官话
清雍正年间,粤剧开始在广东、广西出现。最初演出用的是中原音韵,行内人称「中州」或「正字」,行外人称为「官话」,又称为「戏棚官话」。清末民初以前,广东大戏并非用粤语演出,而是用中州音的韵白。在30年代,粤语引入戏棚,粤剧渐渐以粤语演出为主,以「官话」的演出就逐渐减少。时至今日,粤剧间中仍用「官话」,例子有「可怒也」(读法近似“call-lauyeah”),而粤剧剧目中保留了全用「官话」唱念的作品,现称为「古腔粤曲」。
官话示范:杀败了、苦煞了、气煞了(片段出处:《戏曲天地》)
官话示范:怕你不成、惧你不成、你又来、来来来(片段出处:《戏曲天地》)
官话示范:要酒不要、要茶不要、当真是吃醉了吗(片段出处:《戏曲天地》)
官话示范:好酒!好酒!(片段出处:《戏曲天地》)
  • 名伶李龙示范「官话」
© rthk.hk