柳子厚墓志铭
中华文化 古文观止 香港电台网站 作者介绍 朗读原文 收听全部内容 春秋战国 汉朝 魏晋南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第1段 原文

子厚少精敏,无不通达词解逮其父时词解,虽少年,已自成人,能取进士第,崭然词解词解头角词解,众谓柳氏有子矣。其后以博学宏词词解,授集贤殿正字词解。俊杰廉悍,议论证据今古,出入经史百子词解踔厉词解风发,率常词解屈其座人,名声大振,一时皆慕与之交。诸公要人,争欲令出我门下,交口词解荐誉之。

译文

子厚少年时就十分聪明,没有什么不通晓的。当他的父亲在世时,他虽然年纪轻,却已经独立成材,能够考取进士科第,突出地显露了才华,众人都说柳家有一个好儿子。后来又通过博学宏词科的考试,被任命为集贤殿正字。他才智杰出,为人正直勇敢,议论问题能引用古今事例作为依据,引证经传史籍和诸子百家的观点。议论纵横,意气风发,常常使同坐的人心服。名声大振,一时间许多人都想和他交往。很多达官权贵,争着想让他成为自己的门下,异口同声地推荐他、称赞他。

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段 第5段 第6段 第7段 第8段