噫！以兹丘之胜，致之澧、镐、鄠、杜，则贵游之士争买者，日增千金而愈不可得。今弃是州也，农夫渔父过而陋之。贾四百，连岁不能售。而我与深源、克己独喜得之，是其果有遭乎！书于石，所以贺兹丘之遭也。

唉！凭着这座小丘的优美风景，把它放在沣、镐、鄠、杜等地，那些喜爱游玩的贵族子弟都会争着要购买它，纵使每天增价千金，越发会买不到手。如今被弃置在永州，农民和渔夫经过都瞧不起它。价钱只要四百文，多年来都卖不出去。可是我和深源、克己却很高兴地得到了它，是它果真有好的际遇吗？把这篇文章刻在石碑上，用来祝贺这座小丘有这种好的际遇。

其他段落：