晁错论
中华文化 古文观止 香港电台网站 作者介绍 朗读原文 收听全部内容 春秋战国 汉朝 魏晋南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第4段 本段解说
原文

嗟夫!世之君子欲求非常之功,则无务为自全之计。使错自将而讨吴楚,未必无功。惟其欲自固其身,而天子不悦,奸臣得以乘其隙。错之所以自全者,乃其所以自祸欤!

译文

唉!世上的君子,如果打算在非常时期建功立业,就不要作保全自己的打算。假如晁错自己领兵去征讨吴、楚等七国,未必不会成功。正因为他一心想保全自身,导致皇帝不悦,奸臣才得以钻了这个空隙。晁错为自全而做的打算,不就是自招其祸的原因吗?

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段