播放频道: 港台电视31
    播出时间: (首播) 2021年8月1日 星期日 上午8时30分
    (重温) 2021年8月1日 星期日 下午6时
    (重温) 2021年8月7日 星期六 下午6时
    (网上重温) 至 2021年8月30日 星期一

    When a tree in front of McMullan tower is going to be cut down, Dirty digs it up and plans to replant it with Stinky. The perfect spot to replant it ends up being right where it started!

    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2021.8.1 SUN 8:30am
    (Re-run) 2021.8.1 SUN 6pm
    (Re-run) 2021.8.7 SAT 6pm
    (Online Catch-up) Till 2021.8.30 MON


    • 洁净的银幕



      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年10月10日 星期日 上午8时30分
      (重温) 2021年10月10日 星期日 下午5时
      (重温) 2021年10月16日 星期六 下午5时
      (网上重温) 至 2021年11月8日 星期一

      When Stinky and Dirty get a spot on the new Drive-In Movie screen, they try to clean it and make it worse! They finally fix it with the ultimate resourceful solution… Using the back side!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.10.10 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.10.10 SUN 5pm
      (Re-run) 2021.10.16 SAT 5pm
      (Online Catch-up) Till 2021.11.8 MON

    • 来吧!来吧!大巡游!



      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年10月3日 星期日 上午8时30分
      (重温) 2021年10月3日 星期日 下午5时
      (重温) 2021年10月9日 星期六 下午5时
      (网上重温) 至 2021年11月1日 星期一

      When a GIANT TIRE parade balloon gets loose and floats away, Stinky and Dirty must retrieve it, so the parade can go through town as planned!!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.10.3 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.10.3 SUN 5pm
      (Re-run) 2021.10.9 SAT 5pm
      (Online Catch-up) Till 2021.11.1 MON

    • 再见垃圾驳船!



      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年9月26日 星期日 上午8时30分
      (重温) 2021年9月26日 星期日 下午5时
      (重温) 2021年10月2日 星期六 下午5时
      (网上重温) 至 2021年10月25日 星期一

      Unloading a giant garbage barge is Stinky’s dream come true… until he accidentally cuts the anchor and the barge drifts down the river! Now Stinky and Dirty must stop the barge and get it back to the jetty!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.9.26 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.9.26 SUN 5pm
      (Re-run) 2021.10.2 SAT 5pm
      (Online Catch-up) Till 2021.10.25 MON

    • 等待游戏



      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年9月19日 星期日 上午8时30分
      (重温) 2021年9月19日 星期日 下午5时
      (重温) 2021年9月25日 星期六 下午5时
      (网上重温) 至 2021年10月18日 星期一

      Stinky and Dirty enjoy the parking garage – Until they’re locked in. They can’t figure a way out, so they wait… but waiting is harder than it might seem!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.9.19 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.9.19 SUN 5pm
      (Re-run) 2021.9.25 SAT 5pm
      (Online Catch-up) Till 2021.10.18 MON

    • 哈哈,再高些


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年9月12日 星期日 上午8时30分
      (重温) 2021年9月12日 星期日 下午5时
      (重温) 2021年9月18日 星期六 下午5时
      (网上重温) 至 2021年10月11日 星期一

      Tall needs to lift a giant roller coaster into place, but he can’t get the laughter he needs to lift it.  Stinky and Dirty try to make Tall laugh so he can finish the job!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.9.12 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.9.12 SUN 5pm
      (Re-run) 2021.9.18 SAT 5pm
      (Online Catch-up) Till 2021.10.11 MON

    • 遗失的东西


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年9月5日 星期日 上午8时30分
      (重温) 2021年9月5日 星期日 下午5时
      (重温) 2021年9月11日 星期六 下午5时
      (网上重温) 至 2021年10月4日 星期一

      When Haul accidentally spills the contents of a shipping container all over Go City, Stinky and Dirty must help find the missing pieces, each of which is lost “in plain sight.”  !

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.9.5 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.9.5 SUN 5pm
      (Re-run) 2021.9.11 SAT 5pm
      (Online Catch-up) Till 2021.10.4 MON

    • 红灯,红灯


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年8月29日 星期日 上午8时30分
      (重温) 2021年8月29日 星期日 下午5时
      (重温) 2021年9月4日 星期六 下午5时
      (网上重温) 至 2021年9月27日 星期一

      When a traffic light in Go City breaks and remains red, Stinky and Dirty find a way to get traffic past the broken traffic light so everyone can get to their jobs on the other side!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.8.29 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.8.29 SUN 5pm
      (Re-run) 2021.9.4 SAT 5pm
      (Online Catch-up) Till 2021.9.27 MON

    • 让路给清道夫


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年8月22日 星期日 上午8时30分
      (重温) 2021年8月22日 星期日 下午5时
      (重温) 2021年8月28日 星期六 下午5时
      (网上重温) 至 2021年9月20日 星期一

      When Sweepy can’t stop his engine and brushes, he accidentally sweeps up objects not meant to be swept! Stinky and Dirty must figure out how to stop and fix their friend and return the objects.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.8.22 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.8.22 SUN 5pm
      (Re-run) 2021.8.28 SAT 5pm
      (Online Catch-up) Till 2021.9.20 MON

    • 无声的臭猪

      臭猪失了声,他用动作跟污糟猫沟通。他们同心合力为青BB 建造了一个直升机升降坪。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年8月15日 星期日 上午8时30分
      (重温) 2021年8月15日 星期日 下午6时
      (重温) 2021年8月21日 星期六 下午6时
      (网上重温) 至 2021年9月13日 星期一

      When Stinky loses his voice, he uses gestures to communicate directions to Dirty. Together, they build a helicopter pad for Chopper to land on!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.8.15 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.8.15 SUN 6pm
      (Re-run) 2021.8.21 SAT 6pm
      (Online Catch-up) Till 2021.9.13 MON

    • 大厦塔顶


      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2021年8月8日 星期日 上午8时30分
      (重温) 2021年8月8日 星期日 下午6时
      (重温) 2021年8月14日 星期六 下午6时
      (网上重温) 至 2021年9月6日 星期一

      Stinky and Dirty must figure out a way to transport the spire for the top of McMullan Tower from Carla’s deck, through the streets to the tower, and finally to Crane to put it on top!

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2021.8.8 SUN 8:30am
      (Re-run) 2021.8.8 SUN 6pm
      (Re-run) 2021.8.14 SAT 6pm
      (Online Catch-up) Till 2021.9.6 MON