《The Elements of Journalism— What Newspeople Should Know and the Public Should Expect》

遵守九项新闻原则

书名：The Elements of Journalism——
What Newspeople Should Know and
the Public Should Expect

作者：Bill Kovach & Tom Rosenstiel

出版：Three Rivers Press

年份：2001

美国的受众对传媒日渐失去信心，认为传媒并非为公众的利益服务。在一九八五年，有四成美国人认为报纸关心他们，但到一九九九年，这数字下降至只有两成。而认为报纸有监察作用这点，也从八五年的百份之六十七下降至九九年的百份之五十八。

与此同时，一班著名传媒人及学者也感到新闻行业出现了严重问题，于是组成了「关注新闻从业委员会」，研究新闻工作者如何发掘新闻及他们的责任。

经过三年的研究，委员会发现，新闻工作者都认同新闻的目的是向市民提供自由和自治所需的资讯，而要达到这目的，需要遵守以下九项原则：

（一）新闻必须真确，要报导事实的真相；

（二）记者需忠于市民，而不是老板；

（三）不无中生有、不欺骗受众，尽量公开资料来源，让受众可自行判断那些资讯的价值及有否偏颇；不采用有疑点的资料；

（四）新闻工作者必须独立于任何派别、宗教信仰等。不能与所采访的工作有利益冲突；

（五）坚守监察的角色，着重揭露重大问题，而不是小眉小眼的事情。在寻找资料的过程中，要保持开放的态度，要拿到真凭实据；

（六）提供论坛给公众发表意见。这些公众讨论必须遵守真确、建基于事实及提证的原则；

（七）尽力做到既有吸引力又切题；

（八）新闻必须广泛而全面，不要把新闻过份娱乐化；

（九）新闻工作者必须有道德良心，对不公义的任务有说「不」的勇气，而上司也须容许下属就道德良心有关的事情提出异议。

最后，本书提到公民同样有权要求新闻机构遵守这九项原则。如有关机构屡劝不改，公众应采取罢买行动，同时必须致函有关方面，清楚指出拒绝收看的原因。

近年香港的传媒生态也出现了变化，市民同样对传媒不信任。新闻工作者趋向追求一些揭露名人私生活的题材，对社会基本上没有什么大的意义。一些新闻工作者为求达到目的而不择手段，不求证、不核实，只求做到故事有震撼性。在新闻原则渐被遗忘之际，实在有需要重温一下这九个原则。

■姚霞
香港中文大学新闻与传播学院导师