「穷居而野处，升高而望远，坐茂树以终日，濯清泉以自洁。采于山，美可茹；钓于水，鲜可食。起居无时，惟适之安。与其有誉于前，孰若无毁于其后；与其有乐于身，孰若无忧于其心。车服不维，刀锯不加，理乱不知，黜陟不闻。大丈夫不遇于时者之所为也，我则行之。」

「住在偏僻的荒野中，登上高处眺望，整天坐在大树下，在清澈的泉水中洗涤，用来保持自身洁净。在山上采集野果，味美能食；在水中钓来活鱼，鲜美可口。起居作息没有固定的时间，只要觉得舒适就安于如此。与其当面有人称赞你，那里比得上背后没有人毁谤你；与其身体纵情享受，那里比得上心中无忧无虑。不为官职所拘缚，不受刑罚所处置，不知道国家的治乱，不理会官员的升贬，这就是大丈夫在当世不得志的表现，我便是这样做的。」

其他段落：