Webpages 网页
《版权法争议:网民忧分享翻唱堕法网》
恒生管理学院传播学院 2015/16商业新闻奖:最佳商业及企业新闻奖电台新闻组别:银奖
Loading the player ...

引起争议的《2014版权修订条例草案》在立法会恢复二读,「认真翻唱」不包括在草案指明的6项豁免行为中,如未经同意使用他人整首音乐,并向公众发布,可能被视为侵权。

网民BEDA拍摄街头演唱者翻唱歌曲的片段,并上载至在YOUTUBE的专页,他表示,现有法例对民事和刑事的界线清晰,新修订下两者变得模糊:「以前要分发复制品才有事,现在发布有版权的东西就会有事,何时由律政司介入检控?条例并无写清楚。」

他又担心,新修订存在很大的演绎空间:「犹如放了一把不知会否执行的刀,我们都知道如果政府是正常,不会搞你,但近年的情况是,哪一条罪容易令你有麻烦,不用告得你入,容易令你有麻烦就足够。」

读法律出身,曾处理唱片版权事务的音乐创作人周博贤表示,现时法例赋权给版权持有人,由版权人运用酌情权选择是否追究,因此网络世界的日常行为能否进行,取决于版权人的酌情,这里涉及两种权利的平衡,现时权利似乎是向版权人倾斜。

国际唱片业协会香港会总裁冯添枝有不同看法,认为权在版权人手上,版权人可以认为无伤大雅,或有利自身作品宣传,但当他认为权益受损,就可以叫对方下架,被问到如何平衡个人分享的权利时,他表示:「个人是无权利的,因为他正在使用别人的版权。」

香港作曲家及作词家协会,媒体版权及策略企划部主管刘灿明强调,版权人不会有权用到尽,「亦不会动用100元的资源,去取回一毫子版权费」,过去的实际经验显示,只要无商业利益,他们不会主动执行法例。对于网民忧虑言论自由受打压,他表示,如果要打压,开宗明义已可做到,不用借版权条例来做,他说看不到政府正在这样做。

作品在恒生管理学院商业新闻奖中,夺得最佳商业及企业新闻奖电台组别银奖。

  • 周博贤认为翻唱并上载作品自娱很普遍。(陈耀宗摄)周博贤认为翻唱并上载作品自娱很普遍。(陈耀宗摄)
  • 周博贤认为权力似乎向版权人倾斜。(陈耀宗摄)周博贤认为权力似乎向版权人倾斜。(陈耀宗摄)
  • 刘灿明表示,版权持有人不会有权就用尽。(朱锡君摄)刘灿明表示,版权持有人不会有权就用尽。(朱锡君摄)
  • 网民Beda在YOUTUBE设立网站,拍摄并上载街头演唱片段。(hk.busking Youtube版面截图)网民Beda在YOUTUBE设立网站,拍摄并上载街头演唱片段。(hk.busking Youtube版面截图)
  • 网民Beda认为,草案对刑事和民事界线模糊,担心表达自由受打压。(朱锡君摄)网民Beda认为,草案对刑事和民事界线模糊,担心表达自由受打压。(朱锡君摄)
  • 朱锡君得奖照朱锡君得奖照