归去来兮，请息交以绝游，世与我而相违，复驾言兮焉求。悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴，或命巾车，或棹孤舟，既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。羡万物之得时，感吾生之行休。
回去吧！要断绝与官场世俗的交往！这个社会与我的本性不能相容，还外出追求什么呢？我很高兴和亲友们说体己的说话，喜欢用弹琴读书来消除忧愁。农夫告诉我春天已到，要到西边的田地开始耕作。我有时候驾着有帐篷的车，有时候划着小舟，既到幽深的山涧观赏，又经过高低不平的山丘。树木长得欣欣向荣，泉水涓涓流动。羡慕万物得到生机蓬勃的时候，感叹我的一生快到尽头。
其他段落：
