X

热门

    内容

    CONTENT
    16/01/2022
    相片集
    相片集

    臭猪及污糟猫帮忙为冲冲兴建一条飞龙隧道,但却每每忘记所需的材料是什么,直至他们幻想自己是一个故事内的骑士,并把所需的材料溶入故事情节中,结果要记起材料就容易得多了。

    播放频道: 港台电视31
    播出时间: (首播) 2022年1月9日 星期日 上午8时30分
    (网上重温) 至 2022年2月14日 星期一


    Stinky and Dirty keep forgetting the items they need to build a Dragon Tunnel for Zoom, until they tell a story in which they’re knights on a quest to find the items.

    Channel: RTHK 31
    Time: (First Run) 2022.1.9 SUN 8:30am
    (Online Catch-up) Till 2022.2.14 MON

    集数

    EPISODES
    • 寻找车轮

      寻找车轮

      臭猪换上了新的车轮之后,把旧车轮装进木箱,然而在混乱之间木箱被运输叉车运走了,臭猪很怀念旧车轮的气味,于是和污糟猫展开了一场寻找旧车轮行动。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2022年5月1日 星期日 上午8时30分
      (网上重温) 至 2022年5月30日 星期一


      Stinky gets new tires and misses the smell of his old ones after they’ve been crated away. He and Dirty go in search of them.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.5.1 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.5.30 MON

      22/05/2022
    • 击碎垃圾塔

      击碎垃圾塔

      臭猪及污糟猫为了让铁锤一尝击碎高塔的乐趣,于是砌了一个有两层楼宇高度的垃圾塔给铁锤。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2022年5月15日 星期日 上午8时30分
      (网上重温) 至 2022年6月13日 星期一


      Stinky and Dirty create a two-story tower of trash for Smash to crush.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.5.15 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.6.13 MON

      15/05/2022
    • 不停打嗝

      不停打嗝

      臭猪整天不停地打嗝,令他不停把车斗内的垃圾掉出来,于是他与污糟猫努力找停止打嗝的方法。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2022年5月8日 星期日 上午8时30分
      (网上重温) 至 2022年6月6日 星期一


      Stinky and Dirty seek a cure for Stinky’s sputters – hiccup-like jolts that cause him to lose trash from his hopper.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.5.8 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.6.6 MON

      08/05/2022
    • 四处跑的星仔

      四处跑的星仔

      太空船宇宙号接到新任务要出发前往月球,于是臭猪及污糟猫帮忙宇宙号在他执勤期间替他看顾他的机械小狗星仔。但喜欢不停四处跑的星仔,为臭猪及污糟猫带来了连串挑战。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2022年5月1日 星期日 上午8时30分
      (网上重温) 至 2022年5月30日 星期一


      Stinky and Dirty babysit Rover, a small robotic dog, for the day. They are challenged by Rover’s inability to sit still.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.5.1 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.5.30 MON

      01/05/2022
    • 导盲车臭猪

      污糟猫意外地被车轮的内軚套在头上,挡着了双眼看不到东西,于是臭猪犹如当上了污糟猫的导盲犬,协助污糟猫把跳跳表演的广告牌挂在体育馆的外墙上。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2022年4月24日 星期日 上午8时30分
      (网上重温) 至 2022年5月23日 星期一


      When Dirty gets an inner tube stuck over his eyes, he needs Stinky’s help to hang a billboard.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.4.24 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.5.23 MON

      24/04/2022
    • 铁槌骑士

      臭猪、污糟猫及铁槌尝试起一间不会被铁槌一不小心就破坏的城堡。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2022年4月17日 星期日 上午8时30分
      (网上重温) 至 2022年5月16日 星期一


      Stinky, Dirty, and Smash try to build a castle that Smash can’t inadvertently knock down.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.4.17 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.5.16 MON

      17/04/2022
    • 轮到你捉

      臭猪及污糟猫在玩游戏时,要设法捉到从没被成功捉过的青BB。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2022年4月10日 星期日 上午8时30分
      (网上重温) 至 2022年5月9日 星期一


      Stinky and Dirty try to find a way to tag the previously untagged Chopper in a game of Honk! You’re It.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.4.10 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.5.9 MON

      10/04/2022
    • 追月者

      臭猪与污糟猫很想去月球,并用太空船宇宙号的着陆模拟装置,一尝练习降落月球的滋味。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2022年4月3日 星期日 上午8时30分
      (网上重温) 至 2022年5月2日 星期一


      Stinky and Dirty practice going to the moon with the help of Spacey’s flight simulator.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.4.3 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.5.2 MON

      03/04/2022
    • 臭猪与污哈哈

      臭猪在污糟猫去了工作时,利用垃圾制作了一个污糟猫的替身来陪伴他玩耍。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2022年3月27日 星期日 上午8时30分
      (网上重温) 至 2022年4月25日 星期一


      Stinky creates a substitute Dirty out of garbage to play with when the real Dirty isn’t around.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.3.27 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.4.25 MON

      27/03/2022
    • 掘出的宝藏

      污糟猫在工地发现了一朵美丽的花朵,那朵花是从一个埋在地下的宝藏箱长出来的,但在移动宝藏箱时,花朵掉了出来,于是污糟猫和臭猪设法打开宝藏箱,希望帮助这朵漂亮的花回到宝藏箱中。

      播放频道: 港台电视31
      播出时间: (首播) 2022年3月20日 星期日 上午8时30分
      (网上重温) 至 2022年4月18日 星期一


      Stinky and Dirty figure out how to open a locked treasure chest.

      Channel: RTHK 31
      Time: (First Run) 2022.3.20 SUN 8:30am
      (Online Catch-up) Till 2022.4.18 MON

      20/03/2022