《Understanding business news & business news writing in Asia》

书名：Understanding business news & business news writing in Asia
作者：Victor Fung (冯强)
出版社：Ode House Company
出版日期：2012 年7 月

　　财经知识对新闻从业员日趋重要，在职记者唯有边做边「恶补」财经知识。香港浸会大学就此已率先开办财经新闻的主修专业，冯强先生是整个课程的主要设计者之一，此书正是在这背景下面世的。冯强先生学历高、在新闻、公关以至高等教育界内资历深及入脉广，毋需由我这晚辈多谈。冯先生除了英语了得，他在财经新闻，无论是在前綫的采访或编辑、管理记者等各方面均具心得，令此书不是空谈理论。本地有关财经知识的书籍众多，但若从学习、理解及写作财经新闻的角度看，又要挑一本最贴近时局的，非此书莫孰！此书以精炼的英语写成（因大部份的市场用语仍以英语为主），将财经新闻及写作最重要的概念，深入浅出地阐述，最适合对财经新闻有兴趣或希望从事有关工作的人士阅读。

　　全书分成A、B、C、D四大部份。A部份除了介绍了股票、证券、外汇及国际资本市场的基本运作概念外， 还介绍多种衍生工具等。第一章便开宗明义介绍了财经新闻从业员的前景，一些实例的大约年薪也详细列明，令有意入行的同学得到一个清晰的远景参考。

　　B 部份除了介绍新闻写作的重要理论，例如Wall Street Journal 有关财经新闻的写作模式外，更直接引用多份报章的财经新闻文章，加上冯先生的评语，令读者印印象深刻。又如第八章讲及数字的重要性、如何理解及报道数字等，实用非常。深入的调查报道、评论以至杂志的财经专题怎样写作等亦逐一剖析。

　　C 部份特别强调「公司」及「企业」概念，解释了「公司」如何透过合并收购扩张、记者如何寻找和一间「公司」有关的故事题目、要掌握一间「公司」哪些资料、采访及分析有关「公司」业绩及表现时的要点等；还介绍了如何写「公司」简介及为总裁写演辞等，言简意赅。

　　D 部份则俨如一本财经新闻小字典，中英对照并列有辞汇的解释。

　　此书短小精悍，易读易明，是一本不可多得的财经新闻入门书籍。