意大利有很多传统的俚语，有一个是这样的，当我们说「祝你好运」时，我们会说：「In bocca al lupo!」，如果直译就解作「在狼的嘴里」。但我们面对考试或者任何挑战的时候，我们就会用这个字。「In bocca al lupo!」这个俚语是源自于以前的狩猎文化，即使到现在，意大利的森林里还可以看见狼的踪影。所以当我们在野外见到狼的时候，我们会说「In bocca al lupo!」，然后他们就会回答「Crepi il lupo」，意思也是「祝你一切顺利」，但是如何直译就解作「狼必须死」，虽然现在这样说不太恰当，但这是反映了意大利的传统文化。

驻香港及澳门意大利总领事Clemente Contestabil