澳洲人喜欢简短的文字，有点像广东语的情况。因此，我们经常使用英文单词，并以“ o”或“ i”来缩短。“Afternoon”（下午）变成“arvo”， “barbecue”（烧烤）变成“barbie”， “breakfast”（早餐）变成“brekky”， “selfie”（自拍照）是澳洲的用字，这是我们给你的礼物，而普遍人也会知道很多的澳洲语。澳洲给人一种真正公平的感觉，每个人在这里都是平等的，我们经常用到这些非常重要的文化俚语，例如：“fair dinkum”，这意味着诚实和真实，“dinky di”及“ true blue”也意味着诚实，也展现着澳洲人的诚实。而且，给每个人一个“fair go”(公平)的权利，这是澳洲人的表达方式，还有一些旧的表达方式，例如：“fair suck of the source bottle”，这意味着每个人都会有转机，如果你没到过澳洲，你不会知道那是什么意思。然后，如果想表达不要作出不诚实的行为，就可以说“don’t come to raw prawn with me”，我敢肯定，不是本地人不会知道这是什么意思。还有，不少俚语的意思是做好本分，不利用您的同事，诚实地工作是“hard yakka”，如果你不像其他人那样投入工作的话，你就会被称为“slacker” (懒散的人)或 “bludger” （笨拙的人）。但是随后，澳洲人确实喜欢偶尔“skive off”（俗称：射波），他们可能会踼足球，打网球或做类似的东西，比如说“wagging”（逃学）, “chuck a sickie” （工作上请病假），我认为这是非常重要的俚语。然后，在某个时间点停止工作，我们通常称其为“beer o’clock”，即是停下来喝一杯啤酒的时间。但是，我们的许多俚语都与澳洲真实或虚构的动物有关，而且澳洲人往往会互相批评，奚落对方是感情的见证，因此，澳洲人的朋友会令你难受，这完全是反话，所以我写了这些词句的清单，因为有很多，例如：“dingbat”, “drongo”, “dag”, “galah”, “dill”, “duffer”, “numpty”, “dipstick”, “dropkick”, “fruit-loop”, “dump as a stump”, “thick as two bricks”，这些词句可以说是感情的见证。再者，由于澳洲是一个大国，很多与距离有关的词句，例如：“back of burke”, “woop woop”, “not within cooee”，这三句也是形容相距太远。
