X
内容
CONTENT
01/05/2022
相片集
太空船宇宙号接到新任务要出发前往月球，于是臭猪及污糟猫帮忙宇宙号在他执勤期间替他看顾他的机械小狗星仔。但喜欢不停四处跑的星仔，为臭猪及污糟猫带来了连串挑战。
| 播放频道： | 港台电视31 | |
| 播出时间： | (首播) | 2022年5月1日 星期日 上午8时30分 |
| (网上重温) | 至 2022年5月30日 星期一 | |
Stinky and Dirty babysit Rover, a small robotic dog, for the day. They are challenged by Rover’s inability to sit still.
| Channel: | RTHK 31 | |
| Time: | (First Run) | 2022.5.1 SUN 8:30am |
| (Online Catch-up) | Till 2022.5.30 MON | |
集数
EPISODES
-
交换车轮
污糟猫一心想到工地拿取漂亮的西瓜电气石作收藏，但车轮却破了，无法行走。最后臭猪扶着他到工地，还与喜欢收藏车轮的阿舀做交易，换了个合适的车轮。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2022年6月26日 星期日 上午8时30分 (网上重温) 至 2022年7月25日 星期一
When Dirty gets a flat tire, he and Stinky team up to keep him mobile until he can make a trade with tire-collecting tow truck Towpher.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.6.26 SUN 8:30am (Online Catch-up) Till 2022.7.25 MON 26/06/2022收看 -
刨冰之旅
臭猪及污糟猫希望到山上拿阿冻新鲜制成的刨冰给自己和朋友们吃，无奈刚下完雪，上山的路又滑又斜，他们要怎样做呢？
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2022年6月19日 星期日 上午8时30分 (网上重温) 至 2022年7月18日 星期一
Stinky and Dirty figure out how to mount an icy hill to reach Chill, who’s serving sno cones, and order some for them and their friends.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.6.19 SUN 8:30am (Online Catch-up) Till 2022.7.18 MON 19/06/2022收看 -
阿碌转弯记
阿碌的车身前方有个大滚轮，若要在窄路转急弯难度很大。偏偏他的新工作就是在多急弯的弯弯路上进行。幸好，红姐给了臭猪及污糟猫灵感，让他们想出办法协助阿碌在弯弯路上转弯。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2022年6月12日 星期日 上午8时30分 (网上重温) 至 2022年7月11日 星期一
A new maneuver by Red gives Stinky and Dirty an idea to help Rollin take the sharp turns along Avenue Curlicue.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.6.12 SUN 8:30am (Online Catch-up) Till 2022.7.11 MON 12/06/2022收看 -
肥皂的故事
筒哥及阿滔被困于一大摊的清洁液之中，臭猪及污糟猫设法帮助他们离开。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2022年6月5日 星期日 上午8时30分 (网上重温) 至 2022年7月4日 星期一
Stinky and Dirty rescue Tanker and Towpher from a sticky situation: a soap spill at the car wash.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.6.5 SUN 8:30am (Online Catch-up) Till 2022.7.4 MON 05/06/2022收看 -
新车学堂
臭猪和污糟猫接替引擎出了故障的阿载，带一群少年新车到新车场。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2022年5月29日 星期日 上午8时30分 (网上重温) 至 2022年6月27日 星期一
Stinky and Dirty help new cars get to the new car lot after Carry breaks down.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.5.29 SUN 8:30am (Online Catch-up) Till 2022.6.27 MON 29/05/2022 -
寻找车轮
臭猪换上了新的车轮之后，把旧车轮装进木箱，然而在混乱之间木箱被运输叉车运走了，臭猪很怀念旧车轮的气味，于是和污糟猫展开了一场寻找旧车轮行动。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2022年5月1日 星期日 上午8时30分 (网上重温) 至 2022年5月30日 星期一
Stinky gets new tires and misses the smell of his old ones after they’ve been crated away. He and Dirty go in search of them.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.5.1 SUN 8:30am (Online Catch-up) Till 2022.5.30 MON 22/05/2022 -
击碎垃圾塔
臭猪及污糟猫为了让铁锤一尝击碎高塔的乐趣，于是砌了一个有两层楼宇高度的垃圾塔给铁锤。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2022年5月15日 星期日 上午8时30分 (网上重温) 至 2022年6月13日 星期一
Stinky and Dirty create a two-story tower of trash for Smash to crush.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.5.15 SUN 8:30am (Online Catch-up) Till 2022.6.13 MON 15/05/2022 -
不停打嗝
臭猪整天不停地打嗝，令他不停把车斗内的垃圾掉出来，于是他与污糟猫努力找停止打嗝的方法。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2022年5月8日 星期日 上午8时30分 (网上重温) 至 2022年6月6日 星期一
Stinky and Dirty seek a cure for Stinky’s sputters – hiccup-like jolts that cause him to lose trash from his hopper.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.5.8 SUN 8:30am (Online Catch-up) Till 2022.6.6 MON 08/05/2022 -
四处跑的星仔
太空船宇宙号接到新任务要出发前往月球，于是臭猪及污糟猫帮忙宇宙号在他执勤期间替他看顾他的机械小狗星仔。但喜欢不停四处跑的星仔，为臭猪及污糟猫带来了连串挑战。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2022年5月1日 星期日 上午8时30分 (网上重温) 至 2022年5月30日 星期一
Stinky and Dirty babysit Rover, a small robotic dog, for the day. They are challenged by Rover’s inability to sit still.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.5.1 SUN 8:30am (Online Catch-up) Till 2022.5.30 MON 01/05/2022 -
导盲车臭猪
污糟猫意外地被车轮的内軚套在头上，挡着了双眼看不到东西，于是臭猪犹如当上了污糟猫的导盲犬，协助污糟猫把跳跳表演的广告牌挂在体育馆的外墙上。
播放频道： 港台电视31 播出时间： (首播) 2022年4月24日 星期日 上午8时30分 (网上重温) 至 2022年5月23日 星期一
When Dirty gets an inner tube stuck over his eyes, he needs Stinky’s help to hang a billboard.
Channel: RTHK 31 Time: (First Run) 2022.4.24 SUN 8:30am (Online Catch-up) Till 2022.5.23 MON 24/04/2022
