从1928年说起–开启新闻广播及设立唱片库
李少媚 资深传媒人
2014-01-13
研究播放新闻讯息
试想，当时电台人员还在培训及招聘阶段，首任节目总监才刚刚委任，几乎是个无兵司令，节目尚要靠外援支撑，更谈不上有个新闻部，但委员会们却认为，应研究安排播出新闻讯息，而且，应中英并重。有关安排交予委员会内的华籍代表陈香柏跟进。
10月，负责节目宣传的委员，来自《南华早报》的Mr Wylie向委员会报告，已安排由南早提供新闻资讯予电台，委员会遂议决由10月7日起，广播由南早提供的新闻讯息；同年11月，电台的新闻报道分别由《德臣西报》及《南华早报》两间报社轮流提供，而电台也在中午时段，以中文广播股份汇水行情。
由于中文新闻欠奉，1929年底，委员陈香柏提出增设中文新闻的要求，委员会也有感使用英文报章提供的新闻，缺乏本地消息。当年，电台还未设有新闻采访记者或者成立新闻部的想法，委员会的做法是跟报社商讨，由报社提供讯息。在1933年，电台开始使用来自中文报章的新闻，在每天晚上节目结束后，播出由报社送来的新闻，当时，提供新闻予电台的报章包括：《工商日报》、《工商晚报》、《东方报》、《循环报》、《华字报》、《华侨报》、《南华报》、《南中报》、《南强报》、《超然报》，《大光报》、《新中报》、《中兴报》、《平民报》等报章。
官校校长翻译外电
电台新闻广播另一个重要发展是转播路透社的新闻。1934年初，路透社向广播电台提出，可以每天提供新闻服务，委员会当然甘之如饴，然而，碍于其高昂收费，委员会需寻求政府的支持，岂料，政府的回覆却是要向英伦汇报，事件辗转拉锯，到了7月，才得到英伦指示，认为无碍，可以转播，于是，电台安排每天三次（下午1:30；晚上9:30及10:30分）播出来自路透社的新闻报道。
在安排播出路透社新闻的时候，委员会一众成员又那会料到，这个安排却为中文新闻广播铺路！当电台逐步加强其新闻服务的时候，华籍听众也当然会要求得到同样的服务，委员会经一番讨论后，尝试把路透社的新闻翻译过来以中文播出。1937年11月9日，电台安排两位官校校长，在下午4:30分至6时这段时间内翻译新闻，然后由华籍播音员读出，由于效果理想，委员会于是决定以此方式，广播中文新闻，相信此举也是电台翻译外电的鼻祖了！
议决成立唱片库
音乐是广播电台开启初期的主要节目，当时播放的唱片大多由唱片公司或唱片经销商送往电台播出，当年，为电台提供唱片的公司包括：世界音乐、胜力唱片、新月、天寿堂、鹤鸣公司、百新公司、永安公司、新乐风唱片、永乐公司等，而提供西乐的公司主要是：Victor & Columbia、Anderson Music、Moutrie等。电台选播的音乐，基本上受制于唱片公司送往电台的唱片。早在1931年，广播节目委员会已考虑到，音乐是电台节目不可或缺的部份，而电台每月要向三间为电台提供西乐唱片的公司支付50元费用，长远而言，倒不如成立电台的唱片库。此议迅即得到委员的支持。同年议决成立唱片库后，还每月拨出一百元上限经费，购买唱片。委员会在其后的会议上，报告已选购的唱片名单，成为会议一项固定议程，由此可见委员会对唱片库的重视程度，其间，如有委员返回英国渡假，还会特别为电台在英国选购唱片。
1933年3月，在委员陈香柏及Lowcock的推动下，中文唱片库成立，陈香柏对中文唱片的库藏非常关注，曾经亲自为唱片库订定一张包括244只唱片的选购的清单。时至今日，香港电台唱片库的藏量，堪称是亚洲之冠，拥有超过30万张唱片。
电台对音乐的重视不单反映在唱片库的成立，1936年底，耗资120元添置一套五册的Grove's Dictionary of Music and Musicians，于当年来说，是电台一项重大的开支，这套参考书最早的一套在1878年出版，是当年有关西方音乐最具规模的一套音乐百科全书。
广播节目委员会解散
广播服务不断扩展，在广播节目委员会1929年成立时，一年拨款只得2,400元，到1938年开支达到79,000元，增幅达33倍，员工也由当年只有一位节目总监，发展至12名人员编制1。
政府考虑到广播电台已略见规模，于是向邮务司提出，让广播成为邮政署辖下的独立部门，而广播节目委员会则转变为顾问委员会的角色，继续领导电台发展，此议得到委员一致赞同。引领香港第一代电台广播发展接近十年的广播节目委员会，在1938年12月21日召开最后一次会议，随后解散。委员们本以为政府电台在翌年正式成为政府部门后，他们会以顾问形式再获委任，岂料，政府到了1941年才再度委任香港广播委员会（Hong Kong Broadcasting Committee）。
后记
这个关于香港早年广播发展的系列，是笔者自2011年起的一项个人小型研究项目，说「小型」是因为目标简单，只为找出香港的广播启始于何时？殖民地政府是在一个怎样的社会氛围下决议启动电台广播？在管治上，殖民地政府对广播又有什么想法？资料搜集的目标范围只限于1920年代至广播节目委员会于1938年改组的期间。
基于杂务缠身，搜集过程是断断续续的进行，资料是一点一滴的累积。通过广播节目委员会会议纪录提供的线索，翻阅报章旧闻，再对照当年立法会会议纪录、政府行政报告、宪报、殖民地部文件CO129等，在零碎片段的资料中，发掘出一个又一个趣味盎然的故事，并尝试从这些故事理出当年广播事业的图像。然而，由于文献散失，这幅图像仍有不少失落的版块，很多问题无法理出相关的脉络，更不敢奢谈已寻出始末因由。
早年修读历史课时，在台湾中央研究院院士黄一农教授的课上，他说：「做历史研究不能没有激动与激情，要激动才会追寻历史的真相，也要有激情才可继续寻找。」电台广播作为香港二十世纪一项崭新的传播工具，在管治上可扮演重要角色。多年来，没有资料说明香港广播如何开启，政府有那些考虑因素，而对启播日期更是众说纷纭，就因着这些问号，开展了这段长达三年的寻觅之旅。搜寻资料只为个人的好奇，试图寻根问底，没想到可以在香港电台85周年的时候，为她写下当年一些小故事。
在这个寻寻觅觅的过程中，最令人激动的一刻莫过于2003年在6月20日，找到一条「当年今日」的资料—殖民地政府于1928年6月20日宣布「政府广播电台作音乐测试」的公告，确定香港有了正式的广播服务，然而，本在1925年打算推出的广播服务，何以推迟了三年？广播节目委员会的成立，却又把当年积极参与广播测试的无线电爱好者排拒，原因何在？二十世纪初无线电广播是上层社会的玩意，但广播节目委员会在订定节目编排时，特别关注华籍听众的需要，与总督金文泰的领导有没有关系？当年接收广播的牌照的收费又是如何厘定？………在早年广播发展上仍有不少未解之谜团，有待继续寻觅。
1 Expenditure Statement of Expenditure for the year 1929-1938, CO129/568/4
