送李愿归盘谷序
中华文化 古文观止 香港电台网站 作者介绍 朗读原文 收听全部内容 春秋战国 汉朝 魏晋南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第1段 原文

「伺候于公卿之门,奔走于形势词解之途,足将进而趑趄词解,口将言而嗫嚅词解。处污秽而不羞,触刑词解而诛戮。侥幸于万一,老死而后止者,其于为人,贤不肖何如也?」

译文

「在公卿门下伺候,在地位、权势的道路上来来去去,脚想前行而进退不定,口要说话又吞吞吐吐。处在污秽的环境中而不知羞耻,触犯了刑法便遭诛戮。在万一之中求侥幸,直到老死才停止,他们的为人到底是贤明还是不肖?」

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段 第5段