开埠初期的香港，大多数的香港人都不懂英语，有些人为了更洋人做生意，因此学习英语，但学习初期英文未算流利，以致有很多谐音。
港台我有份: 港台我有份：何鉴江
香港历史系列: 路行车载（上）
时代的记录 铿锵集: 第四十三集 「时代的记录 - 铿锵集」 《铿锵集》 1994年《一纸承诺》1997年《鸣金收兵》
港台我有份: 港台我有份－开放日：詹淑(王京)
港台我有份: 港台我有份－开放日：林嫣铃, 徐静琴
历史回望: 第六集：岁月河山 -《乡曲》
香港电台人和事: 港督戴麟趾爵士主持广播大厦启用仪式
香港电台人和事: 新闻天地十周年
香港电台人和事: 港台音乐节目主持Aileen Woods
香港电台人和事: 香港电台新二台启播
香港电台人和事: 港台聘请节目主任试音稿 (1966年)
香港电台人和事: 香港广播电台
香港老花镜: 童玩(二)摇摇、风筝、陀螺
香港老花镜: 总督（二）：炒鱿港督、开Ｐ港督、落面港督
香港老花镜: 霍乱病偷袭香江
BAKER'S DOZEN: BAKER'S DOZEN III: FUNG SUI - WIDER APPLICATIONS OF PSEUDO-SCIENCE OF GEOMANCY 2
香港老花镜: 鸦片(三) 包装与牌子
香港广播九十年/香港广播人和事: 广播先锋(上)(嘉宾:谭炳文)
