X

热门

    内容

    CONTENT
    29/06/2020
    相片集
    相片集

    Moffatt一家与辛巴部族的交流进入最后一周。Scarlett和Betty体会到旱灾对辛巴族人的影响有多大,令族人不得不长途跋涉出去市镇,购买必需品。最后一晚,村民为Moffatt一家举行盛大的欢送仪式,这个家庭跟族人依依不舍地道别。

    双语广播:粤语/英语 (电视版)
    播放频道:港台电视 31 / 31A
    播出时间:6月29日 星期一晚上9时30分


    Time to Head Home

    It’s the final week the Moffatts and Himba will spend together. Scarlett and Betty discover the drought has forced the Himba to shop in the local town and arriving there is a culture shock to Scarlett.

    Bilingual options : English / Cantonese (TV)
    Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
    Broadcast date & time : 29th June Monday 9:30 p.m.


    网上重温至 29/07/2020

    集数

    EPISODES
    • 离别在即

      离别在即

      Moffatt一家与辛巴部族的交流进入最后一周。Scarlett和Betty体会到旱灾对辛巴族人的影响有多大,令族人不得不长途跋涉出去市镇,购买必需品。最后一晚,村民为Moffatt一家举行盛大的欢送仪式,这个家庭跟族人依依不舍地道别。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31 / 31A
      播出时间:6月29日 星期一晚上9时30分


      Time to Head Home

      It’s the final week the Moffatts and Himba will spend together. Scarlett and Betty discover the drought has forced the Himba to shop in the local town and arriving there is a culture shock to Scarlett.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 29th June Monday 9:30 p.m.

      29/06/2020
    • 耆英交流

      耆英交流

      Moffatt一家在奥尚美与土着交流的日子已经来到一半,他们迎来一位访客,原来是婆婆Christine。她一到埗,便和当地八十九岁高龄的Ruhandi成为好朋友,又和族人讨论英国和辛巴族文化对待老人家的差别。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31 / 31A
      播出时间:6月22日 星期一晚上9时30分


      Granny is Here

      Halfway through the Moffatts' stay in Otjeme, they welcome a new arrival in the form of grandma Christine who immediately befriends 89 year old Ruhandi, and this prompts an exploration of how the elderly are treated in British and Himba cultures.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 22nd June Monday 9:30 p.m.

      22/06/2020
    • 轰烈地爱

      轰烈地爱

      Moffatt一家从英国搬到纳米比亚村落的实验进入第二集。Scarlett发现,无论是她的土着朋友抑或她们的丈夫,虽然已婚,但都可以有多于一位伴侣。这是因为当地习俗容许多配偶制。当地妇女甚至向Betty提出大胆的要求,令Betty措手不及。

      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31 / 31A
      播出时间:6月15日 星期一晚上9时30分


      Happy Polygamy

      The second episode of the groundbreaking series finds the Moffatt family getting to grips with their life, and semi-detached house, in a Namibian tribal village.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 15th June Monday 9:30 p.m.

      15/06/2020
    • 初来报到

      初来报到

      Moffatt一家来到纳米比亚的辛巴族人部落,见到村中心耸立一幢平房,由外到内均仿照着他们英国居所去兴建,十分惊讶。情况就像打开随意门,英国与纳米比亚只是一门之隔!

      双语广播:粤语/英语 (电视版)
      播放频道:港台电视 31 / 31A
      播出时间:6月8日 星期一晚上9时30分


      The New Tribe

      The Moffatts arrive in Namibia and are overwhelmed by the site of their terraced house, recreated in the middle of a tribal village.

      Bilingual options : English / Cantonese (TV)
      Broadcast channel : RTHK TV 31 / 31A
      Broadcast date & time : 8th June Monday 9:30 p.m.

      08/06/2020