绘本谈源
绘本你一定读过不少,但绘本的制作过程是怎样的,你知道吗?这次就让我们一起看看,一本绘本从构思、写作、绘图、编辑到印制,以至诞生的过程。
绘本的身体
绘本也有身体,你知道吗?绘本有「封面」和「封底」,封面像是书的一张脸,这张脸决定了你对这本书的第一印象;封底通常有文字介绍内容。书不单有脸庞,还有背脊,那就是「书脊」,让你清楚看到书的名字。有时候,书还戴上一条腰带,称为「书腰」,写上推荐人的话等文案。
把书打开,里面也有不同的部份,包括蝴蝶页,它是封面后和封底前的跨页,就像一对翅膀,所以叫做蝴蝶页。蝴蝶页可以是故事敍事的一部份,以绘本《塑胶岛》为例,前蝴蝶页是正常的岛屿,后蝴蝶页中的岛屿堆满塑胶废物,显示塑胶对环境造成的污染;再翻下去是书名页,列有书名、作者、绘者等资料;还有内页和版权页。
绘本主要分为平装和精装本。平装绘本的封面封底纸质较轻,因此书身也比较薄。精装绘本使用厚装咭纸板,敲下去的时候,会发出像敲门的声音,清脆响亮。精装绘本的书脊也比较厚,放在书架上能从书脊清晰看见书名。
绘本的大小和页数
绘本通常是长方形的,大致可以分为横开本和竖开本。装订在较长一边的叫竖开本,书看起来长长的。如果装订在较短的一边,就是横开本,看起来有点扁扁的,还有一些绘本的形状是不规则的,按主题设计和裁切成不同的形状。
以前印刷术还没那么先进,印刷成本比较高的时候,绘本的大小和页数大多有规定。绘本是从大大的纸印刷和折叠出来的,如果想要尽用整张纸,绘本的页数就得跟随既有的限制,所以绘本的页数通常是24页或32页。不过现在的印刷术先进多了,也比较方便,能印刷出不同的页数和形状。现在绘本的大小、形状和页数就更多元化了。
作者与绘者创作绘本内容
绘本创作中的基本合作模式是作者编写故事,绘者画出图像。作者和绘者有时可以很亲密,亲密到就是同一个人;有时候可以是丈夫和太太,一个写文本,一个画画;有时候是两个互不相识的人,只由编辑为他们牵线,甚至说个话也要由编辑来传话。作者与绘者间的合作没有特定的规范,有些作者会先与绘者讨论,设定了内容呈现的方式才动笔,有些则由作者先拟文本,再交由绘者自行发挥,甚至有的由绘者先绘画一系列图像,再交由作者配上文字。
绘本中的图像也很多元化,会根据绘者的专长、喜好和绘本的主题,采用不同的媒材。无论如何,文字和图像都在共同述说一个故事。
编辑审订
编辑的角色就像一道桥,是作者与绘者之间的一道桥,也是绘本与读者之间的一道桥。编辑了解该绘本的出版目的,会按要达到的目的来修改文图,他们着重故事的连贯性、文字的准确度和流畅度、图像能否表达故事内容等。编辑也会与作者和绘者会面,共同审订文图,让作者和绘者按讨论内容修改,然后绘者为图像上色。编辑细阅修改后的文稿,看看是否需要再作修订,例如改动文字分行,移动图像位置等。此步骤可能会进行多次,也称为一校、二校…… 待最终落实文图安排后,才会付印。
蓝纸、打稿和印刷
蓝纸 - 蓝纸过往是蓝色的,现在已经是彩色的了。蓝纸主要是用来检查书中各页数的编排和呈现,来确定页数有没有拼错,图像有没有出错。
打稿 - 打稿是指校对用的试印样本,在绘本印刷中,打稿主要是用来校对图像的颜色。如果发现有不妥的地方,便必须在这个阶段提出。一旦签名作实了,便会作大量印制。
印刷过程 -印刷基本可以分为单色、双色、四色印刷和专色印刷。绘本通常采用四色印刷,但有些特别的颜色,例如橙色、金色和银色等,便要使用专色印刷,但印刷成本会相对提高。
印刷师傅会先把打稿挂起来作参考,用近似太阳光的强光来照射,以核对印刷品颜色的深浅和层次是否与打稿里的相同。确认颜色后,师傅便会进行拼版和上纸准备印刷。印刷时是先把内容印在大张纸(原纸)的正反两面上,待印刷后折起来再裁切。为了在折完后刚好按照书的页码顺序排列好,事先便要配置印刷的页码,这项工作称为「拼版」。为了确保质素,编辑会检查首批印出来的「印张」,确认无误后才作大批印刷。
印刷正式开始,印刷机的排列就好像「火车卡」,整列火车共有八卡,每卡也负责印制一种颜色。如果采用四色印刷,便会动用四卡,如此类推……印刷师傅会把预先刻制好的锌版放入机器,印刷过程便开始了。
印刷完成后,再经裁切和装订,一本绘本就完成了!