传媒掠影

中国媒体网页

　　国际传媒大亨梅铎属下的新闻集团，今年一月中正式宣布，与中国大陆「人民日报」合作推出一项在国际电脑网络上提供的电脑资讯服务。这个名为「中国元位」（China Byte）的中文全球电脑科技资讯网，主要为内地提供中文的资讯科技新闻和数据，其目的是希望藉此减少内地有关使用者，因为翻译需时而导致延迟应用最新资讯。

　　新闻集团与「人民日报」在九五年六月签订合资协议，准备斥资五百四十万美元在中国发展多个项目，为期二十年。而率先开通的China Byte是合资公司首个启动项目，投资额达二百五十万美元。

　　据负责人指出，在网页上可以让网络用者自由提取的软件，将已事先被审查，以确保不会触动中国的敏感性。

　　早前中国政府曾禁止了包括有线电视新闻（CNN）、「华尔街日报」等提供新闻的网页在国内流通。这些在国际电脑网络上出现的报章、杂志和刊物的网页，由于报导中国认为敏感的文章，而曾一度被阻止在内地流传，后经过查证后，已经准许重新开放。

　　据业内人士估计，中国国内经常使用国际电脑网络的人数，约在十至十五万名，而这个数目正快速上升。

网络电视正式面世

　　过去如果想接上国际电脑网络，使用者必须安装有一部电脑。随着科技日新月异，现在只需拥有电视机，亦同样可踏入资讯超级公路。

　　网络电视自去年十一月面世推出后，已迅速成为美国的一项新时尚。由于大多数家庭已经拥有电视机，所以只需花费三百二十五美元购买一个网络电视盒和一个遥控器，再每月交二十美元的上网费，就可以通过电视上网，比较起花费一千美元去买一部储存及速度等性能均适合上网的电脑，可算是成本较低。

　　从性能上看，网络电视和电脑各有千秋。网络电视的优点是观众可以在电视和网络之间比较灵活地切换，如果拥有画中画电视机，用者可以在观看球赛的同时，从有关球队的万维网网址上阅览比赛和球员的背景资料。但网路电视却无法令使用者进入国际电脑网络内的所有网址，只能让用者在图象较多的万维网中漫游；它亦无法像电脑那样储存或打印文件。如想用网络电视收发电子邮件，还得再花七十五美元买个键盘。

　　从市场反应看，有些消费者觉得利用网络电视上网正如像用电话听收音机，从技术上可以做到但因效果差而很难普及。但另一方面，亦有支持者认为网络电视将使电脑网络真正走进普罗大众生活中。随着未来高清晰度电视的问世，网络电视的质量将可大大提高，前景可说是相当光明。

欧洲最大娱乐公司成立

　　近年传媒合并之风正盛，在欧洲方面，德国及卢森堡两间电视台最近亦宣布合并成功，成立全欧洲最大规模的娱乐传媒公司。

　　合并的两间电视台分别是德国UFA电视及电台公司，与及卢森堡CLT电视台。卢森堡CLT电视台创立于一九三零年，近年规模扩大，属下包括电视台及电台，在其他欧洲国家占有主要市场比率。而UFA电视及电台则隶属德国一间大型传媒集团Bertelsmann。两者合并后，将会在欧洲十个国家经营十九间电视台，以及二十三间电台。

　　据新公司估计，今年它们的营业额将达到三十亿美元，而盈利则可高达一亿五千万美元。