广播七十五年系列(三)电台广播足球特异——讲波人发挥本土文化为评述添上颜色

2003-08-15
来自不同年代的资深足球评述员分享讲波心得,包括:(图左起)何文光、何静江、何鉴江、李德能、钟国雄。
配合足球业蓬勃,香港电台于1977年开始举行最佳足球先生选举。

香港的足球广播在五、六十年代开始曾经进入全盛时期,直至八十年代走向衰落,随着足球博彩活动在八月正式展开,足球广播势将走向一个新阶段。不过,这个新发展循环将因为带有赌博色彩而产生变异,可能令人更加怀念昔日的光辉。

香港的足球广播在战后已经出现,在丽的呼声的年代属于收费服务,球迷要收听节目须缴付月费,而收音机箱背后接驳着长长的电线,移动极不方便,所以不可能在球场上同时观看球赛和听取电台广播,收听球赛的听众就完全依赖评述员的描述,没有机会可以质疑当中的错对。

商业电台在一九五九年成立时,随即推出足球广播节目,而足球评述员的数量亦大为提高,当时的足球广播员主要来自两类背景,一是球员出身,另一批则出身于报章体育记者。当时的足球广播极受欢迎,是广播剧和赛马节目之外,电台另一重要支柱。

足球广播的兴盛时期,正好反映香港早年的经济发展。在五、六十年代开始,香港足球业发展蓬勃,球赛在周一至周五下午三时进行都会出现爆满的情况,当时的球迷不少来自的士、制造业和酒楼等行业,这些行业发展非常兴盛,以制造业为例,工厂为应付大量的订单,纷纷实行三班制,三时至六时正好是工人上班前后的闲余时段,足可以观看一场足球赛事。

踏入八十年代,香港的足球业光辉不再,球市转淡,电台广告也一落千丈,但电台转播足球仍要缴付一笔转播费用,最后在八九年,商台决定放弃转播香港足球赛事,足球广播亦进一步式微。

随着新电视媒体的出现,香港的足球广播在九十年代略有好转。卫星电视的成立,加上体育频道的推出,带动了足球节目的发展,对评述员的需求亦随之而增加。九三年香港有线电视的成立,对足球广播产生进一步推动作用。从足球评述员人数而言,现时可以说是进入了鼎盛时期,连电台、电视台计算在内,估计整个行业约有三、四十人之多。


足球广播的本土文化

事实上,在足球广播中,香港的足球评述带有香港独有的本土文化。本地评述员一般俗称「讲波佬」,资深足球评述员李德能认为,「讲波佬」的称号非常切合香港足球评述员的本质,因为作为足球评述员,要有讲话技巧,亦需要掌握足球知识,所以切合「讲波」的称号,而由于足球评述员差不多一面倒是男性的天下,女性出任评述员在他记忆中,只在早前有线电视出现过短时间,所以用「讲波佬」来形容香港的足球评述员是适合不过。

足球广播能否吸引听众,除了球赛本身精彩与否,评述员的广播技巧亦相当重要,担任足球评述员超过二十年的何文光指出,电台足球广播具相当高的艺术成份,评述员要评述一场球赛,要有立体的描绘,除了着眼于球员和皮球的走向之外,球场上其地情况亦须丝毫不漏地交代出来,所以作为一个足球评述员,需要有丰富的足球知识、充足的资料搜集,还要有敏锐的反应,这样才可以透过精彩的描述,引领听众投入一场赛事。

香港的足球评述方式与欧美等国家大相迳庭,本地足球广播手法自成一家,评述员在整场赛事中不停讲话,把球赛描绘得非常详尽,而采用的形容词十分独特。李德能指出,足球评述采用的多元化词汇,包含着广东话的丰富元素。在一场赛事中,欧美评述员的形容词可能寥寥无几,反观香港,单是形容入球已有二十多字,包括「斩」、「扫」,这些字句都十分传神,而在描述球员及球场环境方面亦十分鬼马生动,例如,以「鸡栏乱笼」来形容球场的混乱情况,「湿水手巾」的歇后语是「死扭」,指球员只顾玩弄扭波技巧。


足球评述员的质素

足球评述员自创文化,用不同的形容词、歇后语来评述球赛,这与早一辈评述员的生活层面较广有直接的关系。例如早于六十年代已参与足球评述的何鉴江,在担任足球评述员的同时,亦参与香港电台的电视制作,包括早年的《狮子山下》;其弟何静江出任足球评述员时,亦同时负责粤曲节目的制作;而商台的足球评述员何文光,早于七八年加入电台时,曾参与广播剧、音乐节目的制作。这些人士把其他工作所得的体验一一施展在足球评述的技巧上。

早期的评述员在足球赛事中投入的评述,赢得不少的赞赏,但亦带来一些批评,例如在冠以球员的浑号方面过于粗俗,而评述的内容较为主观,兼且有时会煽动球迷作出一些非理性的行动。何鉴江指出,有些本地球员本已有一些不雅的花名,部份评述员只是把这些花名也提了出来,而部份外国球员的浑名如「耶稣」曾引起争议,但这些名称其实并没有恶意成份。

不少人认为,足球评述员的水平今不如昔,李德能认为,新一辈的同行在技术及足球的知识方面比较薄弱,而年青的评述员语言能力亦不及早期的评述员,这可能是出身层面不及前辈广泛所致。他说,足球评述属于少数行业,少有正式的入行渠道,大部份评述员没接受正式的培训。

随着足球博彩规范化,外国球赛赛事渐受注视,这个发展预料有利足球广播再度兴起。不过,何文光认为,目前尚未清楚电台会以何种方式转播赛事,但相信赌波会为足球广播带来一定的影响,因为球迷收看赛事会从博彩出发,着眼于自已的利益,观众在收听广播节目时,关注贴士多于足球技术的发挥。何静江亦认为,赌波活动的兴起,可能产生另类的评述员,对于传统的评述员,空间未必太大,因为足球广播可能变成赛马节目一般,着眼于赌波相关的资料,例如球队的往绩、赛前预测、赛前分析等可以协助投注的内容上。

足球博彩带来的影响仍有待一段时间的观察,不过,评述员均相信足球广播未来仍有发展的空间,因为足球广播可以照顾到一些另类听众,包括失明人士、未闲收看球赛的观众,以及海外华人的需要,但要推动足球广播,相信要进一步提升质素。



*编按:重温收看「口述历史座谈会」各场讲座,可登入香港电台网上广播站「广播穿梭七十五年」网页(www.rthk.org.hk/broadcast75/)。

相关文章 / Related Articles

香港公共广播的宿命

文乃扬
2020-04-30

两会采访手记

香港电台中文新闻部
2016-03-23