香港的电视萌芽期是何模样？

　　香港是全球华人地区中最早有电视广播的地方，一九五七年五月廿九日，时任港督的葛量洪爵士动手一按，丽的映声有线电视台正式启播，香港自此进入电视时代。近年不少怀旧网友把昔日的电视资料上载到网页或脸书分享，香港电台也办了一个名为《电视风云半世纪》的访谈节目。但有关丽的映声开台初期的情况，好些都是以讹传讹，例如开台时只有英语节目、梁舜燕是第一位电视女新闻报导员等，都是常见的错误。其中一位最清楚当时情况而鲜为人知的，是退休多年的《信报》前总编辑沈鉴治。他在二零一一年出版的回忆录《君子以经纶》，便有一章详细记述。
 

丽的映声开播

　　毕业于上海圣约翰大学的沈鉴治，一九四九年来港，在商行工作之余，进修多国语言和文艺知识。五三年起为一些报章杂志撰写影评和乐评。因缘际会，获香港丽的呼声电台的节目总监邓禄普(Roy Dunlop，当时丽的用的译名为邓乐夫)邀请，一九五六年加入该电台任职节目监制，该台当时正积极筹办有线电视，所以入职后不久，便兼责筹办电视台的工作。

　　沈鉴治在书中指出，约在一九五六年底，丽的呼声从英国请来熟悉电视运作的谢伯德(Jack Sheppard)任电视节目总监，他任副总监。开台前招聘的职员，有原是电懋影业公司的上海籍演员林苍（这是艺名，原姓鲍），大家惯叫其英文名字John Bow，他主要担任节目主持及协助幕后工作；另外还有著名作家孙述宪、原《星岛晚报》编辑潘朝彦、三名来自电影界，分别姓姚和关的摄影师负责电视摄影，美工师薛百超负责布景和道具、新闻报告员有两位，一位是丽的呼声高层介绍来的莫小姐，一位是沈鉴治的小姨毛妹（即原名袁经棉的著名芭蕾舞蹈家），二人成了丽的映声首两位英、粤双语的电视新闻报告员。

　　按公司计划，开台初期其中一项重头节目，是实地转播香港木球会的比赛。而大部份时间是播放由英国ＢＢＣ供应的英语节目及一些美国电视片集，该台自己制作的节目，主要是新闻报导。当时丽的映声以合约形式判给汪达宗(笔者按:应为汪德钟)主持的沙龙摄影公司，负责拍摄香港的新闻片、户外直播节目、及在公司的电视摄制室内直播节目（那年代还没有录影设备）。这类节目包括人物访问、国语歌星演唱、粤语短篇电视剧、儿童节目和每周二至三次的粤剧演出等。

　　《大公报》一九五七年八月十五日的报导，引述丽的映声公布的调查显示，香港最初安装有线电视的一千名客户中，操粤语的有五百三十八户，英语的三百四十六户，国语的三十九户，潮语的六户，其余七十一户属公众场所，包括会所、酒楼、茶室、俱乐部、夜总会等。

早期电视节目资料

　　根据当年英文《南华早报》每天刊登的电视节目表，在电视开台初期，每天由下午五时至晚上十一时播映，下午六时至七时三十分休播一个半小时，至七时半才恢复播映。汪达宗(笔者按:应为汪德钟)约在下午三时会交来十六米厘(millimetre,缩写mm,也译作毫米)的黑白底片给电视台即时冲印，当底片还是湿淋淋的时候，谢伯德就加以剪辑，同时撰写用于英语旁白的新闻说明，沈在旁立刻翻译成中文说明，等待七时四十五分播出，沈形容这是每天最吃重的工作之一。当时的新闻时段只有十五分钟，每晚最后播出英女皇肖像和奏出英国国歌之前，还有一节晚间新闻及天气报告。由于现场播出节目以英语和粤语为主，而谢伯德不懂中文，所以他在控制室负责按钮的，主要是英语节目，其他节目就由沈负责。

　　但在开播前约一个月，谢伯德突然辞职返回英国，沈获晋升为署理节目总监，主管丽的映声全部节目，公司跟他协议，署理三个月后再另议薪金。

　　五月廿九日傍晚六时，启播仪式开始，沈鉴治担任司仪，以英、粤语发言，成为第一个出现在香港电视上的华人；而在仪式上的表演嘉宾，有当时著名的女歌星方静音。沈鉴治说当天最后一小时是由麦先声剧团演出广东大戏，主角文武生是麦先声，整个节目在电视台的狭小摄制室内现场播出，伴奏的乐师们都要挤在一角，由于灯光强烈，室内温烈极高，以致演员、乐师和摄影师都满头大汗。(但根据《南华早报》公布的节目表，启播当晚最后一小时是播放电影，五月三十一日晚九时半才是广东大戏）

　　人物访问方面，电影明星是主要邀约对象，为免出镜的先后引起电影公司不满，沈以童星萧芳芳打头炮，他亲自担任访问员，当时年仅十岁的萧芳芳有部份时间坐在他的双膝上回答问题，国粤语并用，还即场表演舞棍子和京剧中的各种功架，节目播出后反应很好。第二位邀请的嘉宾是粤语片电影皇帝吴楚帆，吴非常高兴，提前到场，亲自化妆和彩排。(根据《南华早报》公布的节目表，吴楚帆的访问在五月三十日晚播出，萧芳芳的访问可能在试播阶段已播出）。而歌星演唱国语时代曲，也是受欢迎的节目之一，当时由初出道的顾嘉煇组织小型乐队担任现场伴奏。

　　开播后不久，毛妹因升读香港大学而辞职，莫小姐也另有发展。沈建议把粤语和英语新闻报导分开，起用年轻的丽的呼声播音员庞碧云报粤语新闻，另外聘请一位英国小姐报英语新闻。翻看一九五七年六月十七日的《大公报》，丽的映声是在当天公布庞碧云的新职，而据梁舜燕在香港电台访问的忆述，她在同年八月才由幕后配音转到幕前，首次担任丽的映声的节目报幕员。

　　沈还编导了几个电视短剧，挑选丽的呼声电台的几位资深播音员演出，包括高亮和钟伟明等。在众多剧本中，沈只记得两个，其一是改编自英国诗人和戏剧家班・ 强生（Ben Jonson)的喜剧《炼丹术士》（The Alchemist)，把内容中国化，由邓寄尘演出。另一个是根据鲁迅的短篇小说《幸福的家庭》（沈鉴治原文为《幸福的生活》，应是笔误，此剧在六月六日及十三日晚八时半播出）编写，还保留了原著中的一些对白。

　　沈在书中指香港是亚洲第一个有电视节目的地方，但翻查丽的映声启播时的报章报导，只提及香港是英国殖民地中最早有电视播放的地区，且是中英语并用。而在亚洲，日本早于一九五三年便有电视播放。

　　沈对电视台的工作颇有满足感，但应付人事方面却感到压力日渐加重，因为电视台华洋共处，沈身为华籍高层不免经常左右为难。在开台后三个月，因不满公司破坏协议，要他出任署理电视节目总监后三个月，还要再过三个月试用期才调整薪金，他愤而离职，告别了约为大半年的电视生涯。

　　沈鉴治在回忆录中披露丽的映声开播的情况，虽有记忆失准及笔误之处，需对照当年的报章报导来核证，但仍不失为研究香港早期电视业的宝贵资料。现时香港的电视业停滞不前，在此困局时刻，回头看看香港电视业的萌芽状态，前辈们如何努力耕耘，或许会带来一点启示。