祭十二郎文
中华文化 古文观止 香港电台网站 作者介绍 朗读原文 收听全部内容 春秋战国 汉朝 魏晋南北朝 唐朝 宋朝 明朝

第1段 原文

今吾使建中祭汝,吊汝之孤与汝之乳母。彼有食可守以待终丧词解,则待终丧而取以来;如不能守以终丧,则遂取以来。其余奴婢,并令守汝丧。吾力能改葬,终葬汝于先人之词解,然后惟其所愿。

译文

现在我派建中来祭奠你、安慰你的遗孤和你的乳母。他们有充足的衣食可以守到丧期结束,就等服丧期满以后再把他们接来;如果不能守到丧期结束,就马上把他们接来。其余的奴婢,都叫他们替你守丧。我只要有力量为你改葬,总究要把你安葬在祖先的墓地中。然后奴婢或去或留随他们的愿望。

其他段落: 第1段 第2段 第3段 第4段 第5段 第6段 第7段 第8段 第9段