X

热门

    内容

    CONTENT

    监制:叶敏

    21/07/2019
    相片集
    相片集

     

    一个星期六早上,莎拉发现自己的头发过长了。因爲头发遮住视线,莎拉体会到各种不便,不情愿的她最后还是去了理发店。第一次踏入理发店的她,会满意自己的新发型吗?

     

    双语广播:

    播放频道:

    粤语/英语 (电视版)

    港台电视31、31A

    播出时间:

    (首播)

    2019年7月21日 星期日 上午9时10分

     

     

     

    *************************************************************

    Sarah’s hair is getting very long. She needs to go to the hair salon!

     

    Bilingual:

    Channel:

    Cantonese/ English (TV Version)

    RTHK 31、31A

    Time:

    (First Run)

    2019.07.21 SUN 9:10am

     

     

     

    集数

    EPISODES
    • 驴仔障碍赛

      驴仔障碍赛

       

      曾经是障碍赛高手的小驴因爲一次失误,信心尽失。爲了鼓励它,莎拉和小duck duck发挥创意,制作出一个私人赛场。小驴会迈出勇敢的一步吗?  莎拉和小duck duck之间的比赛,谁又会获胜呢?

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2019年8月18日 星期日 上午9时10分

       

       

       

      *************************************************************

      Donkey gets embarrassed after showing off his awesome jumping skills. 

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2019.08.18 SUN 9:10am

       

       

       

      18/08/2019
    • 月亮的代班

      月亮的代班

       

      月亮不见了! 想聼睡前故事的莎拉和小duck duck 找不到月亮,只好去睡觉了。火星决定顶替月亮一晚,却屡屡吵醒莎拉和小duck duck,閙出不少笑话。究竟火星能胜任月亮的工作吗?

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2019年8月11日 星期日 上午9时10分

       

       

       

      *************************************************************

      Who is keeping Sarah and Duck awake with his maracas?   

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2019.08.11 SUN 9:10am

       

       

       

      11/08/2019
    • 游戏机中心

       

      莎拉和小duck duck避雨时发现了一间游戏机中心,还偶遇了在跳舞机上热舞的费明高和阿壮。莎拉和阿壮,小duck duck和费明高两两一组,各自挑选了喜欢的游戏。他们能否成功挑战高难度呢?

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2019年8月4日 星期日 上午9时10分

       

       

       

      *************************************************************

      Sarah and Duck bump into Flamingo and John at the dance arcade.  

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2019.08.04 SUN 9:10am

       

       

       

      04/08/2019
    • 谁是饼乾贼?

       

      是谁偷了莎拉的饼乾? 莎拉和小duck duck在家中观看他们最喜欢的警匪片时,发现饼乾居然离奇失踪!爲了缉拿小偷,他们热演警察双雄,跟随綫索一步步找出真相。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2019年7月28日 星期日 上午9时10分

       

       

       

      *************************************************************

      Call the biscuit police! Sarah’s biscuits have gone missing.   

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2019.07.28 SUN 9:10am

       

       

       

      28/07/2019
    • 头发太长了

       

      一个星期六早上,莎拉发现自己的头发过长了。因爲头发遮住视线,莎拉体会到各种不便,不情愿的她最后还是去了理发店。第一次踏入理发店的她,会满意自己的新发型吗?

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2019年7月21日 星期日 上午9时10分

       

       

       

      *************************************************************

      Sarah’s hair is getting very long. She needs to go to the hair salon!

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2019.07.21 SUN 9:10am

       

       

       

      21/07/2019
    • 旧玩具梦工场

       

      小duck duck玩厌了它的玩具,决定和莎拉去阁楼寻寳,翻出以前的旧玩具。扮成机器人的小 duck duck 玩累了就渐渐进入了梦乡。它幻想出的机器世界奇妙绚烂,在那里会发生怎样的趣事呢?

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2019年7月14日 星期日 上午9时10分

       

       

       

      *************************************************************

      Duck is bored of his toy collection, so he and Sarah search for old toys in the attic.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2019.07.14 SUN 9:10am

       

       

       

      14/07/2019
    • 歌唱家象鲨

       

      莎拉也想领养海洋生物,但最爱的海牛和其他海洋生物都被领养了,她只好领养了一条外表不讨好的姥鲨。收到领养包裹后,莎拉似乎有些害怕它,她会如何克服恐惧呢?

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2019年7月7日 星期日 上午9时10分

       

       

       

      *************************************************************

      Sarah is keen to adopt a sea creature, but doesn’t get her first choice…

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2019.07.07 SUN 9:10am

       

       

       

      07/07/2019
    • 气球奇遇记

       

      莎拉在公园买了一顶很喜欢她的帽子的气球,却不小心和史嘉夫太太相撞,一失手,气球戴着她的帽子飞走了!愧疚的史嘉夫太太爲了帮莎拉找回帽子,带上莎拉和小duck duck一起坐上热气球,去探索云端的世界。

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2019年6月30日 星期日 上午9时10分

       

       

       

      *************************************************************

      Sarah’s hat goes on an adventure without her, on top of a balloon.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2019.06.30 SUN 9:10am

       

       

       

      30/06/2019
    • 蛋糕装饰课程

       

      莎拉和小duck duck到面包店去买面包,却发现蛋糕脸上挂着乱七八糟的装饰, 竟然是面包先生的自豪之作!爲了给面包先生好好上一课,蛋糕决定开一个蛋糕装饰速成班。结果又是否如愿呢?

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2019年6月23日 星期日 上午9时10分

       

       

       

      *************************************************************

      Cake decides to teach Sarah and Duck how to decorate with icing!

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2019.06.23 THU 9:10am

       

       

       

      23/06/2019
    • 葱仔在哪儿?

       

      一场大雨过后,莎拉的前园前变成了一片汪洋,前一天晚上特意放进小船里的红葱仔也失了踪影。小船长莎拉驾驶着小雨伞,和小duck duck一起踏上了拯救红葱仔的大冒险!

       

      双语广播:

      播放频道:

      粤语/英语 (电视版)

      港台电视31、31A

      播出时间:

      (首播)

      2019年6月16日 星期日 上午9时10分

       

       

       

      *************************************************************

      After a night of strong rain, the Shallots set sail on a seafaring adventure.

       

      Bilingual:

      Channel:

      Cantonese/ English (TV Version)

      RTHK 31、31A

      Time:

      (First Run)

      2019.06.16 THU 9:10am

       

       

       

      16/06/2019