纾缓治疗

从医者角度看，我们都会先了解病因，找出病源来对症下药，但世事焉能如此？有时候有些病症，例如后期癌症、老人症如后期认知障碍症、经过多次中风、容易有吸入性肺炎、末期心脏毛病或是呼吸系统毛病等，都使病人于不能短期内，甚或不会完全治愈，不分病症或疾病阶段，这些病人都是纾缓治疗的治疗对象。

比较善终服务

纾缓治疗并非完全是善终服务，而是比善终服务更完善，更贴身，服务范围更广的治疗服务。

善终服务过往就是为服务癌病病重而不能治的病人善终而设，而一般有长期病患者或重病的病人，经常出入医院是平常事，但都未必享有善终服务。亦有病重的病人未必有生命危险，或者手术后、严重创伤后感到痛楚及不适需要纾缓时，他们都是纾缓治疗的对象。而纾缓治疗的医护人员的医护知识要求要比一般老人院或善终院舍的要求为高。

服务

好一些医院内有提供纾缓的部分，纾缓治疗的对象是以长期住院的病人为主。老人院或安老院舍亦有提供纾缓的部门，根据统计，居住老人院的老人超过七万，每年近10-15% 的院友死亡，比起社区死亡率高得多。虽然如此，入住院舍会更有效及更针对地为病人对症下药，如果以纾缓治疗来说，更有效地为院友纾缓痛楚便是对症下药的部分了。

纾缓治疗除了要纾缓末期病人的病征，例如痛楚、呼吸问题、活动问题、饮食问题等之外，还会为病人及其家属提供包括情绪、心灵辅导及身体护理等全面的服务，尊重病者的价值观及需要。

纾缓治疗并不限于医院内，透过医护人员的定期探访，在家中向病者提供医疗及支援服务，令家人的需要亦得到照顾。在家中同样可享有很好的医疗服务，所有接受纾缓照顾的病人背后均有一队专业医护人员，如医生、护士、医务社工、辅导员、治疗师及义工等支援照顾。探访的医护人员是团队的代表，以他们的专业知识按病人的需要提供适合的协助。透过定期家居探访服务，医护人员会提供医药、病人用品、器材、转介入住病房及其他服务。

费用

纾缓治疗是资助的服务，接受服务者是毋须付费的。

接受纾缓治疗服务并非「等死」，反之，纾缓治疗尊重生命并看死亡是自然过程，以人为本，乐观面对生老病死，提高病者的生活质素为目标。纾缓治疗着重于病人在世时的生活质素，通常令病者饱受痛苦煎熬的是肉身的疼痛未受控制，以及心灵重担 (如恐惧、忧伤、挂虑家人等) 未能卸下所致。纾缓医疗团队积极关顾末期病者，务求使病者能在生命的最后旅程，得到合适的专科医护服务，活得舒适安宁和有意义。而在病人离世之后，纾缓治疗亦会向家属提供善别辅导。