Jazmine 谢诗敏

第一届韩国总领事杯全港韩语演讲比赛季军

2017-07-06

在众多文化体验中，让我最难忘的是参观在德寿宫国立现代美术馆举行的李仲燮个人展「李仲燮—百年的神话」。

　　参观展览的前一天，我们先在课室聆听老师介绍李仲燮的生平和创作生涯。李仲燮在1916年生于一个富裕家庭，曾在平坏、家州和东京求学。日治时期，他在日本开始作画，其后回到咸镜南道元山，受朝鲜战争影响，先后到济州岛、釜山、统营等地避难，在战乱和恶劣的生活环境下，仍顽强地坚持以「画家」的身份生活，继续作画。

　　展览展出了李仲燮在不同时期约150幅作品，当中包括书信画和银纸画。1952年7月，李仲燮的日籍妻子和两名儿子因韩国战争而返回日本，李仲燮则独自留在韩国，期间给妻儿寄了无数的信件，书信上画上了各式各样的插画。一开始，他仍相信自己能与家人团聚，所写的文字和所画的图画均流露出对家人满满的爱和思念。但后来开始意识到自己或许再也不能与家人见面，他因内心困惑而不再写信。李仲燮的书信画不但记录了他的心情变化，融为一体的文字和图画亦有相当高的艺术价值。银纸画是李仲燮另一为人熟悉的作品，他在用来卷洋烟的银箔上以铭刻方式作画，然后涂上颜料再擦去，刮过的部分便会留下颜料的痕迹，成为非常具特色和魅力的作品。银纸画的内容，从回忆一家人幸福快乐的生活，到暗示社会悲剧和反映自身凄惨，他用刀刻划出丰富多变的场面。

　　在李仲燮不同系列的作品中，经常出现「牛」这一韩国民族的象征。在艰苦环境下，仍能坚持自己的梦想和艺术创作，忠于自己的国家和民族，李仲燮的画作构图和着色虽然简单，背后的故事和精神，却让人难忘。

(照片由被访者提供)

李仲燮的银箔画

李仲燮的书信画