四月传媒记事簿

居权案败诉者情绪激动
新闻记者被警方扣手铐

　　居权案败诉者留港宽限期于三月底届满，政府誓言遣返所有败诉人，令争取居权者情绪愈来愈激动。部份人不满传媒的报导，将矛头指向记者。月初数百名争居权人士由遮打花园游行至终审法院，期间无綫记者在正常摄录及报导现场情况时，突然受到一名争取居权男子以粗言秽语的不礼貌对待。而另有争居权者代表在接受访问前，均先查看记者是否属于批评立法会议员刘慧卿教唆居权人士留港的报章，除拒绝接受访问外，更辱骂该报。

　　前线记者除了成为居权案败诉者的出气袋，在采访他们抗议行动时甚至与警方人员发生冲突。月底警方在遮打花园进行「清场」行动时，竟以粗暴手法对待在场采访的多名记者，其中有两名记者甚至被扣上手铐，其中之一的有线电视摄影记者事后投诉警方滥用权力、无理使用手铐及态度不礼貌。四个新闻工作者组织强烈谴责警方在不必要的情况下使用手铐。有立法会议员亦促请警方向记者作出公开道歉。警方发言人起初反驳记者不在指定区域采访，亦辩称不明记者身份故以手铐让他冷静下来，双方在舆论掀起激辩。而警务处处长承诺会就此事作出内部调查，及尽量与传媒合作，方便他们采访，一场风波才告平息。

＊　　　＊　　　＊

《南早》突解雇驻京记者
电盈转内地聘高技专才

　　《南华早报》驻北京首席记者Jasper Becker在月底被该报解雇，引起本地及国际媒体广泛的报导。当事人向媒体解释，因为他不满该报避免报导国内敏感题材及刻意「淡化」及删改其稿件，向管理层作出投诉后导致这次事件；但《南早》发言人却指这记者与编辑之间不咬弦。外国传媒将这事理解为《南早》「自我审查」的另一例证，是两年前前中国版编辑主管林和立「被逼辞职」事件的延续，认为是特区新闻自由的另一次重大打击。到底这次事件属于内部处分，还是本地媒体的另一次自我审查？恐怕亦是「罗生门」翻版，外人难以置喙。但外国传媒倾向将《南早》近年来的人事变动问题上纲上线，除了因中国新闻的政治敏感度与及特区自由空间阴霾四布，加上受影响的记者或编辑俱在行内有一定江湖地位，容易获同行声援；另一原因是该报向以国际传媒自居，难免要向国际社会交代。

　　刚裁员不久的电讯盈科在月底再传出裁员行动，令舆论大为着紧；另一方面，该公司又在月初透露会聘请七百多个高技术职位，其中一半会在内地招聘，以配合尖端科技业务的发展。有批评在内地招聘令电盈员工无机会培训及转型，但资方却以「要求的技术层面不同」为理由，指被裁员工很难透过培训填补空缺。

＊　　　＊　　　＊

《都市日报》月中出版
星岛出售印刷业务

　　筹备半年的地铁免费报纸《都市日报》终于在四月中出版。内容包括时事新闻等资讯，对象是二百多万习惯乘地铁上班的乘客。其母公司Metro International S.A.集团自九五年在瑞典出版首份免费报章以来，数年间已在全球十五个国家和地区的廿三个城市发行免费报纸，成为全球最大的免费报纸集团；香港是该集团登陆亚洲的首站。

　　本地报纸市场虽一直存在免费小报，而《都市日报》亦表明不会与主流报纸竞争；尽管表面上各自有不同市场，问题是在经济不景时读者会否悭得就悭？另一竞争范围是广告大饼，去年全港广告有二百九十亿，报纸杂志占37%，即使《都市日报》对报章发行量真的全无影响，广告分配亦不可能幸免，至少对广告客户而言，必然会令已经如海鲜价的报纸广告价格一降再降。报行中人担心免费报纸最终蚕食付费报纸的市场，非毫无根据。而免费报纸以不过四十位员工的低人手营运模式，亦威胁新闻工作者的饭碗。

　　星岛集团月中完成出售旗下印刷业务，包括南华印刷、洛文财经印刷，以及卓越印刷三家分公司予CVC Asia Pacific，作价为四亿二千八百万元。CVC Asia Pacific 是花旗集团属下的亚太企业投资管理有限公司，因星岛集团之书籍印刷业务，符合其基金投资要求，所以主动向星岛集团提出收购建议；此举令星岛集团可专注发展其传媒业务。

＊　　　＊　　　＊

无綫亚视联手播世界杯赛事
要求政府放宽英语频道限制

　　四年一度的世界杯决赛将于五月底开始，本地两家免费电视早前联手向取得独家播映权的有线电视洽购转播事宜，三家电视台终于在四月初达成协议。亚视及无綫直播其中四场主要赛事，令没有安装有线电视的家庭亦可观赏重要赛事，而有线并提供其余赛事的精华片段予两台。

　　此外，电视广播在四月中发出声明，指基于商业理由，旗下的电视广播国际及TVBSE，将取消向MEASAT附属经销华语节目，以及就若干电视频道的广告销售 及广告时间向该公司提供的服务，双方毋须为此作出赔偿。此举是MEASAT继放弃入股银河卫视及退出在tvb.com的投资后，象征双方的合作关系进一步淡化。

　　亚视及无綫的牌照将于二零零三年底届满，广管局在四月底举行公听会，其中的重点是如何提升英语台的效益。有鉴于两台英语频道长期亏蚀，平均每日只有十六万观众，广告收益分别是明珠台3%而国际台1.3%，两台要求政府放宽对英语频道的限制，增加在英文台播放普通话及非英语节目时段及比例，像亚视要求将比例由目前20%增至40%，而无綫希望容许明珠台在黄金时段播普通话节目，及增加非英语广告比例。但是，语常会却认为两台不应削减英语节目时数，反而应强化英语节目，建议两台每周最少两天，在下午时段播放优质英语教育节目，又建议以英文字幕取代中文字幕，及容许观众安装可转换字幕的仪器等；而中文预录节目亦可设普通话丽音，以增加观众学普通话的机会。