祭鳄鱼文
中华文化 古文观止 香港电台网站 作者介绍 朗读原文 收听全部内容 春秋战国 汉朝 魏晋南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第1段 原文

刺史受天子命,守此土,治此民,而鳄鱼睅然词解不安溪潭,据处食民畜、熊、豕、鹿、,以肥其身,以词解其子孙。与刺史词解拒,争为长雄词解。刺史虽驽弱词解,亦安肯为鳄鱼低首下心。伈伈词解睍睍词解,为民吏羞,以偷活于此邪?且承天子命以来为吏,固其势不得不与鳄鱼辨。鳄鱼有知,其听刺史言!

译文

刺史接受天子的委命,镇守这个地方,治理这里的人民,而鳄鱼却怒目突出,不安于溪流潭水中,盘据在这里吃百姓的家畜、熊、猪、鹿、獐,以便养肥自己的身子,繁殖它们的子孙,和刺史抗拒,争做豪雄。刺史即使才智低下为人懦弱,又怎能为鳄鱼低下头来甘心屈服,畏畏缩缩,给老百姓和官吏耻笑,而在这里苟且偷生呢?况且我是禀承天子的命令到这儿当官,当然势不能不和鳄鱼讲个明白。鳄鱼如果有灵智,请听我刺史说的话!

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段