Tern. Chloe is visiting Puffin Rock for the summer and Oona decides to show her round the island and introduce her to all her friends. Oona is sad when Chloe has to leave but Chloe promises to visit again next summer.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.9.5 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.9.5 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.9.11 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.10.9 SAT

    • 炎热的一天



      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年8月29日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年8月29日 星期日 下午5时15分
      (重温) 2021年9月4日 星期六 下午5时15分
      (网上重温) 至 2021年10月2日 星期六

      It’s a hot day on Puffin Rock and everyone is struggling to stay cool. When Baba finds some of Flynne’s fur, Oona is convinced that Flynne must need help. Oona searches for her friend despite the heat. Is Flynne okay? What could possibly be causing Flynne to loose all her fur?

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.8.29 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.8.29 SUN 5:15pm
      (Re-run) 2021.9.4 SAT 5:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.10.2 SAT

    • 迷路小蜜蜂


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年8月22日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年8月22日 星期日 下午5时15分
      (重温) 2021年8月28日 星期六 下午5时15分
      (网上重温) 至 2021年9月25日 星期六

      A tired and hungry little bee is trapped in Bernie's grotto, and Bernie needs help to get it out. Oona and Baba offer to find food for the little bee. It’s a difficult challenge on a hot day, but Oona and Baba find a nectar-filled flower and return to the bee just in time. Revived and full of energy, the bee is able to find its way out and Bernie finally gets some peace and quiet!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.8.22 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.8.22 SUN 5:15pm
      (Re-run) 2021.8.28 SAT 5:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.9.25 SAT

    • 海豹与海马


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年8月15日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年8月15日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年8月21日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年9月18日 星期六

      Oona and Baba find Silky admiring some seahorses in a rock pool. Silky wants to keep them as pets, but Oona persuades her that they'll be happier in the ocean and offers to let her help look after Baba if she wants to take care of something. While Oona is consoling her friend that she did the right thing by letting the seahorses go, Baba makes an incredible discovery - the seahorses haven't gone very far and they've been busy...

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.8.15 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.8.15 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.8.21 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.9.18 SAT

    • 流星雨


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年8月8日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年8月8日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年8月14日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年9月11日 星期六

      It’s time for a special night-time event on Puffin Rock – the Perseid Meteor Shower. Everyone on the island is excited about seeing the sky filled with shooting stars, except for Silky. Silky is worried that she won’t like it. Oona risks missing the big event so she can reassure Silky. What a little star!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.8.8 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.8.8 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.8.14 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.9.11 SAT

    • 超级蜗牛


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年8月1日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年8月1日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年8月7日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年9月4日 星期六

      Baba has made a new friend: a little snail! Oona asks Baba to judge a race between her and May, and Baba reluctantly agrees to leave the snail for a little while. But when Baba returns – the snail has disappeared! Baba is upset and Oona and May help him to search far and wide for the snail. Where can he have gone? Snails can’t move that fast, can they? Baba gives up hope of seeing his friend again, just as something amazing happens…

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.8.1 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.8.1 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.8.7 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.9.4 SAT

    • 海龟的士


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年7月25日 星期日 上午8时45分
      (重温) 2021年7月25日 星期日 下午6时15分
      (重温) 2021年7月31日 星期六 下午6时15分
      (网上重温) 至 2021年8月28日 星期六

      Bernie is keen to have a quiet day on his own, but he has a surprise visitor: Bernadette, his lady friend, is coming to shore. When Bernie realizes that Bernadette is being carried away by the tide, he knows he has to do something to help, but Hermit Crabs are not very good swimmers. Luckily, Oona has a brilliant idea to help Bernie rescue Bernadette, and his plans for a quiet day turn into something much more exciting.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.7.25 SUN 8:45am
      (Re-run) 2021.7.25 SUN 6:15pm
      (Re-run) 2021.7.31 SAT 6:15pm
      (Online Catch-up) Till 2021.8.28 SAT