吾意周公辅成王，宜以道，从容优乐，要归之大中而已。必不逢其失而为之辞；又不当束缚之，驰骤之，使若牛马然，急则败矣。且家人父子，尚不能以此自克，况号为君臣者耶？是直小丈夫者 者之事，非周公所宜用，故不可信。

我认为周公辅佐成王，应该根据正确的原则，从容不迫、轻松愉快地加以引导，以便使他归向适中之道。一定不会迎合他的过错而替他辩释；亦不应该束缚着他，驱使他奔走，就像对牛马一样，催迫太急就会坏事。况且家人父子之间，尚且不能用这种方法来自我约束，何况号称是君臣关系的人呢！这只是见识浅薄而自以为聪明的小丈夫所做，不是周公所应该做的，所以并不可信。

其他段落：